Substituir áudio do vídeo online

1. 1

   Adicione o seu vídeo

   Solte um arquivo MP4, MOV, WebM ou MKV. Ele é lido no seu dispositivo e nada é enviado.

2. 2

   Adicione o novo áudio

   Escolha um arquivo MP3, WAV, M4A, AAC, OGG ou FLAC. Uma trilha cobre todos os clipes da fila.

3. 3

   Substituir ou misturar

   Substituir descarta a faixa original por completo. Misturar a mantém por baixo, com nível próprio, para a música ficar atrás da fala.

4. 4

   Ajuste à imagem

   Repita o áudio até o fim do vídeo, toque uma vez, ou corte o vídeo onde o áudio termina. Adicione um fade, ajuste a sincronia ou recorte a parte que quiser.

5. 5

   Ouça e exporte

   Aperte reproduzir para ouvir a mixagem real contra a imagem. Quando soar certo, exporte e baixe.

Troque a narração, coloque música ou corrija um som de sala ruim sem reexportar uma edição inteira. A imagem que você gravou é a imagem que você mantém: esta ferramenta reescreve apenas a trilha sonora e deixa cada quadro exatamente como foi captado, então um corte rápido para redes sociais, uma troca de idioma ou uma mixagem masterizada não custa nada em qualidade de imagem.

Benefícios

• Nova trilha sonora: Coloque música, locução ou uma mixagem limpa em uma única passagem.
• Imagem intacta: O vídeo é copiado quadro a quadro, nunca recodificado — nada perde nitidez nem forma blocos.
• Misturar, não só substituir: Mantenha o original por baixo no nível que escolher, para a música ficar atrás da fala em vez de apagá-la.
• Ouça antes: Aperte reproduzir e ouça o equilíbrio real antes de se comprometer com uma exportação.
• Sem marca d’água: O arquivo que você baixa é o arquivo que você fez — nada é carimbado nele.
• Nada é enviado: Os dois arquivos são lidos no seu dispositivo, então uma gravação privada continua privada.

A maioria das ferramentas só substitui. Essa é a resposta certa quando o áudio da câmera é inaproveitável, e a errada sempre que o clipe tem fala que você quer manter. Aqui existem as duas opções, e a diferença é um único controle.

Qual modo usar

• Substituir: A faixa própria do vídeo é descartada e o novo arquivo passa a ser o único áudio. Use para locução, dublagem ou um clipe cujo som original é só ruído.
• Misturar: O original permanece e o novo arquivo toca por cima no nível que você definir. Use para música de fundo sob a fala — 25% a 40% é o ponto de partida habitual.
• Os dois níveis são independentes: A faixa nova e o original têm volume próprio, do silêncio a 200%, então dá para levantar uma entrevista baixa com a mesma facilidade com que se abaixa uma música alta.
• Misturar precisa de um original: Se o clipe não tiver faixa de áudio, ou se a faixa usar um formato que este dispositivo não decodifica, a opção aparece como indisponível em vez de silenciosamente não fazer nada.

Os dois arquivos quase nunca têm a mesma duração, e o que deve acontecer quando diferem é uma decisão, não um padrão. São três opções, e cada uma produz um arquivo diferente.

Os três modos de ajuste

• Repetir para preencher: O áudio se repete até o vídeo acabar. Uma base musical de 30 segundos cobre um clipe de três minutos sem falhas. A saída tem a duração do vídeo.
• Tocar uma vez: O áudio toca inteiro e o resto do vídeo fica em silêncio. É o que você quer para uma locução que termina antes da imagem. A saída tem a duração do vídeo.
• Cortar o vídeo no áudio: O vídeo termina onde o áudio termina. Útil quando a trilha define a edição: a música decide o corte, não o material bruto. A saída tem a duração do áudio.

Uma trilha que começa no quadro errado é pior do que trilha nenhuma, então os três controles que posicionam o áudio no tempo ficam juntos no painel, e todos são audíveis na pré-visualização enquanto você os move.

Os controles de posicionamento

• Deslocamento: Mova o novo áudio para depois ou para antes em relação à imagem. Positivo atrasa, negativo adianta. A faixa de valores acompanha os dois arquivos, então não dá para empurrar a trilha inteira para além do fim do clipe.
• Corte: Escolha a parte do arquivo de áudio que você realmente quer — o refrão em vez da introdução — sem cortar o arquivo antes em outra ferramenta.
• Fade de entrada e de saída: Até dez segundos cada no plano gratuito. Um fade de saída é o que impede uma base musical em loop de terminar no meio do compasso quando o vídeo acaba.
• As faixas são os limites reais: O máximo de cada controle é calculado a partir do clipe e da trilha carregados, então um valor que produziria silêncio ou um fade impossível nem pode ser selecionado.

