IA en tu dispositivo: profesional y privado.

Documentos

Cómo convertir CSV a Excel (XLSX) online sin perder ceros, fechas ni acentos

Convierte CSV a Excel online gratis: un XLSX real con el delimitador y la codificación correctos, ceros iniciales e ID largos como texto y fechas reales.

Actualizado el 8 de noviembre de 202610 min de lectura

Para convertir un CSV a Excel online gratis, añade el archivo a un conversor de CSV a XLSX, comprueba en la vista previa que las columnas salen bien y descarga el libro. Lo importante es lo que pasa entre medias: el conversor tiene que elegir el delimitador y la codificación de texto correctos, decidir qué valores son números o fechas y dejar los códigos, como códigos postales, teléfonos o números de pedido de 18 cifras, exactamente como están escritos. Esta guía recorre la conversión con el conversor de CSV a Excel, explica cada ajuste con palabras sencillas y repasa los casos en que un archivo sigue saliendo mal y qué cambiar.

CSV a Excel: lo que aporta un XLSX de verdad

Un CSV es texto plano: filas en líneas, valores separados por un carácter y nada más. No tiene tipos de columna, ni cabecera fija, ni filtros, ni anchos de columna. Cuando Excel lo abre directamente, adivina todo eso sobre la marcha, y por eso el mismo archivo se ve bien en un ordenador y roto en otro. Un XLSX guarda las decisiones. Una fecha se guarda como fecha con formato de fecha, un número como número y un código como texto, así que el libro se abre igual para todos los que lo reciben. Convertir una vez, con cuidado, evita que cada compañero tenga que importar el archivo a mano.

Si solo necesitas leer el archivo, el Visor CSV lo muestra como tabla sin crear nada. Si lo que quieres saber es por qué Excel estropea un CSV al hacer doble clic, la guía complementaria sobre abrir un CSV en Excel correctamente explica cada fallo. Esta página trata de obtener un libro limpio.

Convertir un CSV a XLSX, paso a paso

1

Añade el archivo

Abre el conversor de CSV a XLSX y arrastra un archivo .csv, .tsv o .txt, o pulsa Elegir archivo. El delimitador, el carácter de comillas y la codificación se detectan en cuanto se lee el archivo.

2

Revisa la vista previa

La cuadrícula de Vista previa muestra las primeras filas exactamente como las guardará la hoja, con cada celda marcada como texto, número, fecha, porcentaje, moneda o verdadero/falso. Si todo queda en una sola columna, o las letras con tilde parecen símbolos al azar, arregla eso antes que nada.

3

Corrige lo que se vea mal

Cambia Delimitador, Codificación o Formato numérico, usa Saltar filas iniciales si hay un título de informe encima de la cabecera real, y con el selector de tipo de la cabecera de cada columna fuerza Texto, Número o Fecha.

4

Prepara la hoja

Deja activados La primera fila es cabecera, Congelar la fila de cabecera, Añadir botones de filtro y Ajustar anchos al contenido, salvo que tengas un motivo para no hacerlo. Escribe un Nombre de hoja si el predeterminado no sirve.

5

Convierte y descarga

Pulsa Convertir a XLSX y después Descargar XLSX. Todo se ejecuta en tu dispositivo, no en nuestros servidores, así que una lista de clientes o una exportación de nóminas no se sube para convertirla.

Gratis: un archivo CSV, TSV o TXT de hasta 25 MB, con todas las opciones de delimitador, codificación, tipos y formato. Pro: hasta 50 archivos a la vez, combinados en un solo libro o descargados en un ZIP. Funciona en tu dispositivo.

Convertir CSV a Excel

Los ajustes y cuándo tocarlos

La mayoría de los archivos no necesita ningún ajuste. Cuando alguno lo necesita, la vista previa te dice cuál. Esta tabla relaciona lo que ves con el ajuste que lo arregla.

