Excel-Dateien zusammenführen: eine Arbeitsmappe mit vielen Blättern oder ein gestapeltes Blatt
Excel-Dateien auf zwei Arten zusammenführen: jedes Blatt als eigene Registerkarte oder alle Zeilen in einem Blatt. Was erhalten bleibt, doppelte Namen, Kopfzeilen, Limits.
Aktualisiert am 7. November 20269 Min. Lesezeit
„Excel-Dateien zusammenführen“ meint zwei verschiedene Aufgaben, und welche die richtige ist, hängt von Ihren Dateien ab. Sind es verschiedene Dinge, die zusammengehören (ein Budget, eine Prognose, eine Zusammenfassung), brauchen Sie eine Arbeitsmappe, in der jedes Blatt eine eigene Registerkarte bleibt. Sind es dieselbe Tabelle in mehreren Ausführungen (zwölf Monatsexporte, eine Datei pro Region), brauchen Sie alle Zeilen untereinander in einem Blatt. Das Werkzeug zum Zusammenführen von Excel-Dateien kann beides: Dateien hinzufügen, „Einzelne Blätter“ oder „Zeilen in einem Blatt stapeln“ wählen, die Vorschau prüfen und eine einzige Datei herunterladen. Alles läuft auf Ihrem Gerät, nicht auf unseren Servern.
Zwei Bedeutungen von „Excel-Dateien zusammenführen“
Suchergebnisse werfen beide Aufgaben durcheinander, weshalb viele ihre Dateien zusammenführen, das Ergebnis öffnen und feststellen, dass es nicht das Gewünschte ist. Entscheiden Sie zuerst anhand dieser Tabelle.
| Ihre Dateien sind … | Sie möchten … | Im Werkzeug wählen |
|---|---|---|
| Verschiedene Berichte für ein gemeinsames Ergebnis | Eine Arbeitsmappe, eine Registerkarte pro Blatt | Einzelne Blätter |
| Dieselben Spalten, jeweils für einen anderen Zeitraum oder eine andere Region | Eine lange Tabelle zum Filtern oder für eine Pivot-Auswertung | Zeilen in einem Blatt stapeln |
| Arbeitsmappen mit Diagrammen, Tabellen und fixierten Bereichen, die erhalten bleiben sollen | Jedes Blatt genau so, wie es war | Einzelne Blätter |
| Ein paar CSV-Exporte, die Sie gemeinsam ansehen wollen | Eine einzige Tabelle | Beides möglich, je nachdem, ob die Spalten übereinstimmen |
Excel-Dateien zusammenführen, Schritt für Schritt
Mindestens zwei Dateien hinzufügen
Öffnen Sie das Excel-Zusammenführen-Werkzeug und ziehen Sie XLSX-, XLSM-, XLS- oder CSV-Dateien hinein. Sie lassen sich in einem Vorgang mischen. Mit weniger als zwei Dateien startet das Werkzeug nicht.
Reihenfolge festlegen
Ziehen Sie die Zeilen der Dateiliste an die gewünschte Stelle. Die Reihenfolge der Liste ist die Reihenfolge, in der die Blätter herauskommen und in der die Zeilen gestapelt werden.
Art der Kombination wählen
Wählen Sie unter „Art der Kombination“ entweder „Einzelne Blätter“ oder „Zeilen in einem Blatt stapeln“. Haken Sie an, welche Blätter jeder Datei dabei sein sollen; „Alle“ und „Keine“ helfen bei Dateien mit vielen Registerkarten.
Optionen Ihres Modus einstellen
Bei einzelnen Blättern legen Sie fest, wie die Registerkarten heißen. Beim Stapeln wählen Sie die Kopfzeile, die Spaltenzuordnung und ob Quellspalten hinzukommen.
Vorschau prüfen und herunterladen
Die Vorschau des Ergebnisses listet die Blätter auf oder zeigt Zeilen- und Spaltenzahl, bevor etwas erstellt wird. Mit „Zusammenführen & herunterladen“ erhalten Sie eine einzige Datei, die merged.xlsx heißt, sofern Sie den Namen nicht ändern.
