Comment convertir Excel en HTML (un tableau HTML propre à publier sur un site)
Convertissez Excel en tableau HTML : ce qui est conservé (cellules fusionnées, formats de nombre, plusieurs feuilles), quel style choisir et comment l’intégrer à un site.
Mis à jour le 8 novembre 20269 min de lecture
Pour convertir Excel en HTML, ouvrez le convertisseur Excel vers HTML, déposez votre fichier XLSX, XLS, XLSB, ODS ou CSV sur la page, et la feuille s’affiche aussitôt sous forme de tableau HTML. Choisissez un préréglage (Page web, Collage CMS, E-mail ou Données brutes), vérifiez l’aperçu, puis copiez le code ou téléchargez-le en fichier .html. Le résultat est un tableau simple : des cellules d’en-tête th, des colspan et rowspan là où la feuille contient des cellules fusionnées, et de vrais liens là où elle contient des hyperliens. Les formats de nombre arrivent tels qu’Excel les affiche : une valeur de 0,5 au format pourcentage arrive en pourcentage, pas en 0,5. Les polices, les couleurs de remplissage et les bordures ne sont pas reprises ; c’est vous qui choisissez le style du tableau. Tout s’exécute sur votre appareil, pas sur nos serveurs, et l’offre gratuite accepte un classeur jusqu’à 25 Mo et 500 000 cellules.
D’Excel au tableau HTML : ce qui est conservé et ce qui ne l’est pas
Une feuille de calcul contient deux sortes d’informations : les données avec leur structure, et l’apparence. Un convertisseur en tableau HTML garde la première et reconstruit la seconde. Savoir de quel côté tombe chaque élément de votre feuille vous évite une surprise après la publication.
| Dans votre feuille de calcul | Dans le tableau HTML | Remarques |
|---|---|---|
| Cellules fusionnées | colspan et rowspan | Ou aplatissez-les, si le tableau doit être lu par un programme |
| Formats de nombre, dates, devises | Tels qu’Excel les affiche | Passez Valeurs sur Brutes pour obtenir les nombres sous-jacents |
| Formules | Leur résultat | La formule elle-même ne fait pas partie du tableau |
| Hyperliens dans les cellules | De vrais liens | Ou texte seul ; les types de liens non sûrs deviennent du texte simple |
| Alignement à gauche, centré, à droite | Conservé | Les colonnes numériques sont alignées à droite |
| Sauts de ligne dans une cellule | Une balise br, une espace, ou tels quels | Au choix sous Sauts de ligne dans une cellule |
| Plusieurs feuilles | Une feuille, ou toutes les feuilles dans un seul fichier | Chaque feuille peut recevoir son propre titre H2, H3 ou H4 |
| Polices, couleurs de remplissage, bordures | Non reprises | Remplacées par le mode de style choisi |
| Graphiques, images, commentaires | Non repris | Le convertisseur travaille sur les valeurs des cellules |
C’est l’absence de couleurs que l’on remarque. Si une cellule rouge signifie « en retard », la couleur ne survivra pas : écrivez donc le sens dans la cellule (une colonne Statut qui indique En retard) avant de convertir. Cela aide aussi les personnes qui utilisent un lecteur d’écran, qui ne voient de toute façon jamais la couleur.
Convertir une feuille de calcul en HTML, étape par étape
Ajoutez la feuille de calcul
Ouvrez l’outil Excel vers HTML et déposez le fichier, ou cliquez sur Choisir un fichier. Les formats XLSX, XLSM, XLSB, XLS, ODS, FODS, CSV et TSV sont acceptés. Le tableau apparaît avec les réglages Page web.
Choisissez un préréglage
Page web, Collage CMS, E-mail ou Données brutes. Chacun règle toutes les options d’un coup, et vous pouvez ensuite modifier n’importe laquelle. La section suivante explique lequel choisir.
Choisissez la feuille et la plage
Sous Feuilles et plage, convertissez Une feuille ou Toutes les feuilles. Si vos données ne commencent pas en A1, saisissez une plage comme A3:F120 pour exclure un bloc de titre au-dessus ou une ligne de totaux en dessous.
Définissez les en-têtes
En-têtes : Première ligne, Première colonne, Les deux ou Aucun. Une ligne d’en-tête devient un thead avec des cellules th, ce qui permet aux lecteurs d’écran et aux moteurs de recherche de comprendre les colonnes.
