Reemplazar audio del vídeo online

1. 1

   Añade tu vídeo

   Suelta un archivo MP4, MOV, WebM o MKV. Se lee en tu dispositivo y no se sube nada.

2. 2

   Añade el nuevo audio

   Elige un archivo MP3, WAV, M4A, AAC, OGG o FLAC. Una sola banda sonora cubre todos los clips en cola.

3. 3

   Reemplazar o mezclar

   Reemplazar descarta la pista original por completo. Mezclar la mantiene debajo, con su propio nivel, para que la música quede detrás del diálogo.

4. 4

   Ajústalo a la imagen

   Repite el audio en bucle hasta el final del vídeo, reprodúcelo una vez o corta el vídeo donde acaba el audio. Añade un fundido, mueve la sincronía o recorta la parte que quieras.

5. 5

   Escucha y exporta

   Pulsa reproducir para oír la mezcla real contra la imagen. Cuando suene bien, exporta y descarga.

Cambia la narración, pon música o arregla un mal sonido de sala sin reexportar todo un montaje. La imagen que grabaste es la imagen que conservas: esta herramienta reescribe solo la banda sonora y deja cada fotograma tal y como se capturó, así que un corte rápido para redes, un cambio de idioma o una mezcla masterizada no te cuesta nada de calidad de imagen.

Ventajas

• Nueva banda sonora: Coloca música, una locución o una mezcla limpia en una sola pasada.
• Imagen intacta: El vídeo se copia fotograma a fotograma, nunca se recodifica: nada se ablanda ni se pixela.
• Mezclar, no solo reemplazar: Mantén el original debajo al nivel que elijas, para que la música quede detrás del diálogo en vez de borrarlo.
• Escúchalo antes: Pulsa reproducir y oye el balance real antes de comprometerte con una exportación.
• Sin marca de agua: El archivo que descargas es el archivo que hiciste — no se le estampa nada.
• No se sube nada: Ambos archivos se leen en tu dispositivo, así que una grabación privada sigue siendo privada.

La mayoría de las herramientas solo reemplazan. Esa es la respuesta correcta cuando el audio de cámara es inservible, y la equivocada siempre que el clip tiene diálogo que quieres conservar. Aquí tienes las dos opciones, y la diferencia es un único control.

Qué modo usar

• Reemplazar: La pista propia del vídeo desaparece y el nuevo archivo pasa a ser el único audio. Úsalo para una locución, un doblaje o un clip cuyo sonido original sea ruido.
• Mezclar: El original se queda y el nuevo archivo suena por encima al nivel que fijes. Úsalo para música de fondo bajo el diálogo: entre el 25 % y el 40 % es el punto de partida habitual.
• Los dos niveles son independientes: La pista nueva y el original tienen su propio volumen, de silencio a 200 %, así que puedes levantar una entrevista baja igual de fácil que bajar una música alta.
• Mezclar necesita un original: Si el clip no tiene pista de audio, o su pista usa un formato que este dispositivo no puede decodificar, la opción aparece como no disponible en vez de no hacer nada en silencio.

Los dos archivos casi nunca duran lo mismo, y qué debe pasar cuando difieren es una decisión, no un valor por defecto. Hay tres opciones y cada una produce un archivo distinto.

Los tres modos de ajuste

• Repetir en bucle: El audio se repite hasta que acaba el vídeo. Una base musical de 30 segundos cubre un clip de tres minutos sin huecos. La salida dura lo que el vídeo.
• Reproducir una vez: El audio suena entero y el resto del vídeo queda en silencio. Esto es lo que quieres para una locución que acaba antes que la imagen. La salida dura lo que el vídeo.
• Cortar el vídeo al audio: El vídeo termina donde termina el audio. Útil cuando la banda sonora define el montaje: la canción marca el corte, no el metraje. La salida dura lo que el audio.

Una banda sonora que empieza en el fotograma equivocado es peor que no tener ninguna, así que los tres controles que sitúan el audio en el tiempo van juntos en el panel, y todos se oyen en la previsualización mientras los mueves.

Los controles de colocación

• Desfase: Mueve el nuevo audio hacia atrás o hacia delante respecto a la imagen. Positivo retrasa, negativo adelanta. El rango se ajusta a los dos archivos, así que no puedes empujar toda la pista más allá del final del clip.
• Recorte: Elige la parte del archivo de audio que realmente quieres — el estribillo en vez de la intro — sin cortar antes el archivo en otra herramienta.
• Fundido de entrada y de salida: Hasta diez segundos cada uno en el plan gratuito. Un fundido de salida es lo que evita que una base musical en bucle acabe a mitad de compás cuando acaba el vídeo.
• Los rangos son los límites reales: El máximo de cada deslizador se calcula con el clip y la pista que has cargado, así que no se puede seleccionar un valor que daría silencio o un fundido imposible.