Was erhalten bleibt, wenn die Blätter getrennt bleiben
Im Modus „Einzelne Blätter“ wird jedes Blatt so kopiert, wie es ist, und nicht aus seinen Werten neu aufgebaut; nur die Verweise, die sich ändern müssen, werden umgeschrieben. So, wie das Werkzeug programmiert ist, wird übernommen:
- Schriften, Füllungen, Rahmen, Ausrichtung und Zahlenformate (Währung, Datum, Prozent, benutzerdefinierte Formate).
- Spaltenbreiten, Zeilenhöhen, verbundene Zellen, fixierte Bereiche sowie ausgeblendete Zeilen und Spalten.
- Bedingte Formatierung, Datenüberprüfung, AutoFilter und Hyperlinks.
- Excel-Tabellen, umbenannt, wenn zwei Dateien denselben Tabellennamen verwendeten.
- Definierte Namen. Definieren zwei Dateien denselben Namen, behält ihn die erste für die ganze Arbeitsmappe, und die zweite wird auf ihr eigenes Blatt beschränkt, genau wie Excel es beim Kopieren eines Blattes zwischen Arbeitsmappen macht.
- Bilder, Diagramme und Formen, kopiert mit dem Blatt, auf dem sie liegen.
- Formeln, auch blattübergreifende: Ein Verweis auf ein Blatt, das umbenannt werden musste, wird umgeschrieben und endet nicht als #BEZUG!.
Zwei Ausnahmen betreffen das Dateiformat, nicht das Werkzeug. Eine CSV-Datei ist reiner Text und hat keine Formatierung, die erhalten bleiben könnte. Eine alte XLS-Datei wird nur auf ihre Werte hin gelesen: Ihre Daten werden korrekt zusammengeführt, ihr Aussehen nicht; das Werkzeug zeigt beim Hinzufügen das Kennzeichen „Nur Werte“. Eine XLSM-Datei mit Makros behält ihr Makroprojekt, und das Ergebnis wird als .xlsm heruntergeladen.
Zeilen stapeln: Kopfzeilen und Spalten
Echte Exporte sind selten identisch. Im März kommt eine Spalte dazu, im Juli tauschen zwei die Plätze. Würden Zeilen nach Position gestapelt, landete die Region vom März unter dem Produkt vom Januar, und das Blatt sähe völlig plausibel aus, obwohl es falsch ist. Deshalb ist bei „Spalten zuordnen“ standardmäßig „Nach Überschrift“ eingestellt: Das Werkzeug liest die Kopfzeile jeder Datei, bildet die Vereinigung aller Spalten und lässt eine Zelle leer, wo eine Datei diese Spalte nicht hatte.
| Einstellung | Was sie bewirkt | Verwenden, wenn |
|---|---|---|
| Erste Zeile ist eine Kopfzeile + Nach Überschrift | Spalten werden nach dem Text der Überschrift ausgerichtet, auch bei anderer Reihenfolge | Exporte aus demselben System über die Zeit |
| Erste Zeile ist eine Kopfzeile + Kopfzeile nur einmal übernehmen | Eine Kopfzeile oben; die Kopfzeile jeder Datei wird übersprungen | Fast immer; das Ergebnis ist sofort filterbar |
| Kopfzeile nur einmal übernehmen, ausgeschaltet | Die Kopfzeile jeder Datei wird im Datenbereich mitgeschrieben | Sie möchten sehen, wo jede Datei beginnt |
| Keine Kopfzeile / Nach Position | Spalten werden strikt nach Position gestapelt | Bruchstücke einer Tabelle ohne Überschriften |
| Spalte mit Quelldatei / Quellblatt hinzufügen | Eine Spalte, die festhält, woher jede Zeile stammt | Immer, wenn Sie eine Zeile später zurückverfolgen müssen |
Zugeordnet wird nach dem Text der Überschrift: „Kunde“ in der einen und „Customer“ in der anderen Datei ergeben also zwei Spalten. Eine Überschrift vor dem Zusammenführen umzubenennen geht schneller, als das Ergebnis zu reparieren. Das gestapelte Blatt heißt „Merged“, sofern Sie im Feld für den Blattnamen keinen anderen eingeben. Nach dem Zusammenführen lässt sich nicht mehr feststellen, aus welcher Datei eine Zeile stammt; fügen Sie deshalb die Quellspalte hinzu. Sie kostet eine Spalte.
