IA en tu dispositivo: profesional y privado.

Documentos

Cómo convertir Excel a HTML (una tabla HTML limpia para poner en tu web)

Convierte Excel en una tabla HTML: qué se conserva (celdas combinadas, formatos de número, varias hojas), qué estilo elegir y cómo insertarla en una web.

Actualizado el 8 de noviembre de 20269 min de lectura

Para convertir Excel a HTML, abre el convertidor de Excel a HTML, arrastra tu archivo XLSX, XLS, XLSB, ODS o CSV a la página y la hoja aparece al instante como una tabla HTML. Elige un ajuste predefinido (Página web, Pegar en CMS, Correo o Datos brutos), revisa la vista previa y después copia el código o descárgalo como archivo .html. El resultado es una tabla sencilla: celdas de encabezado th, colspan y rowspan donde la hoja tiene celdas combinadas, y enlaces reales donde la hoja tiene hipervínculos. Los formatos de número llegan tal como los muestra Excel, así que un 0,5 con formato de porcentaje aparece como porcentaje y no como 0,5. Las fuentes, los colores de relleno y los bordes no se conservan: el estilo de la tabla lo eliges tú. Todo se procesa en tu dispositivo, no en nuestros servidores, y el plan gratuito admite un libro de hasta 25 MB y 500.000 celdas.

De Excel a tabla HTML: qué se conserva y qué no

Una hoja de cálculo guarda dos tipos de información: los datos con su estructura, y el aspecto. Un convertidor a tabla HTML conserva lo primero y reconstruye lo segundo. Saber en qué lado cae cada parte de tu hoja te ahorra sorpresas después de publicar.

En tu hoja de cálculoEn la tabla HTMLNotas
Celdas combinadascolspan y rowspanO aplánalas, si la tabla la va a leer un programa
Formatos de número, fechas, monedaTal como los muestra ExcelCambia Valores a Brutos para obtener los números de fondo
FórmulasSu resultadoLa fórmula en sí no forma parte de la tabla
Hipervínculos en celdasEnlaces realesO solo texto; los tipos de enlace inseguros pasan a texto normal
Alineación a la izquierda, centrada o a la derechaSe conservaLas columnas numéricas se alinean a la derecha
Saltos de línea dentro de una celdaUna etiqueta br, un espacio o tal cualLo eliges en Saltos de línea en una celda
Varias hojasUna hoja, o todas las hojas en un solo archivoCada hoja puede llevar su propio título H2, H3 o H4
Fuentes, colores de relleno, bordesNo se conservanSe sustituyen por el modo de estilo que elijas
Gráficos, imágenes, comentariosNo se conservanEl convertidor trabaja con los valores de las celdas

Lo que más se nota es la falta de colores. Si una celda roja significa "vencido", ese color no sobrevivirá, así que pon el significado en la celda como texto (una columna Estado que diga Vencido) antes de convertir. Eso también ayuda a quien usa un lector de pantalla, que de todos modos nunca ve el color.

Convertir una hoja de cálculo a HTML, paso a paso

1

Añade la hoja de cálculo

Abre la herramienta de Excel a HTML y arrastra el archivo, o pulsa Elegir un archivo. Se aceptan XLSX, XLSM, XLSB, XLS, ODS, FODS, CSV y TSV. La tabla aparece con los ajustes de Página web.

2

Elige un ajuste predefinido

Página web, Pegar en CMS, Correo o Datos brutos. Cada uno fija todas las opciones de una vez, y puedes cambiar cualquiera después. La siguiente sección explica cuál conviene.

3

Elige la hoja y el rango

En Hojas y rango, convierte Una hoja o Todas las hojas. Si tus datos no empiezan en A1, escribe un rango como A3:F120 para dejar fuera un bloque de título encima o una fila de totales debajo.

4

Define los encabezados

Encabezados: Primera fila, Primera columna, Ambos o Ninguno. Una fila de encabezado se convierte en un thead con celdas th, que es lo que permite a los lectores de pantalla y a los buscadores entender las columnas.

