Texto a voz online: audio de sonido natural que de verdad puedes descargar
Convierte texto en voz de sonido natural y descárgalo en MP3 o WAV. Cómo elegir una voz, escribir un texto que suene bien en voz alta y dónde se quedan cortas las voces sintéticas.
Actualizado el 15 de septiembre de 20266 min de lectura
El texto a voz convierte palabras escritas en un archivo de audio hablado: pega tu texto, elige una voz, genera y descarga el resultado en MP3 o WAV. La voz importa menos de lo que esperarías. La mayor parte de lo que hace que una voz sintética suene natural o robótica depende del texto que le das —la puntuación, los números, las abreviaturas— y de saber qué tareas hace bien una voz sintética y cuáles no.
Dos motores y cuándo usar cada uno
Nuestra herramienta de texto a voz reúne dos motores tras un mismo cuadro de texto, porque las dos cosas que la gente quiere tiran en direcciones opuestas: algo que hable al instante y algo que puedas guardar como archivo.
| Instantáneo | Estudio | |
|---|---|---|
| Voces | Las que ofrezca tu sistema operativo | 28 voces, inglés americano y británico |
| Empieza | Al instante | Tras una descarga única de unos 90 MB, que después queda en caché |
| Idiomas | Normalmente muchos, según tu dispositivo | Solo inglés |
| Descarga | No: se reproduce directamente por tus altavoces | WAV, MP3, M4A, OGG o FLAC |
Usa Instantáneo para escuchar algo una vez o para un idioma que no sea el inglés. Usa Estudio para todo lo que quieras conservar: una locución, una versión en audio de un documento, un clip para una presentación. Las voces del sistema no se pueden guardar porque el sistema operativo las reproduce directamente y no le da a la página ningún audio que grabar; esa limitación es la razón de que exista el motor Estudio.
Voces, velocidad y formatos de descarga
Estudio tiene 20 voces en inglés americano (11 femeninas y 9 masculinas) y 8 en inglés británico, ordenadas empezando por las mejores. El diccionario de pronunciación que usan es americano, así que las voces británicas hablan con acento británico pero con vocales americanas, algo que se nota en palabras como «bath» y «dance». Si una voz suena pobre con tu texto, prueba otra más arriba en la lista.
La velocidad de habla va de 0,5× a 2×. No hay control de tono; si una voz queda demasiado aguda o grave para tu proyecto, elige otra voz en lugar de intentar modificarla. Para descargar, WAV es la salida exacta a 24 kHz, lo mejor si el audio va a un editor. MP3 es el más pequeño y se reproduce en todas partes. M4A va bien en dispositivos Apple, OGG en la web, y FLAC es sin pérdida pero más pequeño que WAV. Si más adelante necesitas otro formato, pasa el archivo por el conversor de audio.
Escribir un texto que suene bien en voz alta
Un texto escrito para leerse con los ojos a menudo suena mal en voz alta. La herramienta interpreta la puntuación como pausas y entonación, no como palabras, así que el ritmo de tus frases se convierte en el ritmo del habla.
- Puntúa bien. Las comas y los puntos son donde la voz respira. Una frase larga sin ellos sale de un tirón, sin aliento.
- Deja una línea en blanco entre secciones. Un salto de párrafo se convierte en una pausa más larga, que es lo que separa las partes de un guion.
- Usa frases cortas. Quien escucha no puede volver atrás con la vista. Dos frases se siguen mejor que una con tres subordinadas.
- Comprueba cómo se leerán los números. Las cifras se leen como lo haría una persona: 1,234 como cantidad, «in 1999» como año, $19.99 y las cantidades en £ y € como dinero, 3rd como ordinal y 25% como «twenty five percent». Si un número significa algo poco habitual, escríbelo con letras.
- Desarrolla las abreviaturas. Las siglas como PDF se deletrean letra a letra, lo que está bien para PDF y mal para cualquier cosa que deba decirse como una palabra. Escribe completas expresiones como «for example» y similares en lugar de confiar en la abreviatura.
- Reescribe los nombres difíciles. Los nombres desconocidos se deducen de su ortografía y suelen acercarse. Cuando uno sale mal, escribirlo de forma fonética en el texto lo arregla.
