Convertisseur de Casse

Basculez en quelques secondes entre MAJUSCULES, minuscules, casse de titre, phrase, camelCase, PascalCase, snake_case et kebab-case. Retaper un titre uniquement pour corriger ses majuscules, ou renommer à la main quarante champs d'une convention vers une autre, est un travail lent et facile à rater — et les erreurs de ce type ne se voient qu'une fois la page publiée ou la compilation en échec.

Un convertisseur supprime la frappe, mais la raison d'utiliser celui-ci est justement ce que la plupart ratent. La casse n'est pas une opération caractère par caractère : elle dépend de la place du mot, de sa nature, du guide de style que vous suivez, du fait que les lettres soient latines ou non, et de savoir s'il s'agit d'une marque à ne jamais toucher. Chacune de ces questions a ici un réglage, et les valeurs par défaut y répondent comme le ferait un correcteur attentif.

Ce que cela vous épargne

• Mise en forme homogène — un seul style sur un document, une colonne de tableur ou un dossier entier.
• Conventions de nommage — déplacer une liste d'identifiants entre snake_case, camelCase et SCREAMING_SNAKE_CASE sans toucher aux mots.
• Titres prêts à publier — casse de titre exacte selon AP, APA, Chicago, MLA, le New York Times ou Wikipédia.
• Réparer un texte en capitales — un paragraphe EN MAJUSCULES redevient lisible, sigles et abréviations restant intacts.
• Comptages en direct — caractères, mots, lignes et phrases se mettent à jour pendant la saisie, sur l'entrée comme sur le résultat.

Sept styles sont destinés à la prose et sept sont des conventions de nommage pour le code. La différence compte : les styles de prose lisent le dictionnaire personnel et peuvent conserver des termes comme iPhone, alors que les styles de code définissent par nature la casse de chaque caractère et ne peuvent pas admettre d'exception sans cesser d'être la convention qu'ils nomment.

Styles de prose

• MAJUSCULES — toutes les lettres en capitale. HELLO WORLD.
• minuscules — toutes les lettres en bas de casse. hello world.
• Casse de phrase — le premier mot de chaque phrase, comme en écriture courante. Hello world.
• Casse de titre — mots importants en majuscule, mots secondaires en minuscule, selon un guide publié. The Sound of Music.
• Chaque Mot En Majuscule — tous les mots capitalisés, sans exception. The Sound Of Music.
• cAsSe aLtErNéE — capitales alternées, en commençant en minuscule. hElLo WoRlD.
• cASSE iNVERSÉE — la casse de chaque lettre est inversée. hELLO wORLD.

Conventions de nommage pour le code

• camelCase — premier mot en minuscule, les suivants capitalisés, accolés. helloWorld. Courant en JavaScript, Java et Swift.
• PascalCase — tous les mots capitalisés, accolés. HelloWorld. Noms de classes et de types dans la plupart des langages.
• snake_case — mots en minuscule reliés par des tirets bas. hello_world. Python, Ruby et la plupart des schémas SQL.
• SCREAMING_SNAKE_CASE — mots en capitales reliés par des tirets bas. HELLO_WORLD. Constantes et variables d'environnement.
• kebab-case — mots en minuscule reliés par des traits d'union. hello-world. URL, classes CSS et noms de fichiers.
• Train-Case — mots capitalisés reliés par des traits d'union. Hello-World. Noms d'en-têtes HTTP.
• dot.case — mots en minuscule reliés par des points. hello.world. Clés de configuration et espaces de noms.

Il n'existe aucune règle universelle sur les mots à capitaliser dans un titre. Chaque publication suit un guide de style, et les guides divergent réellement — souvent sur le même mot dans la même phrase. Se tromper n'est pas une question de goût : un manuscrit exigeant APA et mis en forme selon Chicago revient.

Cet outil en implémente six, et ce qui suit est exactement ce qui les sépare. Choisissez votre guide dans le panneau et le résultat change en conséquence.

