IA en tu dispositivo: profesional y privado.

Documentos

Cómo unir archivos de Excel: un libro con varias hojas o una sola hoja apilada

Une archivos de Excel de dos formas: cada hoja en su pestaña o todas las filas apiladas en una hoja. Qué se conserva, nombres repetidos, encabezados y límites.

Actualizado el 7 de noviembre de 20269 min de lectura

«Unir archivos de Excel» son dos trabajos distintos, y cuál te conviene depende de tus archivos. Si son cosas diferentes que van juntas (un presupuesto, una previsión, un resumen), quieres un libro con cada hoja en su propia pestaña. Si son la misma tabla repetida (doce exportaciones mensuales, un archivo por región), quieres todas las filas apiladas en una sola hoja. La herramienta para unir Excel hace las dos cosas: añade los archivos, elige «Hojas separadas» o «Apilar filas en una hoja», revisa la vista previa y descarga un único archivo. Todo se ejecuta en tu dispositivo, no en nuestros servidores.

Los dos significados de unir archivos de Excel

Los resultados de búsqueda mezclan los dos trabajos, y por eso mucha gente une los archivos, abre el resultado y descubre que no es lo que quería. Decide primero con esta tabla.

Tus archivos son…Quieres…Elige en la herramienta
Informes distintos para un mismo entregableUn libro, una pestaña por hojaHojas separadas
Las mismas columnas, cada uno de otro periodo o regiónUna tabla larga que puedas filtrar o analizar con tablas dinámicasApilar filas en una hoja
Libros con gráficos, tablas y paneles inmovilizados que quieres conservarCada hoja exactamente como estabaHojas separadas
Unas cuantas exportaciones CSV para ver juntasUna sola hoja de cálculoCualquiera, según si las columnas coinciden

Cómo unir archivos de Excel, paso a paso

1

Añade al menos dos archivos

Abre la herramienta para unir Excel y suelta archivos XLSX, XLSM, XLS o CSV. Se pueden mezclar en una misma unión. La herramienta no funciona con menos de dos.

2

Ponlos en orden

Arrastra las filas de la lista de archivos. El orden de la lista es el orden en que salen las hojas y en que se apilan las filas.

3

Elige cómo combinar

En «Cómo combinar», elige «Hojas separadas» o «Apilar filas en una hoja». Marca qué hojas de cada archivo incluir; «Todas» y «Ninguna» ayudan con archivos de muchas pestañas.

4

Ajusta las opciones de tu modo

Con hojas separadas, elige cómo se llaman las pestañas. Al apilar, elige la fila de encabezado, cómo se emparejan las columnas y si quieres columnas de origen.

5

Revisa la vista previa y descarga

La vista previa del resultado lista las hojas o muestra el número de filas y columnas antes de construir nada. Pulsa «Unir y descargar» para obtener un solo archivo, llamado merged.xlsx salvo que lo cambies.

Qué se conserva cuando las hojas quedan separadas

En el modo «Hojas separadas», cada hoja se copia tal como ya es, no se reconstruye a partir de sus valores, y solo se reescriben las referencias que deben cambiar. Tal como está programado, se conserva:

  • Fuentes, rellenos, bordes, alineación y formatos de número (moneda, fechas, porcentajes, formatos personalizados).
  • Anchos de columna, alturas de fila, celdas combinadas, paneles inmovilizados y filas o columnas ocultas.
  • Formato condicional, validación de datos, autofiltros e hipervínculos.
  • Tablas de Excel, con otro nombre cuando dos archivos usaban el mismo.
  • Nombres definidos. Si dos archivos definen el mismo nombre, el primero lo conserva para todo el libro y el segundo queda limitado a su propia hoja, que es lo que hace Excel al copiar una hoja entre libros.
  • Imágenes, gráficos y formas, copiados junto con la hoja donde están.
  • Fórmulas, incluidas las que cruzan hojas: si una referencia apunta a una hoja que hubo que renombrar, se reescribe y no acaba en #REF!.

Hay dos excepciones que dependen del formato del archivo, no de la herramienta. Un CSV es texto plano y no tiene formato que conservar. Un XLS antiguo se lee solo por sus valores, así que sus datos se unen bien pero su aspecto no; al añadir uno, la herramienta muestra la etiqueta «Solo valores». Un XLSM con macros conserva su proyecto de macros y el resultado se descarga como .xlsm.