AjusteCámbialo cuandoQué hace
DelimitadorTodos los datos están en una columna, o las columnas se cortan en mitad de los valoresAuto, Coma, Punto y coma, Tabulador o Barra vertical. Auto prueba una muestra de todo el archivo e ignora los separadores entre comillas
Carácter de comillasQuedan comillas sueltas al principio o al final de las celdasComilla doble, apóstrofo o ninguno
Codificacióné, ü, ñ o ç aparecen como dos símbolos rarosDetección automática, UTF-8, UTF-16 LE/BE, Windows-1252, ISO-8859-1. Una marca de orden de bytes (BOM) en el archivo siempre manda
Saltar filas inicialesHay un título o una fecha de exportación encima de la cabeceraLa hoja empieza en la cabecera real
Formato numéricoLos importes salen 1000 veces más grandes o más pequeñosElige entre 1,234.56 y 1.234,56
Orden de fechaFechas como 03/04 caen en el mes equivocadoDía primero, Mes primero o Año primero, solo donde la columna no da pistas propias
Detectar números, fechas y tiposQuieres que cada celda quede exactamente como está escritaDesactivado, todo se escribe como texto
Recortar filas / columnas vacíasLa exportación trae filas o columnas vacías al finalLas elimina para que la hoja termine donde terminan los datos

Cuando la detección automática no está segura del delimitador, la herramienta lo avisa: una nota indica qué separador usó y qué proporción de filas encajó. Si no es una mayoría clara, fija el delimitador a mano. Los archivos con punto y coma son habituales en hojas de cálculo españolas y europeas, porque allí la coma es el separador decimal. Los archivos separados por tabulaciones suelen llegar con extensión .txt, que el conversor también acepta.

Ceros iniciales, números largos y lo que se queda como texto

Un número de hoja de cálculo no puede llevar un cero inicial, y Excel solo guarda 15 cifras significativas. Si 00742 se convierte en número, queda 742; si lo hace un número de tarjeta de 19 cifras, las últimas se vuelven ceros. Ninguna de las dos cosas se puede deshacer desde el libro. Por eso el conversor mantiene como texto tres tipos de valor, incluso con la detección de tipos activada:

  • Un cero seguido de otra cifra, como 007, 00123 o 0044. Los códigos postales como 08001, las referencias y las extensiones conservan sus ceros.
  • Más de 15 cifras significativas, como números IMEI, de tarjeta e ID de pedido largos, que un número cambiaría sin avisar.
  • Un signo más inicial, como +34 912 345 678, porque eso es mucho más a menudo un prefijo telefónico que un signo positivo.

Estas reglas se mantienen aunque desactives Detectar números, fechas y tipos. Si de verdad quieres que 007 sea el número 7, pon esa columna en Número desde la cabecera de la vista previa. El caso contrario es una columna de referencias que parecen números normales, como las facturas 10452 y 10453: se convertirían, así que pon la columna en Texto si nunca vas a operar con ella.

Valor en el CSVSe convierte enPor qué
1,234.56 o (250.00)Número (negativo con los paréntesis)Un importe sin ambigüedad, negativo al estilo contable
12%0,12 mostrado como 12 %Un porcentaje real con el que puedes calcular
$19.99 o €19.99Número con formato de monedaEl símbolo pasa a ser formato
TRUE / FALSEVerdadero/falso de ExcelYes y No se quedan como texto, porque son palabras
A-1, 10-20, May 2024TextoUna referencia de pieza, una talla y la etiqueta de un periodo, no fechas
30/02/2026TextoEsa fecha no existe, así que no se desplaza a marzo

Cómo acertar con las fechas

La fecha 03/04/2026 es el 3 de abril en casi todo el mundo y el 4 de marzo en Estados Unidos. El conversor lo resuelve por columna a partir de los datos: si alguna fecha de la columna tiene una parte mayor que 12, como 25/04/2026, el orden queda claro y no hay que ajustar nada. Solo cuando una columna es ambigua de arriba abajo decide Orden de fecha. Las fechas ISO como 2026-12-31 se leen siempre tal como están escritas. Cada fecha convertida recibe un formato de fecha, así que se ve como fecha y no como un número de serie como 46022, y las columnas se ensanchan para que la celda no muestre almohadillas.

Qué formato de salida elegir

XLSX es la respuesta correcta para casi todo el mundo. El menú Formato de salida ofrece otros para los sistemas que los piden.

FormatoTamaño máximoÚsalo paraLimitación
XLSX1.048.576 filas × 16.384 columnasExcel, Hojas de cálculo de Google, Numbers y casi cualquier programaNinguna
XLSM1.048.576 × 16.384Un sistema que exige un archivo habilitado para macrosUn CSV no trae macros que conservar
XLSB1.048.576 × 16.384Libros binarios que prefieren algunas instalaciones de ExcelSin botones de filtro
XLS (97-2003)65.536 filas × 256 columnasProgramas muy antiguosSin botones de filtro; los archivos más grandes se recortan
ODS (OpenDocument)1.048.576 × 16.384LibreOffice y flujos de trabajo OpenDocumentNinguna

Si un archivo tiene más filas o columnas de las que admite el formato elegido, la herramienta lo indica junto al menú de formato, con el número de filas y columnas, antes de convertir. Ningún formato de hoja de cálculo admite completo un CSV de más de un millón de filas; divídelo con Dividir CSV y convierte las partes.