Là où les guides divergent

• Longueur des prépositions — AP et APA laissent en minuscule celles de trois lettres ou moins. Chicago (18e édition) et Wikipédia jusqu'à quatre. MLA laisse toutes les prépositions en minuscule, quelle que soit leur longueur.
• Le New York Times utilise une liste, pas une longueur — at, by, in, of et to restent en minuscule, mais off, out, up, no, nor, not et so sont capitalisés — ce qu'aucun autre guide ici ne fait.
• Conjonctions de coordination — cinq des six laissent les sept en minuscule : for, and, nor, but, or, yet et so. Chicago n'en laisse que cinq : yet et so sont capitalisés.
• Le dernier mot — tous les guides ici le capitalisent sauf APA, qui n'a pas cette règle — un titre APA finit donc vraiment par « ...Service You Can Count on ».
• Le « to » de l'infinitif — AP le capitalise dans un infinitif (« How To Write a Book ») et le laisse en minuscule comme préposition (« Back to Work »). Les cinq autres le laissent toujours en minuscule.
• Composés avec trait d'union — AP, APA et Wikipédia capitalisent les deux parties. Chicago et MLA appliquent les règles des mots secondaires à la seconde partie, d'où « Follow-up » là où les autres donnent « Follow-Up ». Le New York Times ne laisse la seconde partie en minuscule qu'après un préfixe de deux ou trois lettres à voyelle doublée : « Co-operation », mais « Co-Author ».
• Locutions latines — Chicago capitalise la préposition d'une locution latine employée adverbialement, soit « In Situ » et non « in Situ ».

Une limite honnête vaut pour tous les outils de cette catégorie, y compris payants : savoir si « off » est une préposition ou un adverbe dépend de la phrase, et aucune liste de mots ne peut le dire. Chaque mot reçoit son rôle habituel dans un titre, ce qui est correct pour l'immense majorité des titres réels. Quand ce n'est pas le cas pour le vôtre, mettez le mot dans le dictionnaire personnel avec l'orthographe voulue : il l'emportera sur toute règle.

Quatre étapes, et pour la plupart des conversions les deux premières suffisent.

1. Ajoutez votre texte

   Collez ou saisissez dans la zone de texte, ou déposez un fichier .txt, .md, .csv, .tsv ou .log sur la page. Tout ce qui dépasse environ 128 000 caractères est mis en file d'attente comme tâche au lieu de remplir la zone, pour que la page reste réactive.

2. Choisissez une casse

   Quatorze styles. Sept pour la prose — MAJUSCULES, minuscules, casse de phrase, casse de titre, Chaque Mot En Majuscule, alternée et inversée — et sept conventions de nommage pour le code : camelCase, PascalCase, snake_case, SCREAMING_SNAKE_CASE, kebab-case, Train-Case et dot.case.

3. Réglez les règles applicables

   Pour la casse de titre, choisissez le guide de style de votre publication. Ajoutez au dictionnaire personnel les termes dont l'orthographe exacte doit survivre — iPhone, NASA, macOS — et réglez la langue si votre texte est en turc, azéri, lituanien, grec ou allemand.

4. Copiez ou téléchargez

   Un texte court se convertit pendant la saisie. Les fichiers et les collages longs se convertissent quand vous cliquez sur Convertir, et un lot se télécharge en un seul ZIP. Tout se passe sur votre appareil ; aucun texte n'est envoyé.

La casse de phrase paraît le style le plus simple et c'est celui que la plupart des outils implémentent mal. La version naïve met tout en minuscule puis capitalise la lettre suivant chaque point, ce qui fait discrètement quatre erreurs à la fois.