Wenn Blattnamen doppelt vorkommen
Zwei Dateien, die beide ein Blatt namens Tabelle1 enthalten, sind der Normalfall, kein Sonderfall. Im Einzelblatt-Modus bestimmt die Einstellung „Blattnamen“, wie jede Registerkarte heißt: der Blattname, der Dateiname, Datei plus Blatt oder einfach nummeriert. Jeder Konflikt erhält ein Suffix: _2, _3 und so weiter, so wie Excel ein kopiertes Blatt benennt.
Excel hat Regeln, die beim manuellen Zusammenführen Ärger machen, und das Werkzeug wendet sie für Sie an. Blattnamen sind auf 31 Zeichen begrenzt und dürfen \ / ? * [ ] : nicht enthalten; zu lange oder ungültige Namen werden deshalb gekürzt und bereinigt. Excel vergleicht Namen außerdem ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung: „Bericht“ und „bericht“ sind dasselbe Blatt, und eine Arbeitsmappe mit beiden löst eine Reparaturmeldung aus; eines von beiden bekommt daher ein Suffix. Der Name wird vor dem Anhängen des Suffixes gekürzt, sodass zwei lange Namen nicht zu einem verschmelzen können. Die Dateinamen-Option funktioniert am besten, wenn Ihre Dateien sinnvoll benannt sind: 2026-01.xlsx ist besser als Kopie von Mappe1 (3).xlsx.
XLSX-, XLSM-, XLS- und CSV-Dateien zu einer Arbeitsmappe oder einem gestapelten Blatt kombinieren. Gratis: bis zu 5 Dateien, je 50 MB und 150 MB insgesamt, bis zu 200.000 Zeilen in einem gestapelten Blatt. Pro: bis zu 50 Dateien. Läuft auf Ihrem Gerät, nicht auf unseren Servern.
Excel-Dateien zusammenführenLimits und was das Werkzeug ablehnt
| Limit | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| Dateien pro Vorgang | 5 (mindestens 2 nötig) | Bis zu 50 |
| Größe einer Datei | 50 MB | Was Ihr Gerät schafft |
| Größe aller Dateien zusammen | 150 MB | Was Ihr Gerät schafft |
| Zeilen in einem gestapelten Blatt | 200.000 | Was Ihr Gerät schafft, bis zur Grenze von Excel selbst |
| Blätter in einer Arbeitsmappe | 100 | Was Ihr Gerät schafft |
Ein Excel-Blatt fasst 1.048.576 Zeilen und 16.384 Spalten. Ein Stapel, der eine dieser Grenzen überschreiten würde, wird mit einer Meldung abgelehnt, statt eine Datei zu schreiben, die sich nicht öffnen lässt; die Lösung ist, die Blätter getrennt zu lassen oder weniger Dateien zusammenzuführen. Ist eine Arbeitsmappe allein schon zu groß, teilen Sie sie zuerst auf; wie das geht, steht in Excel-Datei in mehrere Dateien aufteilen.
Die Dateiauswahl lehnt manche Dateien sofort ab, damit Sie nicht umsonst warten. Passwortgeschützte Arbeitsmappen lassen sich gar nicht lesen: Entfernen Sie das Passwort zuerst in Excel. ODS-Dateien speichern Sie zuerst in LibreOffice oder Google Tabellen als XLSX. Word-, PowerPoint- und PDF-Dateien werden erkannt und benannt, aber nicht zusammengeführt. Verwenden zwei Dateien unterschiedliche Datumssysteme (das 1904-System speichert Daten vier Jahre versetzt zum üblichen), warnt Sie das Werkzeug, damit Daten nicht unbemerkt verschoben werden.
Wann das CSV-Zusammenführen die bessere Wahl ist
Sind alle Quellen Textexporte, erspart Ihnen das CSV-Zusammenführen-Werkzeug den Umweg über die Tabelle. Es kann nach Überschrift stapeln, nur gemeinsame Spalten behalten, zwei Dateien über einen Schlüssel verknüpfen, doppelte Zeilen entfernen und CSV, TSV oder JSON schreiben. In der Gratis-Version nimmt es bis zu 5 Dateien mit je 25 MB und bis zu 500.000 Zeilen. Nutzen Sie das Excel-Werkzeug, wenn am Ende eine formatierte XLSX-Datei herauskommen soll, und das CSV-Werkzeug, wenn das Ergebnis in eine Datenbank oder ein Skript geht. Um Blätter zuerst in Text umzuwandeln, nutzen Sie Excel in CSV; die Abwägungen stehen in Excel in CSV und JSON.