Apilar filas: encabezados y columnas

Las exportaciones reales rara vez son idénticas. En marzo se añade una columna, en julio dos cambian de sitio. Si las filas se apilaran por posición, la Región de marzo caería bajo el Producto de enero y la hoja parecería perfectamente normal sin serlo. Por eso el valor por defecto de «Emparejar columnas» es «Por nombre de encabezado»: la herramienta lee la fila de encabezado de cada archivo, forma la unión de todas las columnas y deja una celda en blanco donde un archivo no tenía esa columna.

AjusteQué haceÚsalo cuando
La primera fila es un encabezado + Por nombre de encabezadoLas columnas se alinean por el texto del encabezado, aunque estén en otro ordenExportaciones del mismo sistema a lo largo del tiempo
La primera fila es un encabezado + Conservar la fila de encabezado una sola vezUn encabezado arriba; se omite la copia de cada archivoCasi siempre; el resultado queda listo para filtrar
Conservar la fila de encabezado una sola vez, desactivadoLa fila de encabezado de cada archivo se escribe en el cuerpoQuieres ver dónde empieza cada archivo
Sin fila de encabezado / Por posiciónLas columnas se apilan estrictamente por posiciónFragmentos de una misma tabla sin encabezados
Añadir columna de archivo de origen / de hoja de origenUna columna que indica de dónde viene cada filaSiempre que quizá necesites rastrear una fila más tarde

El emparejamiento se hace por el texto del encabezado, así que «Cliente» en un archivo y «Customer» en otro se convierten en dos columnas. Renombrar un encabezado antes de unir es más rápido que arreglar el resultado. La hoja apilada se llama «Merged» salvo que escribas otro nombre en el cuadro de nombre de hoja. Una vez combinados los archivos no hay otra forma de saber de cuál viene una fila, así que añade la columna de origen; cuesta una sola columna.

Cuando los nombres de hoja se repiten

Dos archivos con una hoja llamada Hoja1 es el caso normal, no una rareza. En el modo separado, el ajuste «Nombres de hoja» decide cómo se llama cada pestaña: el nombre de la hoja, el nombre del archivo, el archivo más la hoja, o simplemente un número. Cualquier choque recibe un sufijo: _2, _3 y así sucesivamente, igual que Excel nombra una hoja copiada.

Excel tiene reglas que dan problemas al unir a mano, y la herramienta las aplica por ti. Los nombres de hoja tienen un máximo de 31 caracteres y no pueden contener \ / ? * [ ] : así que los nombres más largos o no válidos se acortan y se limpian. Excel también compara los nombres sin distinguir mayúsculas, de modo que «Informe» e «informe» cuentan como la misma hoja y un libro con ambas muestra un aviso de reparación; a una de ellas se le añade un sufijo. El nombre se acorta antes de añadir el sufijo, así que dos nombres largos no pueden acabar fundidos en uno. La opción de nombre de archivo funciona mejor si tus archivos tienen nombres útiles: 2026-01.xlsx es mejor que Copia de Libro1 (3).xlsx.

Combina archivos XLSX, XLSM, XLS y CSV en un libro o en una hoja apilada. Gratis: hasta 5 archivos, 50 MB cada uno y 150 MB en total, y hasta 200.000 filas en una hoja apilada. Pro: hasta 50 archivos. Se ejecuta en tu dispositivo, no en nuestros servidores.

Unir archivos de Excel

Límites y lo que la herramienta rechaza

LímiteGratisPro
Archivos por unión5 (hacen falta al menos 2)Hasta 50
Tamaño de un archivo50 MBLo que aguante tu dispositivo
Tamaño de todos los archivos juntos150 MBLo que aguante tu dispositivo
Filas en una hoja apilada200.000Lo que aguante tu dispositivo, hasta el límite propio de Excel
Hojas en un libro100Lo que aguante tu dispositivo

Una hoja de Excel admite 1.048.576 filas y 16.384 columnas. Si un apilado superara cualquiera de las dos cifras, se rechaza con un mensaje en lugar de escribir un archivo que no se abriría; la solución es mantener las hojas separadas o unir menos archivos. Si un libro es demasiado grande por sí solo, divídelo primero; cómo funciona se explica en dividir un archivo de Excel en varios.

