Comment faire pivoter une vidéo, et pourquoi elle s'affiche couchée dans une application mais pas dans une autre
Faites pivoter une vidéo de 90°, 180° ou 270° sans perte de qualité, réparez un clip couché dans une seule application, et passez du paysage au portrait de la bonne façon.
Mis à jour le 15 septembre 20267 min de lecture
Pour faire pivoter une vidéo, choisissez 90° dans le sens horaire, 180° ou 270° et exportez en MP4 ou en MOV : le quart de tour est inscrit dans le fichier sous forme d'orientation et l'image compressée est recopiée intacte, donc rien n'est perdu. Le cas le plus difficile, c'est un clip qui s'affiche déjà correctement sur votre téléphone et arrive couché ailleurs. C'est un autre problème, avec une autre solution, et c'est celui que rencontrent réellement la plupart des gens qui cherchent « vidéo couchée ».
Deux façons de faire pivoter une vidéo
L'orientation d'une vidéo peut se trouver à deux endroits. Le premier est une note dans le fichier qui indique comment tourner l'image à la lecture. Les téléphones s'en servent en permanence : un clip en portrait est souvent stocké comme une image en paysage accompagnée d'une instruction pour l'afficher après un quart de tour. Le second, ce sont les pixels eux-mêmes — chaque image redessinée à l'endroit.
| Note d'orientation | Pixels redessinés | |
|---|---|---|
| Ce qui change | Une instruction dans le fichier | Chaque image |
| Qualité | Identique à la source | Compressée une fois de plus |
| Durée | À peu près le temps de lecture du fichier | Augmente avec la durée et la résolution |
| Angles | 90°, 180° et 270° uniquement | N'importe quel angle, plus le miroir |
| Point faible | Tout ce qui ignore la note l'affiche couchée | Aucun — l'image elle-même fait foi |
L'outil de rotation utilise la note chaque fois qu'il le peut : un quart de tour, sans miroir, exporté en MP4 ou en MOV. Le WebM peut aussi stocker une orientation, mais trop de lecteurs l'ignorent pour qu'on puisse s'y fier : un export WebM est donc toujours redessiné. Le panneau à côté du bouton vous indique quelle voie vos réglages vont prendre, et pourquoi, avant que vous ne commenciez.
Pourquoi une vidéo est couchée dans une application et droite dans une autre
Parce qu'une application lit la note d'orientation et l'autre non. Les lecteurs bien conçus la respectent. Certaines chaînes d'envoi, certains lecteurs anciens et certains logiciels de montage l'ignorent et affichent les images brutes — ce qui, pour un clip de téléphone en portrait, donne une image couchée sur le côté.
Ajouter un quart de tour supplémentaire à la note n'aidera pas une telle destination, puisqu'elle ne lit pas du tout la note. La solution est d'inscrire l'orientation dans les pixels. Cochez Inscrire la rotation dans l'image et les images sont reconstruites telles que vous les voyez : vous n'avez plus à compter sur ce qui se passe en aval. Cela coûte un réencodage, et l'outil vise le débit réellement utilisé par votre source, pour que le fichier ne revienne pas plus lourd. Quand un clip que vous ajoutez porte une note d'orientation, l'outil le signale et vous propose directement cette option.
Le déroulé
Ajoutez le clip
L'offre gratuite fait pivoter une vidéo à la fois, jusqu'à 200 Mo et dix minutes. Pro lève les limites de taille et de durée et fait pivoter des lots jusqu'à vingt vidéos, téléchargées dans une seule archive.
Choisissez la rotation
90° est un quart de tour dans le sens horaire, 180° met l'image la tête en bas, 270° est un quart de tour dans le sens antihoraire. Libre accepte n'importe quel angle de −180° à 180°, y compris en offre gratuite.
Vérifiez l'aperçu
Il montre l'image exportée, bordures comprises. Une rotation de 90° ou 270° intervertit largeur et hauteur : un clip de 1920 × 1080 devient 1080 × 1920 ; 180° conserve les dimensions.
Choisissez MP4 ou MOV
Les deux transportent la note d'orientation : un quart de tour recopie donc l'image intacte. Le MP4 est le choix le plus sûr pour partager ; le MOV convient aux logiciels Apple.
Décidez pour le son
L'audio est conservé par défaut. Désactivez-le pour exporter un clip muet dans la même passe.
Les quarts de tour en MP4 ou en MOV ne perdent rien et se terminent vite. Tout est traité sur votre appareil, pas sur nos serveurs : un gros clip est limité par votre machine plutôt que par un envoi.