5

Revisa el resultado y cópialo

Alterna entre Vista previa y Código. Después pulsa Copiar para llevar el código al portapapeles, o Descargar HTML para obtener un archivo. Si cambias un ajuste más tarde, el resultado se marca como Desactualizado hasta que lo vuelvas a aplicar.

Qué ajuste predefinido encaja con el destino de la tabla

Los cuatro ajustes se diferencian sobre todo en cómo se da estilo a la tabla y cómo se envuelve el código. El sitio donde vas a pegar la tabla decide cuál es el adecuado.

AjusteÚsalo paraQué configura
Página webUna página independiente, o un archivo para enviar a alguienBloque de estilos, documento HTML completo, contenedor con desplazamiento, H2 por hoja
Pegar en CMSWordPress, una wiki o cualquier web con su propio CSS para tablasSolo clases, fragmento del cuerpo, todas las filas y columnas vacías eliminadas
CorreoUn boletín o una plantilla de correoEstilos en línea, fragmento del cuerpo, minificado, sin contenedor con desplazamiento
Datos brutosUna tabla que leerá otro programaValores brutos, combinaciones aplanadas, enlaces como texto, sin estilo

La elección del estilo es lo que más importa. Bloque de estilos añade una hoja de estilos breve con bordes, un encabezado gris y filas alternas; cada regla está ligada a los nombres de clase propios del convertidor, así que pegarla en una página no cambia el aspecto de las demás tablas de esa página. En línea escribe el mismo aspecto como atributo style en cada elemento, lo que alarga el código, pero es el único estilo que conservan la mayoría de los programas de correo, porque eliminan los bloques de estilo. Solo clases da nombres de clase sin reglas, para una web cuyo tema ya da estilo a las tablas. Ninguno deja solo la estructura.

Insertar la tabla HTML en una web

Para una página que ya tienes, necesitas solo la tabla, no un documento HTML entero. En Salida, pon Envoltura en Fragmento del cuerpo (los ajustes Pegar en CMS y Correo ya lo hacen). Un Documento completo incluye doctype, título y head, lo que está bien para un archivo que se abre por sí solo y mal para pegarlo en medio de una página.

  • WordPress y editores web parecidos: añade un bloque de HTML personalizado o de código y pega ahí el fragmento. Si lo pegas en el editor visual normal, las etiquetas se convierten en texto o se reformatean.
  • Una web con diseño propio: usa Solo clases y luego escribe las clases de tu framework en el campo Clase de la tabla (por ejemplo table table-striped) para que la tabla adopte el aspecto de la web.
  • Para encontrarla desde un script: dale un Id de la tabla, como price-list, para que el código localice exactamente esa tabla.
  • Un título visible: pon Leyenda en Nombre de la hoja o Personalizada. Los lectores de pantalla anuncian la leyenda, cosa que no hacen con un párrafo en negrita encima de la tabla.

Guarda la hoja de cálculo original. El HTML es una instantánea; cuando cambien las cifras, edita la hoja y vuelve a convertirla en lugar de editar a mano cientos de etiquetas td.

Celdas combinadas, rangos y varias hojas

Con Celdas combinadas en Conservar como spans, un bloque combinado en tres columnas se convierte en una sola celda con colspan="3" y las celdas que cubría se omiten, exactamente como se ve la hoja. Aplanar escribe cada celda por separado y deja vacías las cubiertas, lo que resulta más fácil para un programa que lea la tabla. Si tu rango corta un bloque combinado, el span se reduce a la parte que queda dentro del rango en lugar de desaparecer. Hay una regla que viene del propio HTML: una celda de encabezado no puede extenderse hacia las filas del cuerpo, así que una combinación alta en la fila de encabezado se corta en el encabezado.

Las hojas reales también acumulan espacio vacío. Recortar el final elimina las filas y columnas vacías que quedan después de los datos, lo que arregla una hoja que llega hasta la fila 1.000 porque alguien dio formato a una celda allí una vez. Eliminar todas quita todas las filas y columnas vacías, incluidas las filas separadoras del medio. Conservar deja la cuadrícula tal cual.