Vérifiez le résultat et copiez-le
Passez de Aperçu à Source. Cliquez ensuite sur Copier pour placer le code dans le presse-papiers, ou sur Télécharger le HTML pour obtenir un fichier. Si vous changez un réglage plus tard, le résultat est marqué Obsolète jusqu’à ce que vous l’appliquiez de nouveau.
Quel préréglage selon la destination du tableau
Les quatre préréglages diffèrent surtout par la manière de styler le tableau et d’envelopper le code. L’endroit où vous collerez le tableau décide du bon choix.
| Préréglage | À utiliser pour | Ce qu’il règle |
|---|---|---|
| Page web | Une page autonome, ou un fichier à envoyer à quelqu’un | Bloc de style, document HTML complet, conteneur défilant, H2 par feuille |
| Collage CMS | WordPress, un wiki ou tout site qui a son propre CSS pour les tableaux | Classes seules, fragment de corps, toutes les lignes et colonnes vides supprimées |
| Une newsletter ou un modèle d’e-mail | Styles en ligne, fragment de corps, minifié, sans conteneur défilant | |
| Données brutes | Un tableau qu’un autre programme va lire | Valeurs brutes, fusions aplaties, liens en texte, aucun style |
C’est le choix du style qui compte le plus. Bloc de style ajoute une courte feuille de style avec des bordures, un en-tête gris et des lignes alternées ; chaque règle est liée aux noms de classe propres au convertisseur, si bien que la coller dans une page ne modifie pas les autres tableaux de cette page. En ligne écrit la même apparence sous forme d’attribut style sur chaque élément : le code est plus long, mais c’est le seul style que conservent la plupart des logiciels de messagerie, car ils suppriment les blocs de style. Classes seules fournit des noms de classe sans aucune règle, pour un site dont le thème stylise déjà les tableaux. Aucun ne livre que la structure.
Intégrer le tableau HTML à un site web
Pour une page existante, il vous faut le tableau seul, pas un document HTML entier. Sous Sortie, réglez Enveloppe sur Fragment de corps (les préréglages Collage CMS et E-mail le font déjà). Un Document complet comprend un doctype, un titre et un head : parfait pour un fichier ouvert seul, inadapté pour un collage au milieu d’une page.
- WordPress et les créateurs de sites similaires : ajoutez un bloc HTML personnalisé ou un bloc de code et collez-y le fragment. Collé dans l’éditeur visuel normal, le code voit ses balises transformées en texte ou reformatées.
- Un site avec son propre design : utilisez Classes seules, puis saisissez les classes de votre framework dans le champ Classe du tableau (par exemple table table-striped) pour que le tableau prenne l’apparence du site.
- Pour le retrouver depuis un script : donnez-lui un Id du tableau, comme price-list, afin que le code trouve exactement ce tableau.
- Un titre visible : réglez Légende sur Nom de la feuille ou Personnalisée. Une légende est annoncée par les lecteurs d’écran, contrairement à un paragraphe en gras placé au-dessus du tableau.
Conservez la feuille de calcul d’origine. Le HTML est un instantané : quand les chiffres changent, modifiez la feuille et reconvertissez-la, plutôt que de retoucher à la main des centaines de balises td.
Cellules fusionnées, plages et plusieurs feuilles
Avec Cellules fusionnées réglé sur Conserver, un bloc fusionné sur trois colonnes devient une seule cellule avec colspan="3", et les cellules qu’il couvrait sont omises, exactement comme dans la feuille. Aplatir écrit chaque cellule séparément et laisse vides celles qui étaient couvertes, ce qui est plus simple pour un programme qui lit le tableau. Si votre plage coupe un bloc fusionné, la fusion se réduit à la partie comprise dans la plage au lieu de disparaître. Une règle vient du HTML lui-même : une cellule d’en-tête ne peut pas s’étendre jusque dans les lignes du corps, donc une fusion haute dans la ligne d’en-tête est coupée à l’en-tête.
Les vraies feuilles accumulent aussi de l’espace vide. Supprimer à la fin retire les lignes et colonnes vides situées après les données, ce qui corrige une feuille qui s’étend jusqu’à la ligne 1 000 parce que quelqu’un a un jour mis en forme une cellule à cet endroit. Tout supprimer retire toutes les lignes et colonnes vides, y compris les lignes d’espacement au milieu. Conserver laisse la grille telle quelle.
