Comment fusionner des fichiers Excel : un classeur à plusieurs feuilles ou une seule feuille empilée
Fusionnez des fichiers Excel de deux façons : une feuille par onglet, ou toutes les lignes empilées en une feuille. Ce qui est conservé, doublons, en-têtes, limites.
Mis à jour le 7 novembre 202610 min de lecture
« Fusionner des fichiers Excel » recouvre deux tâches différentes, et la bonne dépend de vos fichiers. S'ils sont des documents distincts qui vont ensemble (un budget, une prévision, une synthèse), il vous faut un classeur dont chaque feuille garde son propre onglet. S'ils sont le même tableau répété (douze exports mensuels, un fichier par région), il vous faut toutes les lignes empilées dans une seule feuille. L'outil de fusion Excel fait les deux : ajoutez les fichiers, choisissez « Feuilles séparées » ou « Empiler les lignes dans une feuille », vérifiez l'aperçu et téléchargez un seul fichier. Tout s'exécute sur votre appareil, pas sur nos serveurs.
Les deux sens de « fusionner des fichiers Excel »
Les résultats de recherche mélangent les deux tâches, ce qui explique pourquoi on fusionne ses fichiers, on ouvre le résultat et on constate que ce n'est pas ce qu'on voulait. Décidez d'abord à l'aide de ce tableau.
| Vos fichiers sont… | Vous voulez… | À choisir dans l'outil |
|---|---|---|
| Des rapports différents pour un même livrable | Un classeur, un onglet par feuille | Feuilles séparées |
| Les mêmes colonnes, avec une autre période ou région à chaque fois | Un long tableau à filtrer ou à croiser dans un tableau croisé dynamique | Empiler les lignes dans une feuille |
| Des classeurs avec graphiques, tableaux et volets figés à conserver | Chaque feuille exactement comme avant | Feuilles séparées |
| Quelques exports CSV à consulter ensemble | Une seule feuille de calcul | L'un ou l'autre, selon que les colonnes correspondent |
Fusionner des fichiers Excel, pas à pas
Ajoutez au moins deux fichiers
Ouvrez l'outil de fusion Excel et déposez des fichiers XLSX, XLSM, XLS ou CSV. Ils peuvent être mélangés dans une même fusion. L'outil ne démarre pas avec moins de deux fichiers.
Mettez-les dans l'ordre
Faites glisser les lignes de la liste des fichiers. L'ordre de la liste est l'ordre dans lequel les feuilles sortent et dans lequel les lignes sont empilées.
Choisissez le mode de combinaison
Sous « Mode de combinaison », choisissez « Feuilles séparées » ou « Empiler les lignes dans une feuille ». Cochez les feuilles de chaque fichier à inclure ; « Toutes » et « Aucune » aident quand un fichier a beaucoup d'onglets.
Réglez les options de votre mode
Avec des feuilles séparées, choisissez comment les onglets sont nommés. Pour empiler, choisissez la ligne d'en-tête, la correspondance des colonnes et l'ajout éventuel de colonnes source.
Vérifiez l'aperçu et téléchargez
L'aperçu du résultat liste les feuilles ou indique le nombre de lignes et de colonnes avant toute construction. Cliquez sur « Fusionner et télécharger » pour obtenir un seul fichier, nommé merged.xlsx sauf si vous le changez.
Ce qui est conservé quand les feuilles restent séparées
En mode « Feuilles séparées », chaque feuille est copiée telle qu'elle est, et non reconstruite à partir de ses valeurs ; seules les références qui doivent changer sont réécrites. Tel que l'outil est programmé, voici ce qui passe dans le nouveau classeur :
- Polices, remplissages, bordures, alignement et formats de nombre (monétaire, dates, pourcentages, formats personnalisés).
- Largeurs de colonne, hauteurs de ligne, cellules fusionnées, volets figés et lignes ou colonnes masquées.
- Mise en forme conditionnelle, validation des données, filtres automatiques et liens hypertexte.
- Tableaux Excel, renommés quand deux fichiers utilisaient le même nom de tableau.
- Noms définis. Si deux fichiers définissent le même nom, le premier le garde pour tout le classeur et le second est limité à sa propre feuille, ce que fait Excel lorsque vous copiez une feuille d'un classeur à un autre.
- Images, graphiques et formes, copiés avec la feuille où ils se trouvent.
- Formules, y compris celles qui pointent vers d'autres feuilles : une référence à une feuille qu'il a fallu renommer est réécrite, et ne devient pas #REF!.
Deux exceptions tiennent au format du fichier, pas à l'outil. Un CSV est du texte brut et n'a aucune mise en forme à conserver. Un ancien fichier XLS n'est lu que pour ses valeurs : ses données fusionnent correctement, mais pas son apparence ; l'outil affiche un badge « Valeurs seules » quand vous en ajoutez un. Un XLSM avec macros garde son projet de macros et le résultat est téléchargé en .xlsm.