Ce qu'une casse de phrase correcte doit savoir

• Le pronom anglais I — tout mettre en minuscule d'abord transforme chaque I du document en i. Ici il reste capital, de même que I'm, I've, I'll et I'd.
• Les abréviations — Dr., p. ex., Inc., Fig., Vol. et quelque quatre-vingts autres finissent par un point sans finir la phrase. Aucune d'elles ne déclenche une nouvelle phrase.
• Les initiales — une seule lettre capitale suivie d'un point est une initiale. J. R. R. Tolkien garde ses initiales et ne relance pas trois fois la phrase.
• Décimales et domaines — la version 3.5 et example.com contiennent des points qui ne terminent rien, et aucun ne relance la capitalisation.
• Phrases commençant par un nombre — dans « 3 apples are enough », le premier mot est le nombre, donc « apples » n'est pas capitalisé. Les outils qui cherchent la première lettre font l'inverse.

Sigles et marques survivent également tant que « Conserver les termes capitalisés » est actif : tout mot portant une majuscule après la première est laissé exactement tel quel. La seule exception voulue est une ligne entièrement en capitales, où les conserver ferait que l'outil ne fasse rien précisément sur l'entrée qu'on lui apporte le plus souvent.

Faire passer un ensemble d'identifiants d'une convention à une autre est l'usage le plus fréquent côté développement, et l'exactitude du résultat dépend entièrement de l'endroit où l'outil décide qu'un mot finit et que le suivant commence.

Comment les limites de mots sont trouvées

• Séparateurs — espaces, tirets bas, traits d'union, points et barres obliques terminent un mot. user_profile-image, c'est trois mots.
• Bosses de chameau — une capitale après une minuscule commence un nouveau mot. fooBar, c'est foo et Bar.
• Suites de sigle — une capitale suivie d'une minuscule termine une suite de capitales. HTTPServer, c'est HTTP et Server, et parseJSONData, c'est parse, JSON et Data. C'est la règle que la plupart des convertisseurs omettent ; sans elle on obtient httpserver et parsejsondata.
• Les chiffres restent attachés — utf8 est un mot, mais utf8Encode en fait deux — la limite est la capitale, pas le chiffre.
• Les apostrophes restent dans le mot — don't est un mot et devient dont dans un identifiant, pas don et t. En revanche, l'apostrophe fermante de dogs' toys reste un séparateur.

Deux options à connaître

• Convertir ligne par ligne — chaque ligne devient son propre identifiant et les sauts de ligne sont conservés. À utiliser pour une colonne de champs ou une liste de variables ; désactivée, tout un bloc se réduit à un identifiant unique.
• Conserver les séparateurs — les séparateurs d'origine sont gardés et seuls les mots changent de casse, ce qu'il faut pour un chemin ou une clé structurée. src/my_module/file.txt devient Src/My_Module/File.Txt en PascalCase, et non SrcMyModuleFileTxt.

La plupart des convertisseurs sont écrits pour les vingt-six lettres de l'alphabet anglais, et l'échec est silencieux plutôt que bruyant : ils ne signalent rien, ils renvoient un mot plus court ou un résultat vide.

Ce qui est pris en charge ici

• Latin accentué — Café reste Café. Un outil qui cherche A-Z perd le é et renvoie Caf, et rien là-dedans ne ressemble à une erreur.
• Autres alphabets — les textes cyrillique, grec, hébreu, arabe, devanagari et CJC se convertissent correctement. Dans un outil A-Z, le camelCase d'un texte cyrillique renvoie une chaîne vide.
• Turc et azéri — le i devient le İ pointé et le I devient le ı sans point. Réglez la langue et la correspondance suit la langue plutôt que l'anglais.
• Le ß allemand — devient SS, deux lettres à partir d'une — raison pour laquelle rien ici ne suppose qu'un changement de casse conserve la longueur d'un mot.
• Accents combinants — un e suivi d'un accent aigu combinant est un mot, pas un mot plus un signe isolé, de sorte que l'accent ne peut pas migrer vers le mot précédent.
• Émojis et écritures rares — les caractères hors du plan de base sont traités comme des caractères entiers. Un émoji compte pour un caractère, pas deux, et n'est jamais coupé en deux.