Choisissez Toutes les feuilles pour réunir toutes les feuilles dans un seul fichier, chacune sous le titre choisi dans Titre avant chaque feuille (H2, H3, H4 ou Aucun). Pour un long tableau, l’aperçu affiche les 200 premières lignes et le signale ; le HTML copié ou téléchargé contient toujours toutes les lignes.
Quand un fichier ne se convertit pas
- Classeur protégé par mot de passe : l’outil indique qu’il est protégé. Retirez le mot de passe dans Excel, enregistrez une copie et convertissez celle-ci.
- Fichier Apple Numbers : exportez-le d’abord depuis Numbers au format .xlsx.
- Plus de 25 Mo ou de 500 000 cellules avec l’offre gratuite : le message indique la taille ou le nombre de cellules réel. Divisez le classeur en fichiers plus petits et convertissez-les un par un.
- Les lettres accentuées s’affichent mal depuis un CSV : le convertisseur lit le CSV en UTF-8. Enregistrez le CSV au format « CSV UTF-8 » dans Excel et ajoutez-le de nouveau.
- Un document Word : c’est un document, pas une feuille de calcul ; utilisez Word vers HTML.
- Vous vouliez seulement lire le fichier : inutile de passer par le HTML. Consultez comment ouvrir un fichier Excel en ligne.
Transformez une feuille en tableau HTML propre, avec en-têtes, cellules fusionnées et le style de votre choix. Gratuit : un classeur à la fois, jusqu’à 25 Mo et 500 000 cellules, tous les réglages compris. Pro : jusqu’à 50 classeurs à la fois dans un seul ZIP. Tout s’exécute sur votre appareil, pas sur nos serveurs.
Convertir Excel en HTMLHTML, CSV ou PDF ?
Le HTML est le bon format quand des personnes vont lire le tableau sur une page web ou dans un e-mail : il s’adapte à l’écran, son texte peut être recherché et indexé, et il peut suivre le design du site. Si les données partent vers un autre programme ou une base de données, Excel vers CSV est plus simple que d’analyser un tableau. S’il vous faut une copie identique partout et qui s’imprime bien, utilisez Excel vers PDF. Un PDF ne peut pas être restylé pour s’adapter à une page, et un CSV perd entièrement les fusions et la mise en forme.
Questions fréquentes
Comment convertir une feuille Excel en tableau HTML ?
Ajoutez le fichier au convertisseur Excel vers HTML, choisissez un préréglage comme Page web ou Collage CMS, sélectionnez la feuille et les en-têtes, puis cliquez sur Copier ou Télécharger le HTML. L’offre gratuite convertit un classeur jusqu’à 25 Mo et 500 000 cellules.
La conversion d’Excel en HTML conserve-t-elle les cellules fusionnées ?
Oui. Avec Cellules fusionnées réglé sur Conserver, chaque bloc fusionné devient une cellule avec colspan ou rowspan. Choisissez Aplatir si le tableau sera lu par un programme qui ne comprend pas les fusions.
Pourquoi les couleurs et les polices de mes cellules disparaissent-elles dans le HTML ?
Le convertisseur reprend les valeurs, la structure, l’alignement et les liens, pas les polices, les couleurs de remplissage ni les bordures. L’apparence vient du mode de style choisi. Si une couleur a un sens, ajoutez-le en texte dans une colonne avant la conversion.
Puis-je convertir toutes les feuilles d’un classeur en une fois ?
Oui. Sous Feuilles et plage, choisissez Toutes les feuilles : elles vont toutes dans un seul fichier HTML, chacune avec un titre H2, H3 ou H4, ou sans titre.
Comment mettre un tableau Excel sur mon site ?
Réglez Enveloppe sur Fragment de corps, choisissez Classes seules si votre site stylise déjà les tableaux ou Bloc de style sinon, copiez le code et collez-le dans le bloc HTML ou de code de votre créateur de site.
Puis-je utiliser le tableau HTML dans un e-mail ?
Oui. Choisissez le préréglage E-mail : il écrit des styles en ligne, que la plupart des logiciels de messagerie conservent, et un code minifié. Collez-le dans un outil d’e-mailing qui accepte le HTML, comme le bloc HTML d’un modèle de newsletter.