Um eine Arbeitsmappe vor oder nach dem Zusammenführen zu prüfen, öffnet der Excel-Viewer sie auf Ihrem Gerät, ohne dass Sie etwas installieren müssen.
Prüfungen, bevor Sie dem Ergebnis trauen
- Vergleichen Sie die Zeilenzahl der Vorschau mit der Summe Ihrer Quellen. Eine Datei, die keine Zeilen beigesteuert hat, wird mit Namen und Blatt gemeldet.
- Scrollen Sie in einem gestapelten Blatt zur Nahtstelle zwischen erster und zweiter Datei und prüfen Sie, ob die Spalten passen.
- Formeln in der zusammengeführten Arbeitsmappe werden neu berechnet, wenn Excel sie öffnet; die Zahlen beruhen also auf den Blättern in ihrem jetzigen Zustand.
- Ändern Sie nach dem Zusammenführen eine Einstellung, wird das Ergebnis als veraltet markiert; mit „Erneut anwenden und herunterladen“ bauen Sie es neu auf.
Häufige Fragen
Wie füge ich mehrere Excel-Dateien zu einer zusammen?
Fügen Sie die Dateien dem Werkzeug hinzu und wählen Sie „Einzelne Blätter“ für eine Arbeitsmappe mit einer Registerkarte pro Blatt oder „Zeilen in einem Blatt stapeln“ für eine lange Tabelle. Prüfen Sie die Vorschau und klicken Sie auf „Zusammenführen & herunterladen“, um eine einzige XLSX-Datei zu erhalten.
Wie führe ich Excel-Dateien in einem Blatt zusammen?
Wählen Sie „Zeilen in einem Blatt stapeln“. Jede Zeile jedes angehakten Blattes wird in der Reihenfolge der Dateien angehängt. Spalten werden standardmäßig nach Überschrift zugeordnet, die Kopfzeile bleibt einmal erhalten, und Sie können eine Spalte mit der Quelldatei hinzufügen, um jede Zeile zurückzuverfolgen.
Bleiben Formatierung, Formeln und Diagramme beim Zusammenführen erhalten?
Bei einzelnen Blättern ja: Formatierung, Tabellen, bedingte Formatierung, definierte Namen, Diagramme und Formeln werden kopiert, und Formeln folgen umbenannten Blättern. Beim Stapeln von Zeilen bleibt die Zellformatierung erhalten, Formeln werden aber zu Werten, und Diagramme, Tabellen und fixierte Bereiche der Quellen gelangen nicht in das gestapelte Blatt.
Was passiert, wenn zwei Dateien ein Blatt mit demselben Namen haben?
Der Konflikt erhält ein Suffix wie _2 oder _3. Namen werden ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung verglichen und auf 31 Zeichen begrenzt, wie Excel es verlangt; die Arbeitsmappe öffnet sich also ohne Reparaturmeldung.
Wie viele Excel-Dateien kann ich gratis zusammenführen?
Bis zu 5 Dateien pro Vorgang, je 50 MB und 150 MB insgesamt, mit bis zu 200.000 Zeilen in einem gestapelten Blatt und 100 Blättern in einer Arbeitsmappe. Pro erhöht die Dateizahl auf 50 und hebt die Größenlimits bis zu dem an, was Ihr Gerät schafft.
Warum stehen meine zusammengeführten Spalten an der falschen Stelle oder sind leer?
Spalten werden nach dem Text der Überschrift zugeordnet; eine abweichend geschriebene Überschrift wird zu einer eigenen Spalte, und die übrigen Dateien bleiben dort leer. Benennen Sie die Überschrift in einer Datei so um, dass sie übereinstimmt, oder wechseln Sie zur Zuordnung nach Position, wenn die Dateien keine Überschriften haben.