La zone de saisie sert au texte que vous collez ou tapez. Pour plus volumineux, déposez le fichier : .txt, .md, .markdown, .csv, .tsv et .log sont acceptés, et UTF-8, UTF-8 avec indicateur d'ordre des octets et UTF-16 avec indicateur sont détectés puis réécrits dans l'encodage d'origine.

Ce qui se passe avec un document volumineux

• Un collage volumineux devient une tâche — au-delà d'environ 128 000 caractères, le texte est mis en file plutôt qu'écrit dans la zone, car ce qui fige une page c'est un champ de formulaire contenant des mégaoctets de texte, pas la conversion.
• Les conversions longues tournent en arrière-plan — la page reste réactive et Annuler agit immédiatement, quelle que soit la taille du document.
• Les fins de ligne sont conservées — un fichier en CRLF revient en CRLF. Rien n'est normalisé en silence.
• Formats refusés — JSON, XML et HTML ne sont pas acceptés, car la casse y porte la structure et mettre une clé ou un nom de balise en minuscule casse le fichier. Les fichiers Word, PDF et tableur sont refusés avec un lien vers le bon convertisseur.
• Les lots se téléchargent en une archive — jusqu'à 50 fichiers par passe, en un seul ZIP, les noms identiques restant distincts au lieu de s'écraser.

Pour les formats que cet outil n'ouvre pas, ceux-ci les passent d'abord en texte brut : Word vers texte, PDF vers texte, Excel vers CSV, Image vers texte.

Quelques points à connaître avant de convertir ce qui se défait mal.

Obtenir un résultat propre

• Convertissez d'abord un court échantillon quand le texte compte — un titre, ou les dix premières lignes d'une colonne — et vérifiez les deux ou trois mots dont vous doutez déjà.
• Ajoutez marques, noms de produits et sigles au dictionnaire personnel avant une longue passe, pas après.
• Choisissez le guide de style qu'exige votre destination plutôt que celui qui vous plaît ; les écarts sont petits, l'exigence ne l'est pas.
• Pour des identifiants, vérifiez ce qu'il est advenu des sigles : c'est là que les conversions de noms déraillent.
• Gardez l'original. L'outil ne modifie jamais votre fichier ; il en produit un nouveau.

Quand un convertisseur n'est pas le bon outil

• Marques et textes juridiques dont la casse est fixée par contrat. Utilisez le dictionnaire, ou ne convertissez pas.
• Du code source, par opposition à une liste d'identifiants : changer la casse d'un fichier entier changera aussi les mots-clés et les chaînes.
• Du texte enrichi. Collez-le en texte brut ; gras, liens et couleur ne suivent pas.
• Les écritures sans majuscule ni minuscule — chinois, japonais, coréen, arabe, hébreu et thaï restent inchangés par les styles de prose, et c'est correct.

Aucun texte n'est envoyé. La conversion a lieu sur votre propre machine, d'où l'absence de taille de fichier à négocier avec un serveur et de file d'attente — et d'où le fait qu'il est sûr de coller ici un nom de produit non annoncé, le brouillon d'un client ou une colonne de données personnelles, ce qui ne l'est pas sur un outil qui envoie votre texte à un service. La version gratuite convertit un élément à la fois, jusqu'à 10 Mo. Pro porte cela à ce que votre appareil peut faire et jusqu'à 50 fichiers par passe. Les deux produisent les mêmes octets : la conversion est sans perte, il n'y a donc aucun palier de qualité à vendre.

• Inverseur de texte
• Compteur de mots
• Analyseur de texte
• Fusion de texte
• Rogner le texte
• Supprimer les lignes en double
• Trier les lignes
• Découper le texte
• Statistiques de texte
• Tous les outils texte