El selector rechaza algunos archivos de entrada para que no te quedes esperando. Los libros protegidos con contraseña no se pueden leer: quita la contraseña en Excel antes. Los archivos ODS deben guardarse como XLSX en LibreOffice o Google Sheets. Los archivos de Word, PowerPoint y PDF se reconocen y se nombran, pero no se unen. Si dos archivos usan sistemas de fechas distintos (el sistema 1904 guarda las fechas con cuatro años de diferencia respecto al habitual), la herramienta te avisa para que las fechas no se desplacen en silencio.

Cuándo conviene más unir CSV

Si todas las fuentes son exportaciones de texto, la herramienta para unir CSV te ahorra el paso por la hoja de cálculo. Puede apilar por nombre de encabezado, conservar solo las columnas comunes, cruzar dos archivos por una clave, eliminar filas duplicadas y escribir CSV, TSV o JSON. En el plan gratuito admite hasta 5 archivos, 25 MB cada uno y hasta 500.000 filas. Usa el unidor de Excel cuando quieras un XLSX con formato al final, y el de CSV cuando el resultado vaya a una base de datos o a un script. Para convertir hojas en texto primero, usa Excel a CSV; las diferencias se explican en Excel a CSV y JSON.

Para revisar un libro antes o después de unirlo, el visor de Excel lo abre en tu dispositivo sin instalar nada.

Comprobaciones antes de fiarte del resultado

  • Compara el número de filas de la vista previa con la suma de tus fuentes. Un archivo que no aportó filas se indica por su nombre y hoja.
  • Baja hasta el punto donde se juntan el primer y el segundo archivo en una hoja apilada y comprueba que las columnas coinciden.
  • Las fórmulas del libro unido se recalculan cuando Excel lo abre, así que los números se calculan con las hojas tal como quedaron.
  • Si cambias un ajuste después de unir, el resultado se marca como desactualizado; pulsa «Volver a aplicar y descargar» para reconstruirlo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo combino varios archivos de Excel en uno?

Añade los archivos a la herramienta, elige «Hojas separadas» para un libro con una pestaña por hoja, o «Apilar filas en una hoja» para una tabla larga. Revisa la vista previa y pulsa «Unir y descargar» para obtener un único archivo XLSX.

¿Cómo junto archivos de Excel en una sola hoja?

Elige «Apilar filas en una hoja». Cada fila de cada hoja marcada se añade en el orden de los archivos. Las columnas se emparejan por nombre de encabezado de forma predeterminada, el encabezado se conserva una vez y puedes añadir una columna de archivo de origen para rastrear cada fila.

¿Se conservan el formato, las fórmulas y los gráficos al unir?

Con hojas separadas, sí: el formato, las tablas, el formato condicional, los nombres definidos, los gráficos y las fórmulas se copian, y las fórmulas siguen a las hojas renombradas. Al apilar filas se mantiene el formato de celda, pero las fórmulas pasan a ser valores, y los gráficos, tablas y paneles inmovilizados de las fuentes no pasan a la hoja apilada.

¿Qué pasa si dos archivos tienen una hoja con el mismo nombre?

El choque recibe un sufijo como _2 o _3. Los nombres se comparan sin distinguir mayúsculas y se limitan a 31 caracteres, como exige Excel, así que el libro se abre sin aviso de reparación.

¿Cuántos archivos de Excel puedo unir gratis?

Hasta 5 archivos por unión, 50 MB cada uno y 150 MB en total, con hasta 200.000 filas en una hoja apilada y 100 hojas en un libro. Pro sube el número de archivos a 50 y quita los topes de tamaño hasta lo que aguante tu dispositivo.

¿Por qué mis columnas unidas salen en el lugar equivocado o en blanco?

Las columnas se emparejan por el texto del encabezado, así que un encabezado escrito distinto se convierte en otra columna y los demás archivos quedan en blanco ahí. Renombra el encabezado en un archivo para que coincidan, o cambia a emparejar por posición si los archivos no tienen encabezados.

Sigue leyendo

Más sobre Documentos →