IA sur votre appareil : performant et privé.

Documents

Les horodatages Unix expliqués : convertir le temps epoch en date (et inversement)

Un horodatage Unix compte les secondes depuis le 1er janvier 1970 UTC. Le lire, distinguer secondes et millisecondes, éviter les pièges des fuseaux.

Mis à jour le 22 octobre 20266 min de lecture

Si vous avez déjà ouvert un fichier journal, un export de base de données ou une réponse d'API et trouvé un nombre comme 1792670400 là où devrait figurer une date, vous avez rencontré un horodatage Unix. Les ordinateurs les adorent : un seul nombre, pas de fuseau horaire, pas d'heure d'été, aucun débat pour savoir si 03/04 signifie le 3 avril ou le 4 mars. Les humains, eux, les trouvent illisibles. En convertir un prend une seconde — à condition de savoir à quel type d'horodatage on a affaire.

Ce qu'est vraiment un horodatage Unix

Un horodatage Unix compte les secondes écoulées depuis minuit UTC le 1er janvier 1970 — un instant appelé l'epoch Unix. 0 correspond à ce minuit, 86400 à exactement un jour plus tard, et 1792670400 au 22 octobre 2026 à 12:00 UTC. Les instants antérieurs à 1970 sont des nombres négatifs.

Comme le décompte est toujours en UTC, un horodatage désigne le même instant partout sur Terre. Le nombre ne change pas quand vous prenez l'avion pour Tokyo ; seule change la façon dont il est *affiché* en date et heure locales. C'est précisément pour cela que les systèmes stockent le temps ainsi et ne le convertissent en heure locale qu'au dernier moment, pour qu'une personne puisse le lire.

Secondes, millisecondes, microsecondes : comptez les chiffres

Tous les systèmes ne comptent pas en secondes. JavaScript et Java utilisent les millisecondes ; certaines bases de données et certains systèmes de journalisation utilisent les microsecondes ou les nanosecondes. Donner un horodatage en millisecondes à un convertisseur qui attend des secondes produit une date située des dizaines de milliers d'années dans le futur. Le moyen le plus rapide de les distinguer est le nombre de chiffres pour une date actuelle :

Chiffres (aujourd'hui)UnitéExempleSource typique
10Secondes1792670400Outils Unix, PHP, time.time() de Python, la plupart des API
13Millisecondes1792670400000Date.now() de JavaScript, Java, beaucoup d'API JSON
16Microsecondes1792670400000000Fonctionnement interne de PostgreSQL, certains formats de journaux
19Nanosecondes1792670400000000000Go, traçage haute résolution, InfluxDB

Le convertisseur d'horodatage Unix déduit l'unité de la longueur du nombre : coller l'un de ces quatre formats donne donc la bonne date. Mieux vaut tout de même le savoir, car une mauvaise supposition dans votre propre code est un bug classique.

Convertir un horodatage, étape par étape

1

Collez le nombre

Copiez l'horodatage tel quel, sans guillemets ni virgule finale. Le convertisseur affiche l'unité qu'il a détectée.

2

Lisez-le d'abord en UTC

Le résultat en UTC est la vérité sans ambiguïté. S'il paraît faux, c'est l'unité qui est fausse — pas le fuseau horaire.

3

Puis affichez-le dans le fuseau voulu

Choisissez un fuseau horaire pour voir la date et l'heure locales. Dès que plusieurs lieux sont concernés, voyez convertir les fuseaux horaires.

4

Dans l'autre sens

Pour transformer une date en horodatage, passez en Date vers horodatage et saisissez la date, l'heure et — c'est crucial — le fuseau horaire dans lequel elle a été exprimée. La même heure affichée à New York et à Londres correspond à deux horodatages différents.

De l'epoch à la date et de la date à l'epoch, avec détection automatique des secondes, millisecondes, microsecondes et nanosecondes, et affichage dans n'importe quel fuseau horaire. Gratuit, et tout se passe dans votre navigateur.

Convertir un horodatage Unix

L'erreur de fuseau horaire que tout le monde fait une fois

Un horodatage n'a pas de fuseau horaire, mais le code qui le crée en suppose souvent un. L'échec classique : quelqu'un transforme « 2026-10-22 09:00 » en horodatage sur un serveur réglé en UTC, alors qu'il pensait à 09:00 à New York. L'instant enregistré est alors décalé de quatre ou cinq heures, et chaque rapport construit dessus est faux d'autant.