Cuando el resultado sigue viéndose mal

  • Todo está en la columna A. El delimitador se leyó mal. Fíjalo a mano; si el archivo viene de una exportación europea, prueba primero Punto y coma.
  • Las letras con tilde salen como é o algo parecido. La codificación es incorrecta. Prueba UTF-8 y luego Windows-1252. Si la herramienta avisa de que el archivo declara una codificación, se respetó esa BOM y puede que el archivo ya se dañara antes.
  • Las letras salen como signos de interrogación o cuadros vacíos. Los caracteres se perdieron antes de que el CSV llegara a ti. Ninguna codificación los recupera; vuelve a exportar el origen en UTF-8.
  • La cabecera es el título de un informe. Pon en Saltar filas iniciales el número de líneas que hay encima de la cabecera real.
  • Los importes están mal por un factor de 1000. El formato numérico está al revés. Ajusta Formato numérico al del archivo.
  • Una columna de códigos se convirtió en números. Pon esa columna en Texto en la vista previa y vuelve a convertir.
  • El nombre de la hoja salió más corto o distinto. Excel admite como máximo 31 caracteres y no permite caracteres como / \ ? * [ ] en el nombre de una hoja, así que el conversor los quita y recorta la longitud. Elige un nombre más corto.

Para comprobar el resultado sin abrir Excel de escritorio, carga el libro en el Visor de Excel. Para el camino inverso más adelante tienes Excel a CSV.

Un archivo gratis, lotes y combinación con Pro

Todas las opciones que deciden si la hoja es correcta son gratuitas: delimitador, carácter de comillas, codificación, detección de tipos, tipos por columna, cabecera congelada, filtros, anchos de columna, recorte, nombre de hoja y formato de salida. En la versión gratuita se convierte un archivo cada vez, de hasta 25 MB. Pro añade escala: hasta 50 archivos a la vez con los mismos ajustes, Combinar en un solo libro para poner cada CSV en su propia hoja con el nombre de su archivo, y una única descarga ZIP para todo el lote. Si cambias un ajuste después de convertir, los archivos terminados se marcan como desactualizados para que vuelvas a aplicarlo con un clic.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto un CSV a Excel online gratis?

Añade el CSV al conversor, comprueba en la vista previa que las columnas y los caracteres se ven bien, ajusta el delimitador, la codificación o los tipos de columna si hace falta y pulsa Convertir a XLSX. La versión gratuita cubre un archivo de hasta 25 MB con todas las opciones.

¿Cómo convierto CSV a XLSX sin perder los ceros iniciales?

Los valores que empiezan por un cero seguido de otra cifra, como 00742, se mantienen como texto automáticamente, así que los ceros se conservan. Para una columna que la regla no detecte, pon su tipo en Texto desde la cabecera de la vista previa antes de convertir.

¿Por qué los números largos terminan en ceros después de convertir?

Excel guarda los números con 15 cifras significativas, así que un valor más largo pierde sus últimas cifras al convertirse en número. El conversor deja como texto todo lo que pase de 15 cifras, de modo que los números de tarjeta, los IMEI y los ID de pedido largos llegan intactos.

¿Por qué mis fechas salen con el día y el mes al revés?

La columna solo contiene fechas como 03/04, que se pueden leer de las dos maneras. Pon Orden de fecha en Día primero o Mes primero. Si alguna fecha de la columna tiene un día mayor que 12, el orden se deduce de los datos y no hay que ajustar nada.

¿Puedo convertir varios CSV en un solo libro de Excel?

Sí, con Pro. Añade hasta 50 archivos y activa Combinar en un solo libro: cada CSV pasa a ser una hoja propia con el nombre de su archivo. La versión gratuita convierte un archivo cada vez.

¿Es seguro convertir un CSV con datos personales?

El archivo se lee, se tipa y se escribe como XLSX en tu dispositivo, no en nuestros servidores, así que las filas no se suben para convertirlas.

Sigue leyendo

Más sobre Documentos →