Faire pivoter une vidéoRotation ou miroir ? Ils corrigent des erreurs différentes
La rotation fait tourner l'image ; le miroir l'inverse. Les images d'une caméra frontale ou d'un dispositif de prompteur, où le texte à l'écran se lit à l'envers, demandent un miroir horizontal — une rotation de 180° ne fait que les mettre la tête en bas et laisse le texte inversé.
- Inverser de gauche à droite applique un miroir horizontal. C'est la solution habituelle pour un texte inversé.
- Inverser de haut en bas applique un miroir vertical — rarement ce que l'on veut à lui seul.
- Les deux à la fois équivaut exactement à une rotation de 180° : en MP4 ou en MOV, l'image est donc copiée sans réencodage.
- Un miroir seul ne peut pas être enregistré comme une orientation : il redessine donc toujours les images.
L'outil de rotation intègre les deux miroirs. L'outil pour retourner une vidéo, dédié, ajoute un pliage en miroir, qui reflète une moitié de l'image sur l'autre, et exporte en MP4, MOV, WebM ou MKV.
Passer du paysage au portrait n'est pas une rotation
Faites pivoter de 90° un clip paysage en 16:9 et vous obtenez bien un cadre portrait — avec tout son contenu couché sur le côté. Ce que veulent généralement les gens qui posent cette question, c'est une image droite dans un cadre 9:16, et cela demande un recadrage ou des bandes, pas une rotation.
- Recadrez. Le recadreur vidéo propose un préréglage 9:16 à côté de 1:1, 4:5, 16:9, 4:3, 3:2 et 2:1. Une tranche 9:16 pleine hauteur d'un cadre 16:9 conserve un peu moins d'un tiers de sa largeur : choisissez donc ce tiers avec soin.
- Ajoutez des bandes. L'outil de rapport d'aspect conserve toute l'image dans un cadre 9:16 et remplit les vides avec du noir, du flou, une couleur unie, une image ou des bords en miroir. Son mode Remplir recadre à la place, avec un zoom et un réglage de position à neuf emplacements.
Sur l'outil de rapport d'aspect, l'offre gratuite exporte jusqu'en 720p ; Pro monte jusqu'en 2160p et ajoute les rapports personnalisés, l'intensité du flou et les arrière-plans en image. La vidéo verticale pour les Reels et les Shorts explique quoi garder dans le cadre, et recadrer selon un rapport d'aspect applique le même raisonnement aux images fixes.
Redresser un plan penché
Un horizon décalé de deux degrés est un problème de rotation, simplement pas d'un quart de tour. Choisissez Libre, ajustez l'angle degré par degré et réglez le remplissage sur Rogner pour remplir : l'outil garde le plus grand rectangle aux proportions de votre vidéo qui tient dans le cadre incliné, pour un résultat droit, plein et toujours au rapport d'aspect de départ. Les remplissages noir et blanc conservent tous les pixels, mais laissent apparaître des coins triangulaires.
Tout angle libre redessine chaque image : faites-le donc une seule fois, à partir de l'original, plutôt qu'en plusieurs petites passes. Si le problème est un tremblement plutôt qu'une inclinaison, la solution est de stabiliser les images.
Questions fréquentes
Comment faire pivoter une vidéo de 90 degrés ?
Ajoutez-la à l'outil de rotation, choisissez 90° pour un quart de tour dans le sens horaire ou 270° pour le sens antihoraire, et exportez en MP4 ou en MOV. La rotation est inscrite dans l'orientation du fichier et l'image est recopiée : le résultat est identique à l'original, simplement dans le bon sens.
Faire pivoter une vidéo réduit-il sa qualité ?
Pas pour des rotations de 90°, 180° ou 270° exportées en MP4 ou en MOV, qui recopient l'image compressée intacte. Un miroir seul, un angle libre, un export WebM ou l'inscription de la rotation dans l'image redessinent chaque image et la compressent une fois de plus.
Pourquoi ma vidéo est-elle couchée après l'envoi ?
Votre téléphone a stocké l'image dans un sens avec une note indiquant comment la tourner, et le site sur lequel vous l'avez envoyée a ignoré cette note. Exportez de nouveau en cochant « Inscrire la rotation dans l'image » : l'orientation est alors dans les pixels et rien n'a besoin de la lire.
Comment passer une vidéo du paysage au portrait ?
Une rotation seule couche l'image sur le côté. Pour une vidéo portrait droite, recadrez une tranche 9:16 avec le recadreur vidéo, ou faites tenir toute l'image paysage dans un cadre 9:16 avec des bandes grâce à l'outil de rapport d'aspect.
Puis-je faire pivoter une vidéo en ligne gratuitement ?
Oui. L'offre gratuite fait pivoter une vidéo à la fois, jusqu'à 200 Mo et dix minutes, angles libres, miroirs et inscription de la rotation dans l'image compris. Pro supprime la limite de taille et ajoute les lots.