Aportas un vídeo y un archivo de audio de reemplazo. El audio se decodifica, se coloca frente a la imagen según el ajuste, el nivel, el fundido y el desfase que hayas elegido, y se escribe junto a los fotogramas originales del vídeo, que se copian sin tocarlos. Una sola banda sonora puede cubrir toda una cola de clips.

Flujo (resumen)

• Vídeo: Carga el clip, o varios con Pro.
• Audio: Carga una banda sonora para toda la cola.
• Balance: Reemplazar o mezclar, y fijar los niveles.
• Colocación: Ajuste, desfase, recorte, fundidos.
• Escucha: Reproduce la mezcla real contra la imagen.
• Exportación: Los fotogramas se copian, se escribe el nuevo audio y descargas.

Conviene saberlo antes de exportar.

Puntos clave

• La imagen se copia, no se recodifica, así que el vídeo exportado es visualmente idéntico a tu fuente: no hay ninguna pérdida generacional.
• El audio SÍ se codifica, porque hay que escribir una pista nueva; esa es la única parte del archivo cuya calidad cambia.
• El audio original no se puede recuperar del archivo exportado. Conserva tu vídeo fuente por si necesitas la mezcla anterior.
• Los contenedores de salida solo se ofrecen si pueden transportar tu vídeo tal cual. Un contenedor que obligaría a recodificar aparece como no disponible, con el motivo.
• El plan gratuito admite vídeos de hasta 200 MB y 10 minutos, con bandas sonoras de hasta 50 MB. Pro se limita a lo que aguante tu dispositivo.
• Gratis exporta a 44,1 kHz y 192 kbps; Pro exporta a 48 kHz y 256 kbps.

Resultados más limpios, con menos fricción.

Audio y calidad

• Usa un archivo masterizado con sonoridad constante para que el cambio no introduzca un salto.
• Para música bajo diálogo, empieza la base sobre el 30 % y ajusta escuchando la previsualización, no después de exportar.
• Añade uno o dos segundos de fundido de salida siempre que repitas una base musical: es lo que evita que la pista acabe a mitad de frase.
• Prefiere una fuente sin pérdidas o de alta tasa de bits; la exportación codifica una vez y una mala fuente ya no se recupera.
• Guarda una copia sin modificar del vídeo para futuros cambios.
• Si la sincronía labial importa, ajusta el audio a la imagen en tu editor y usa aquí el desfase para los últimos fotogramas.

Casos de uso habituales

• Arreglos rápidos: Sustituir un audio de cámara ruidoso por una toma de estudio.
• Música: Poner una pista con licencia bajo un corte vertical, en bucle hasta la longitud justa.
• Localización: Cambiar una locución por otro idioma.
• Vídeo de pódcast: Mezclar una pista de micrófono limpia sobre el sonido de la cámara.
• Redes: Renovar el audio de una republicación sin volver a renderizar efectos.
• Lote: Poner una misma base musical en una serie de clips y descargarlos como un único archivo comprimido.

Los fotogramas codificados del vídeo se leen del contenedor de origen y se escriben directamente en el nuevo, así que nunca se decodifica ni se recomprime ningún dato de imagen. En paralelo, el audio de reemplazo se decodifica a muestras, se coloca y se moldea según tus ajustes y se codifica una sola vez en una pista que el contenedor elegido pueda transportar. Ambos se escriben juntos y el archivo se finaliza.

Proceso

• Lectura: Ambos archivos se abren en tu dispositivo; no se envía nada a ninguna parte.
• Decodificar audio: La nueva pista — y también el original, si estás mezclando — se convierte en muestras.
• Colocar y moldear: El recorte, el desfase, el bucle, el nivel y los fundidos se aplican a esas muestras.
• Copiar la imagen: Los fotogramas del vídeo pasan tal cual en una sola pasada.
• Escritura: La nueva banda sonora se codifica junto a ellos y el archivo se finaliza.
• Verificación: El resultado se vuelve a leer para confirmar que contiene una pista de vídeo real, una de audio real y la duración esperada antes de ofrecértelo.

Con aceleración por hardware, y la imagen se copia en lugar de recodificarse: un clip de diez segundos termina en bastante menos de un segundo.

Reemplazar una banda sonora suele ser un paso dentro de un trabajo más largo. Estas herramientas se encargan del resto, y todas funcionan también en tu dispositivo.

• Silenciar vídeo
• Extraer audio de vídeo
• Cortar vídeo
• Comprimir vídeo
• Redimensionar vídeo
• Recortar vídeo