Convertir Excel en PDF

1. 1

   Ajoutez votre tableur

   Déposez un fichier XLSX, XLSM, XLS, ODS, CSV ou TSV sur la page, ou sélectionnez-le. Le fichier est lu sur votre appareil et n'est jamais envoyé.

2. 2

   Choisissez les feuilles

   Convertissez la première feuille, toutes les feuilles, ou cochez exactement celles que vous voulez. Chaque feuille peut aussi devenir son propre PDF.

3. 3

   Réglez la page

   L'orientation, le format de page et les marges partent de la mise en page d'impression du classeur et peuvent être modifiés. Utilisez Ajuster à la largeur quand une feuille est plus large que la page.

4. 4

   Convertissez et téléchargez

   Appuyez sur Convertir, vérifiez l'aperçu, téléchargez. Si vous changez un réglage, le résultat est marqué comme périmé pour le réappliquer d'une seule pression.

Ce convertisseur met votre tableur en page comme une vraie page plutôt que de déverser ses valeurs dans un tableau brut. Il lit les largeurs de colonne, hauteurs de ligne, cellules fusionnées, formats numériques, polices, remplissages et bordures du classeur, et part de la mise en page d'impression déjà enregistrée dans le fichier — le PDF ressemble donc à ce que vous obtiendriez en appuyant sur Imprimer dans un tableur.

• Tableaux et mise en page conservés. Largeurs de colonne, hauteurs de ligne, cellules fusionnées et lignes masquées sont lues dans le classeur, donc les colonnes s'alignent dans le PDF exactement comme à l'écran.
• Quadrillage et en-têtes. Affichez ou masquez le quadrillage, imprimez les lettres de colonne et numéros de ligne, et répétez les premières lignes de la feuille sur chaque page.
• Des nombres qui restent des nombres. Dates, heures, devises, pourcentages, parenthèses comptables et formats personnalisés sont rendus comme le tableur les rend.
• Toutes les feuilles, ou exactement celles voulues. Convertissez la première feuille, toutes, ou un ensemble choisi — dans un seul PDF ou dans un fichier chacune.
• Un fichier gratuit, lot avec Pro. Un tableur à la fois est gratuit avec tous les contrôles de mise en page ; Pro convertit jusqu'à vingt classeurs d'un coup et les renvoie en un seul ZIP.
• Rien n'est envoyé. Le classeur est lu et converti sur votre appareil. Aucune copie n'est transmise nulle part, ce qui compte quand la feuille contient des salaires, des tarifs ou des données clients.

Un tableur ne stocke pas le texte que vous voyez. Il stocke une valeur et un format, et c'est le format qui transforme 46037 en 15/01/26, 1234,5 en 1 234,50 € et 0,075 en 7,5 %. Un convertisseur qui ne lit que les valeurs produit une page de nombres bruts parfaitement vraisemblable et qui ne dit pas ce que dit le fichier : une colonne de dates sort en décimaux à cinq chiffres, et rien dans le résultat ne suggère que quelque chose a mal tourné.

Ce qui est lu dans chaque cellule

• Formats numériques. Toute la grammaire : dates et heures, devises et comptabilité, pourcentages, fractions, notation scientifique, séparateurs de milliers, sections de texte, directives de couleur comme les négatifs en rouge, et sections conditionnelles.
• Polices. Famille, taille, gras, italique, souligné, barré et couleur, cellule par cellule.
• Remplissages et bordures. Remplissages unis, couleurs de thème avec leurs nuances, et tous les styles de bordure, du filet au double, sur les quatre côtés d'une cellule.
• Alignement. Alignement horizontal et vertical, retrait et renvoi à la ligne. Là où la cellule ne dit rien, les nombres s'alignent à droite et le texte à gauche, comme dans un tableur.
• Cellules fusionnées. Un bloc fusionné est dessiné une fois sur toute son étendue, au lieu d'une grille de cases vides avec le texte dans la première.

Quand une cellule est trop étroite pour son nombre, le PDF affiche une suite de dièses — la même chose que le tableur affiche, et pour la même raison : un nombre tronqué est un autre nombre. Si vous préférez que toutes les valeurs soient lisibles, passez les largeurs de colonne à Ajuster au contenu et chaque colonne s'élargit jusqu'à sa valeur la plus large.

La plupart des réglages d'impression avec lesquels on se bat sont déjà définis dans le classeur, et ce convertisseur les lit. Si quelqu'un a défini une zone d'impression, seule cette plage est convertie. S'il a défini des titres d'impression, ces lignes se répètent en haut de chaque page et ces colonnes à gauche. Les sauts de page manuels sont respectés, tout comme les lignes et colonnes masquées, laissées de côté exactement comme un tableur les laisserait.

Ce que vous pouvez changer

• Quelles feuilles. La première, toutes, ou un ensemble choisi. Les feuilles masquées sont exclues sauf demande explicite.
• Un fichier ou plusieurs. Toutes les feuilles choisies dans un PDF avec numérotation continue, ou un PDF par feuille.
• Répéter les lignes d'en-tête. Utilisez les titres d'impression du classeur, ou indiquez combien de lignes du haut se répètent sur chaque page.
• Ignorer la zone d'impression. Désactivez-la pour convertir toute la plage utilisée au lieu de la sélection enregistrée.
• Inclure lignes et colonnes masquées. Désactivé par défaut, car une ligne masquée l'est généralement à dessein.

Un tableur n'a pas la forme d'une page, et une feuille large doit être soit réduite, soit poursuivie sur les pages suivantes. Ce convertisseur fait les deux, et pagine dans deux directions : une feuille trop large pour la page continue sur d'autres pages dans l'ordre demandé par le classeur, au lieu d'être discrètement coupée à la marge droite.