Empiler des lignes : en-têtes et colonnes
Les exports réels sont rarement identiques. Une colonne s'ajoute en mars, deux s'échangent en juillet. Si les lignes étaient empilées par position, la Région de mars se retrouverait sous le Produit de janvier et la feuille semblerait parfaitement plausible tout en étant fausse. C'est pourquoi la valeur par défaut de « Correspondance des colonnes » est « Par nom d'en-tête » : l'outil lit la ligne d'en-tête de chaque fichier, construit l'union de toutes les colonnes et laisse une cellule vide là où un fichier n'avait pas la colonne.
| Réglage | Ce qu'il fait | À utiliser quand |
|---|---|---|
| La première ligne est un en-tête + Par nom d'en-tête | Les colonnes s'alignent sur le texte de l'en-tête, même dans un autre ordre | Des exports du même système à différentes dates |
| La première ligne est un en-tête + Ne garder la ligne d'en-tête qu'une fois | Un seul en-tête en haut ; la copie de chaque fichier est ignorée | Presque toujours ; le résultat est prêt à filtrer |
| Ne garder la ligne d'en-tête qu'une fois, désactivé | La ligne d'en-tête de chaque fichier est écrite dans le corps | Vous voulez voir où commence chaque fichier |
| Pas de ligne d'en-tête / Par position | Les colonnes sont empilées strictement par position | Des fragments d'un même tableau sans en-têtes |
| Ajouter une colonne fichier source / feuille source | Une colonne qui indique d'où vient chaque ligne | Chaque fois que vous pourriez devoir retrouver l'origine d'une ligne |
La correspondance se fait sur le texte de l'en-tête : « Client » dans un fichier et « Customer » dans un autre donnent donc deux colonnes. Renommer un en-tête avant la fusion est plus rapide que de corriger le résultat. La feuille empilée s'appelle « Merged » sauf si vous saisissez un autre nom dans la zone du nom de feuille. Une fois les fichiers combinés, il n'existe aucun autre moyen de savoir d'où vient une ligne : ajoutez la colonne source, elle ne coûte qu'une colonne.
Quand les noms de feuille sont en double
Deux fichiers qui contiennent chacun une feuille nommée Feuil1 sont le cas normal, pas une exception. En mode séparé, le réglage « Noms de feuilles » décide du nom de chaque onglet : le nom de la feuille, le nom du fichier, le fichier plus la feuille, ou simplement un numéro. Tout doublon reçoit un suffixe : _2, _3 et ainsi de suite, comme Excel nomme une feuille copiée.
Excel a des règles qui posent problème quand on fusionne à la main, et l'outil les applique pour vous. Les noms de feuille sont limités à 31 caractères et ne peuvent pas contenir \ / ? * [ ] : ; les noms trop longs ou invalides sont donc raccourcis et nettoyés. Excel compare aussi les noms sans tenir compte de la casse : « Rapport » et « rapport » désignent la même feuille et un classeur qui contient les deux déclenche une demande de réparation ; l'une des deux reçoit donc un suffixe. Le nom est raccourci avant l'ajout du suffixe, si bien que deux noms longs ne peuvent pas se confondre en un seul. L'option du nom de fichier fonctionne mieux quand vos fichiers ont des noms parlants : 2026-01.xlsx vaut mieux que Copie de Classeur1 (3).xlsx.
Combinez des fichiers XLSX, XLSM, XLS et CSV en un classeur ou en une feuille empilée. Gratuit : jusqu'à 5 fichiers, 50 Mo chacun et 150 Mo au total, avec jusqu'à 200 000 lignes dans une feuille empilée. Pro : jusqu'à 50 fichiers. Tout s'exécute sur votre appareil, pas sur nos serveurs.
Fusionner des fichiers ExcelLimites, et ce que l'outil refuse
| Limite | Gratuit | Pro |
|---|---|---|
| Fichiers par fusion | 5 (2 au minimum) | Jusqu'à 50 |
| Taille d'un fichier | 50 Mo | Ce que votre appareil supporte |
| Taille de tous les fichiers ensemble | 150 Mo | Ce que votre appareil supporte |
| Lignes dans une feuille empilée | 200 000 | Ce que votre appareil supporte, dans la limite d'Excel lui-même |
| Feuilles dans un classeur | 100 | Ce que votre appareil supporte |
Une feuille Excel contient 1 048 576 lignes et 16 384 colonnes. Un empilement qui dépasserait l'un de ces chiffres est refusé avec un message, plutôt que d'écrire un fichier impossible à ouvrir ; la solution est de garder les feuilles séparées ou de fusionner moins de fichiers. Si un classeur est trop gros à lui seul, scindez-le d'abord ; le principe est expliqué dans diviser un fichier Excel en plusieurs fichiers.