Pega o importa el texto
Escríbelo o importa un archivo .txt o .md.
Genera primero un párrafo
Escucha si hay palabras mal pronunciadas o pausas raras antes de lanzarte con el documento entero.
Corrige el texto, no la voz
La mayoría de los problemas se resuelven con una coma, un salto de línea o una grafía fonética.
Genera y descarga
Elige el formato y guarda el archivo.
Pega tu texto, elige una de las 28 voces y descarga MP3 o WAV. Todo se procesa en tu dispositivo, no en nuestros servidores.
Convertir texto a vozPara qué lo usa la gente
Locuciones. Descarga WAV para editar, ajusta la velocidad a los tiempos de tus diapositivas o escenas y colócalo en tu vídeo como pista de narración. Una locución rara vez está al mismo nivel que la música que lleva debajo; el normalizador de audio la lleva a una sonoridad uniforme.
Revisar de oído. Los ojos se saltan una palabra repetida o una que falta porque el cerebro pone lo que querías escribir. Una voz lee exactamente lo que hay. Escuchar un borrador es una de las formas más eficaces de detectar frases demasiado largas, y funciona mejor con una voz que no sea la tuya.
Accesibilidad y escuchar en movimiento. Algunas personas asimilan mejor los documentos largos de oído, y un MP3 descargado se puede reproducir en cualquier parte. Si necesitas lo contrario —pasar una grabación a texto—, voz a texto lo hace, y nuestra guía para transcribir audio lo explica a fondo.
Los límites honestos de las voces sintéticas
- Lee, no interpreta. La locución es clara y uniforme. Un chiste, una frase dramática o una emoción real saldrán planos.
- Las palabras poco comunes son conjeturas. Los nombres de marcas, los topónimos y la jerga se deducen de la ortografía y a veces fallan. Escúchalo antes de publicar.
- Descargas solo en inglés. Las voces Estudio son en inglés. Los demás idiomas solo están disponibles con el motor Instantáneo, que no se puede guardar.
- La velocidad depende de tu dispositivo. El trabajo se hace en tu equipo, así que un documento del tamaño de un libro en un teléfono antiguo va lento. Divídelo o hazlo en un portátil.
- Sin clonación de voz. Las 28 voces son las que hay; la herramienta no imita a una persona concreta.
Gratis y Pro
El plan gratuito convierte hasta 5000 caracteres cada vez, unos cinco o seis minutos de habla a velocidad normal. Todas las voces, todas las velocidades y todos los formatos de descarga, MP3 incluido, son gratuitos. Pro elimina el límite de caracteres y convierte hasta 25 documentos en un lote, entregados en un solo archivo comprimido. Si trabajas con un número de caracteres, nuestra guía de límites de palabras y caracteres explica cómo se cuentan.
Preguntas frecuentes
¿Hay un texto a voz gratis con descarga en MP3?
Sí. Usa el motor Estudio, genera la voz y descárgala en MP3, o en WAV, M4A, OGG o FLAC. Todas las voces y formatos están disponibles en el plan gratuito, hasta 5000 caracteres por conversión.
¿Cuál es la voz de texto a voz que suena más natural?
Usa el motor Estudio; las voces del sistema van de excelentes a muy robóticas según tu dispositivo. Las voces Estudio están ordenadas empezando por las mejores, y las americanas coinciden exactamente con el diccionario de pronunciación. Un texto bien puntuado marca más diferencia que la elección de la voz.
¿Cuántos caracteres puedo convertir a voz gratis?
5000 caracteres por conversión, unos cinco o seis minutos de habla. Pro elimina el límite y añade la conversión por lotes de hasta 25 documentos a la vez.
¿El texto a voz puede leer idiomas que no sean el inglés?
Con el motor Instantáneo, sí: usa las voces que ofrezca tu sistema operativo, que suelen cubrir muchos idiomas. Eso sí, esas voces no se pueden descargar. Las voces Estudio descargables son solo en inglés.
¿Por qué la primera conversión tarda más?
El motor Estudio descarga sus datos de voz la primera vez que lo usas, unos 90 MB. Después quedan en caché, así que las conversiones siguientes empiezan al momento. El motor Instantáneo no tiene nada que descargar.