Você fornece um vídeo e um arquivo de áudio de substituição. O áudio é decodificado, posicionado contra a imagem conforme o ajuste, o nível, o fade e o deslocamento escolhidos, e gravado ao lado dos quadros originais do vídeo — que são copiados sem serem tocados. Uma trilha pode cobrir uma fila inteira de clipes.

Fluxo (visão geral)

• Vídeo: Carregue o clipe, ou vários com Pro.
• Áudio: Carregue uma trilha para toda a fila.
• Equilíbrio: Substituir ou misturar, e definir os níveis.
• Posicionamento: Ajuste, deslocamento, corte, fades.
• Escuta: Reproduza a mixagem real contra a imagem.
• Exportação: Os quadros são copiados, o novo áudio é gravado, você baixa.

Vale saber antes de exportar.

Pontos principais

• A imagem é copiada, não recodificada, então o vídeo exportado é visualmente idêntico à sua fonte: não há perda de geração alguma.
• O áudio É codificado, porque uma faixa nova precisa ser gravada; essa é a única parte do arquivo cuja qualidade muda.
• O áudio original não pode ser recuperado do arquivo exportado. Guarde o vídeo fonte caso precise da mixagem anterior.
• Os contêineres de saída só são oferecidos quando conseguem transportar o seu vídeo como está. Um contêiner que forçaria uma recodificação aparece como indisponível, com o motivo.
• O plano gratuito aceita vídeos de até 200 MB e 10 minutos, com trilhas de até 50 MB. O Pro é limitado pelo seu dispositivo.
• O gratuito exporta a 44,1 kHz e 192 kbps; o Pro exporta a 48 kHz e 256 kbps.

Resultados mais limpos, com menos atrito.

Áudio e qualidade

• Use um arquivo masterizado com volume constante para a troca não introduzir um salto.
• Para música sob fala, comece a base por volta de 30% e ajuste ouvindo a pré-visualização, não depois de exportar.
• Adicione um fade de saída de um a dois segundos sempre que repetir uma base musical — é o que impede a faixa de terminar no meio da frase.
• Prefira uma fonte sem perdas ou de alta taxa de bits; a exportação codifica uma vez, e uma fonte ruim não se recupera depois.
• Guarde uma cópia não modificada do vídeo para mudanças futuras.
• Se a sincronia labial importa, ajuste o áudio à imagem no seu editor primeiro e use o deslocamento aqui para os últimos quadros.

Casos de uso comuns

• Correções rápidas: Trocar um áudio de câmera ruidoso por uma tomada de estúdio.
• Música: Colocar uma faixa licenciada sob um corte vertical, repetida na medida certa.
• Localização: Trocar uma locução por outro idioma.
• Vídeo de podcast: Misturar uma faixa de microfone limpa sobre o som da câmera.
• Redes sociais: Renovar o áudio de uma republicação sem renderizar os efeitos de novo.
• Em lote: Colocar a mesma base musical em uma série de clipes e baixar tudo como um único arquivo compactado.

Os quadros codificados do vídeo são lidos do contêiner de origem e gravados direto no novo, então nenhum dado de imagem é decodificado ou recomprimido. Em paralelo, o áudio de substituição é decodificado em amostras, posicionado e moldado conforme os seus ajustes e codificado uma única vez em uma faixa que o contêiner escolhido consegue transportar. Os dois são gravados juntos e o arquivo é finalizado.

Processo

• Leitura: Os dois arquivos são abertos no seu dispositivo; nada é enviado a lugar nenhum.
• Decodificar áudio: A nova faixa — e o original também, se você estiver misturando — vira amostras.
• Posicionar e moldar: Corte, deslocamento, repetição, nível e fades são aplicados a essas amostras.
• Copiar a imagem: Os quadros do vídeo passam como estão, em uma única passagem.
• Gravação: A nova trilha é codificada ao lado deles e o arquivo é finalizado.
• Verificação: O resultado é lido de volta para confirmar que tem uma faixa de vídeo real, uma de áudio real e a duração esperada antes de ser oferecido a você.

Com aceleração por hardware, e a imagem é copiada em vez de recodificada: um clipe de dez segundos termina em bem menos de um segundo.

Substituir uma trilha sonora costuma ser apenas uma etapa de um trabalho maior. Estas ferramentas cuidam do resto, e todas também funcionam no seu dispositivo.

• Silenciar vídeo
• Extrair áudio do vídeo
• Cortar vídeo
• Comprimir vídeo
• Redimensionar vídeo
• Recortar vídeo