Le sélecteur refuse certains fichiers d'emblée pour que vous n'attendiez pas pour rien. Les classeurs protégés par mot de passe ne sont pas lisibles : retirez d'abord le mot de passe dans Excel. Les fichiers ODS doivent d'abord être enregistrés en XLSX dans LibreOffice ou Google Sheets. Les fichiers Word, PowerPoint et PDF sont reconnus et nommés, mais pas fusionnés. Si deux fichiers utilisent des systèmes de dates différents (le système 1904 enregistre les dates avec quatre ans d'écart par rapport au système habituel), l'outil vous prévient pour que les dates ne soient pas décalées en silence.
Quand la fusion CSV est le meilleur choix
Si toutes vos sources sont des exports texte, l'outil de fusion CSV vous épargne l'étape du tableur. Il peut empiler par nom d'en-tête, ne garder que les colonnes communes, joindre deux fichiers sur une clé, supprimer les lignes en double et écrire du CSV, du TSV ou du JSON. Dans la version gratuite, il accepte jusqu'à 5 fichiers de 25 Mo chacun et jusqu'à 500 000 lignes. Utilisez le fusionneur Excel quand vous voulez au final un XLSX mis en forme, et celui du CSV quand le résultat part vers une base de données ou un script. Pour transformer d'abord des feuilles en texte, utilisez Excel vers CSV ; les compromis sont détaillés dans Excel vers CSV et JSON.
Pour contrôler un classeur avant ou après la fusion, la visionneuse Excel l'ouvre sur votre appareil sans rien installer.
Vérifications avant de faire confiance au résultat
- Comparez le nombre de lignes de l'aperçu avec la somme de vos sources. Un fichier qui n'a apporté aucune ligne est signalé par son nom et sa feuille.
- Descendez à la jonction entre le premier et le deuxième fichier dans une feuille empilée et vérifiez que les colonnes s'alignent.
- Les formules du classeur fusionné sont recalculées à l'ouverture dans Excel : les chiffres sont donc calculés avec les feuilles telles qu'elles sont maintenant.
- Si vous changez un réglage après la fusion, le résultat est marqué comme obsolète ; cliquez sur « Réappliquer et télécharger » pour le reconstruire.
Questions fréquentes
Comment combiner plusieurs fichiers Excel en un seul ?
Ajoutez les fichiers à l'outil, choisissez « Feuilles séparées » pour un classeur avec un onglet par feuille, ou « Empiler les lignes dans une feuille » pour un long tableau. Vérifiez l'aperçu et cliquez sur « Fusionner et télécharger » pour obtenir un seul fichier XLSX.
Comment fusionner des fichiers Excel dans une seule feuille ?
Choisissez « Empiler les lignes dans une feuille ». Chaque ligne de chaque feuille cochée est ajoutée dans l'ordre des fichiers. Les colonnes sont associées par nom d'en-tête par défaut, l'en-tête n'est gardé qu'une fois, et vous pouvez ajouter une colonne fichier source pour retrouver l'origine de chaque ligne.
La fusion conserve-t-elle la mise en forme, les formules et les graphiques ?
Avec des feuilles séparées, oui : mise en forme, tableaux, mise en forme conditionnelle, noms définis, graphiques et formules sont copiés, et les formules suivent les feuilles renommées. Quand les lignes sont empilées, la mise en forme des cellules est conservée, mais les formules deviennent des valeurs et les graphiques, tableaux et volets figés des sources ne passent pas dans la feuille empilée.
Que se passe-t-il si deux fichiers ont une feuille du même nom ?
Le doublon reçoit un suffixe comme _2 ou _3. Les noms sont comparés sans tenir compte de la casse et limités à 31 caractères, comme Excel l'exige ; le classeur s'ouvre donc sans demande de réparation.
Combien de fichiers Excel puis-je fusionner gratuitement ?
Jusqu'à 5 fichiers par fusion, 50 Mo chacun et 150 Mo au total, avec jusqu'à 200 000 lignes dans une feuille empilée et 100 feuilles dans un classeur. Pro porte le nombre de fichiers à 50 et lève les plafonds de taille jusqu'à ce que votre appareil supporte.
Pourquoi mes colonnes fusionnées sont-elles au mauvais endroit ou vides ?
Les colonnes sont associées d'après le texte de l'en-tête : un en-tête orthographié autrement devient une colonne distincte et les autres fichiers y restent vides. Renommez l'en-tête dans un des fichiers pour qu'ils correspondent, ou passez à la correspondance par position si les fichiers n'ont pas d'en-têtes.