Elige Todas las hojas para poner todas las hojas en un archivo, cada una bajo el título que indiques en Título antes de cada hoja (H2, H3, H4 o Ninguno). En una tabla larga, la vista previa muestra las primeras 200 filas y lo indica; el HTML copiado o descargado siempre contiene todas las filas.

Cuando un archivo no se convierte

  • Libro protegido con contraseña: la herramienta indica que está protegido. Quita la contraseña en Excel, guarda una copia y convierte esa copia.
  • Archivo de Apple Numbers: expórtalo antes desde Numbers como .xlsx.
  • Más de 25 MB o 500.000 celdas en el plan gratuito: el mensaje muestra el tamaño o el número de celdas reales. Divide el libro en archivos más pequeños y convierte cada uno.
  • Las letras con tilde salen mal desde un CSV: el convertidor lee el CSV como UTF-8. Guarda el CSV como "CSV UTF-8" en Excel y vuelve a añadirlo.
  • Un documento de Word: es un documento, no una hoja de cálculo; usa Word a HTML.
  • Solo querías leer el archivo: para eso no necesitas HTML. Consulta cómo abrir un archivo de Excel online.

Convierte una hoja en una tabla HTML limpia con encabezados, celdas combinadas y el estilo que elijas. Gratis: un libro cada vez, hasta 25 MB y 500.000 celdas, con todos los ajustes incluidos. Pro: hasta 50 libros a la vez en un solo ZIP. Todo se procesa en tu dispositivo, no en nuestros servidores.

Convertir Excel a HTML

¿HTML, CSV o PDF?

HTML es el formato adecuado cuando la gente va a leer la tabla en una página web o en un correo: se adapta a la pantalla, su texto se puede buscar e indexar y puede seguir el diseño de la web. Si los datos van a otro programa o a una base de datos, Excel a CSV es más sencillo que analizar una tabla. Si necesitas una copia que se vea igual en todas partes y se imprima bien, usa Excel a PDF. Un PDF no se puede reestilizar para encajar en una página, y un CSV pierde por completo las combinaciones y el formato.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto una hoja de Excel en una tabla HTML?

Añade el archivo al convertidor de Excel a HTML, elige un ajuste como Página web o Pegar en CMS, selecciona la hoja y los encabezados y pulsa Copiar o Descargar HTML. El plan gratuito convierte un libro de hasta 25 MB y 500.000 celdas.

¿Al convertir Excel a HTML se conservan las celdas combinadas?

Sí. Con Celdas combinadas en Conservar como spans, cada bloque combinado se convierte en una celda con colspan o rowspan. Elige Aplanar si la tabla la va a leer un programa que no entiende los spans.

¿Por qué faltan los colores y las fuentes de mis celdas en el HTML?

El convertidor transfiere valores, estructura, alineación y enlaces, no fuentes, colores de relleno ni bordes. El aspecto viene del modo de estilo que elijas. Si un color tiene significado, añádelo como texto en una columna antes de convertir.

¿Puedo convertir todas las hojas de un libro a la vez?

Sí. En Hojas y rango elige Todas las hojas, y todas van a un único archivo HTML, cada una con un título H2, H3 o H4, o sin título.

¿Cómo pongo una tabla de Excel en mi web?

Pon Envoltura en Fragmento del cuerpo, elige Solo clases si tu web ya da estilo a las tablas o Bloque de estilos si no, copia el código y pégalo en el bloque de HTML o de código de tu editor web.

¿Puedo usar la tabla HTML en un correo electrónico?

Sí. Elige el ajuste Correo: escribe estilos en línea, que la mayoría de los programas de correo conservan, y código minificado. Pégalo en una herramienta de correo que acepte HTML, como el bloque HTML de una plantilla de boletín.

Sigue leyendo

Más sobre Documentos →