Les options d'échelle

• Automatique. Utilise ce que demande le classeur lui-même, y compris son propre réglage d'ajustement à la page s'il en a un.
• Ajuster à la largeur. Réduit la feuille jusqu'à ce que toutes les colonnes tiennent en largeur sur une page. C'est le réglage qui transforme un rapport de vingt colonnes de puzzle en quelque chose de lisible.
• Ajuster à une page. Réduit jusqu'à ce que toute la feuille tienne sur une seule page, en largeur et en hauteur.
• Pourcentage fixe. De 10 % à 400 %, la même plage qu'offre un tableur.

Orientation, format de page et marges partent du classeur et peuvent être modifiés séparément. Le papier va du A5 au Tabloïd en passant par A4, Letter, Legal et A3, et les marges peuvent suivre le fichier ou utiliser Normales, Étroites ou Larges.

Un tableur est un document de travail : il recalcule, il suppose que le destinataire a la bonne application, et il invite à la modification. Un PDF est un document fini. Convertir fige ce que vous envoyez au moment où vous l'envoyez.

• Il s'ouvre partout. Un PDF s'ouvre sur tout téléphone, tablette ou ordinateur sans tableur ni module complémentaire.
• Il s'imprime comme vous l'avez vu. Sauts de page, largeurs de colonne et en-têtes répétés sont décidés une fois, par vous, au lieu de dépendre des réglages du destinataire.
• Il ne se modifie pas par accident. Personne ne retrie une colonne ni n'écrase une formule dans un PDF.
• Les formules deviennent des résultats. Le lecteur voit les chiffres, pas les calculs, et aucun lien périmé vers un autre classeur ne peut les casser.
• Il s'archive proprement. Le PDF est un format stable à long terme ; un classeur plein de liens externes ne l'est pas.

La conversion se fait en trois étapes, et cette séparation est ce qui la garde rapide. Le classeur est lu une fois ; la mise en page est recalculée à chaque changement de réglage ; le PDF est écrit à partir de cette mise en page. Changer l'orientation d'un gros classeur coûte donc quelques millisecondes plutôt qu'une relecture complète du fichier.

À l'intérieur d'une conversion

• Lire. Feuilles, valeurs, formats, styles, largeurs, fusions et mise en page d'impression du classeur sont analysés sur votre appareil.
• Mettre en page. Les largeurs de colonne et hauteurs de ligne sont mesurées, le texte renvoyé est découpé en lignes, l'échelle est choisie, et la grille est répartie en pages dans les deux directions avec les bandes répétées placées sur chacune.
• Écrire. Chaque page est dessinée en vrai texte sélectionnable avec ses remplissages, bordures et images, et tout le fichier est compressé au fil de l'écriture.
• Hors du fil principal. Le travail se fait en arrière-plan : la page reste réactive, la progression est affichée par fichier, et une conversion longue peut être annulée.

Un classeur de 100 000 cellules devient un PDF de 210 pages en une seconde environ sur un portable, et le fichier produit pèse environ un vingtième de ce qu'écrirait un convertisseur à base d'images de page.

La liste est fermée et vérifiée sur les octets réels du fichier au moment de l'ajout, pas sur son extension — un tableur arrive souvent sans aucun type de fichier associé, et un PDF renommé arrive en prétendant en être un. Tout ce qui sort de la liste est refusé immédiatement, avec un lien vers l'outil qui le traite.

• .xlsx et .xlsm — classeurs Excel modernes, avec mise en forme complète, mise en page d'impression, cellules fusionnées et images incorporées.
• .xltx et .xltm — modèles Excel, lus comme des classeurs.
• .xls — classeurs Excel anciens. Valeurs, formats numériques, largeurs de colonne et fusions sont lus ; les couleurs et bordures de cellule ne sont pas stockées d'une façon que ce convertisseur puisse atteindre, ces feuilles se convertissent donc en noir et blanc.
• .ods — feuilles OpenDocument de LibreOffice, Calc et exports Google Sheets, avec remplissages, bordures, polices, alignement et largeurs de colonne.
• .csv, .tsv et .txt — texte délimité. Le séparateur est détecté depuis le fichier, les champs entre guillemets contenant virgules ou sauts de ligne sont traités correctement, et les valeurs qui sont vraiment des nombres s'alignent à droite tandis que les codes comme 007 restent du texte.

Tout ce qui rend le PDF correct est gratuit. Orientation, format de page, marges, échelle, quadrillage, en-têtes répétés, choix des feuilles, cellules fusionnées, formats numériques et styles de cellule sont disponibles gratuitement, parce qu'ils décident si le résultat est utilisable, pas combien vous pouvez en produire.

• Gratuit. Un tableur à la fois, jusqu'à 25 Mo et 250 000 cellules, avec tous les contrôles de mise en page. Les images incorporées sont exportées à 150 ppp, indiscernables de l'original sur papier à distance de lecture.
• Pro. Jusqu'à vingt classeurs d'un coup, livrés en un seul ZIP ; aucune limite imposée de taille ou de cellules, seulement ce que votre appareil supporte ; et les images incorporées conservées à la résolution enregistrée.
• Pourquoi des cellules et pas des pages. Le nombre de pages produites dépend des réglages — le même classeur fait 210 pages avec ses largeurs de colonne et 120 ajusté à la largeur en paysage. Les cellules sont ce avec quoi le travail évolue réellement, c'est donc ce que compte la limite.

• Excel vers CSV
• Visionneuse Excel
• Diviser Excel
• Fusionner Excel
• Excel vers HTML
• Word vers PDF