  • Précisez toujours le fuseau en convertissant une date en horodatage. « 09:00 » n'est pas un instant ; « 09:00 à New York » en est un.
  • Stockez des horodatages, affichez des heures locales. Gardez des nombres UTC dans les bases de données et ne convertissez qu'au moment de les montrer à quelqu'un.
  • Écrivez les dates en ISO 8601 quand elles doivent être du texte. 2026-10-22T13:00:00Z ou 2026-10-22T09:00:00-04:00 emportent leur décalage avec elles ; 22/10/2026 9:00, non.

Les horodatages dans les tableurs

Excel et Google Sheets n'utilisent pas le temps Unix ; ils comptent les jours depuis 1900 (ou 1904 sur les anciens Mac). Pour convertir un horodatage en secondes situé en A1 en date de tableur, divisez par 86 400 (le nombre de secondes dans une journée) et ajoutez la date du tableur pour le 1er janvier 1970 :

=A1/86400 + DATE(1970,1,1) — puis mettez la cellule au format date et heure. Pour des millisecondes, divisez plutôt par 86 400 000. Le résultat est en UTC ; ajoutez ou retirez des heures pour un fuseau local. Pour d'autres pièges des tableurs, voyez ouvrir correctement un fichier CSV dans Excel.

Quelques repères utiles

Horodatage (secondes)Date (UTC)Pourquoi c'est intéressant
01er janv. 1970, 00:00L'epoch Unix elle-même
10000000009 sept. 2001, 01:46Le premier horodatage à 10 chiffres
170000000014 nov. 2023, 22:13Un repère récent bien pratique
200000000018 mai 2033, 03:33Le prochain nombre rond
214748364719 janv. 2038, 03:14La plus grande valeur d'un entier signé sur 32 bits

Le problème de l'an 2038

Les anciens systèmes stockaient les horodatages dans un entier signé sur 32 bits, dont la valeur maximale est 2 147 483 647 — soit 03:14:07 UTC le 19 janvier 2038. Une seconde plus tard, un tel compteur déborde et revient en 1901. Les systèmes d'exploitation et langages modernes utilisent un temps sur 64 bits et sont tranquilles pour des milliards d'années, mais des appareils embarqués, d'anciens formats de fichiers et des bases de données héritées peuvent encore contenir des champs sur 32 bits. Si vous maintenez quoi que ce soit qui stocke des dates lointaines — prêts immobiliers, certificats, garanties —, cela vaut la peine de vérifier dès maintenant.

Secondes intercalaires et autres subtilités

Le temps Unix fait comme si chaque jour comptait exactement 86 400 secondes : il ignore donc discrètement les secondes intercalaires parfois ajoutées à l'UTC. Dans presque tous les cas, c'est ce que l'on souhaite — les dates restent alignées sur les calendriers et les horloges. Cela ne compte que pour la mesure scientifique du temps ou pour les systèmes qui exigent une précision inférieure à la seconde au moment d'une seconde intercalaire, lesquels ont leurs propres échelles de temps.

Les horodatages dans le code

La plupart des langages font la conversion en une ligne : en JavaScript new Date(1792670400 * 1000).toISOString() (notez le × 1000, car JavaScript utilise les millisecondes), en Python datetime.fromtimestamp(1792670400, tz=timezone.utc), et les bases SQL proposent des fonctions comme to_timestamp() dans PostgreSQL ou FROM_UNIXTIME() dans MySQL. Le bug le plus fréquent est le même dans tous les langages : mélanger secondes et millisecondes, ou créer une date dans le fuseau local du serveur alors que l'UTC était voulu.

Questions fréquentes

Comment convertir un horodatage Unix en date ?

Collez-le dans le convertisseur d'horodatage Unix. Il déduit de sa longueur si le nombre est en secondes, millisecondes, microsecondes ou nanosecondes, affiche la date en UTC et vous permet de l'afficher dans n'importe quel fuseau horaire.

Pourquoi mon horodatage donne-t-il une date dans des milliers d'années ?

Il est presque certainement en millisecondes (13 chiffres) et a été lu comme des secondes. Divisez-le par 1 000, ou utilisez un convertisseur qui détecte l'unité automatiquement.

Un horodatage Unix est-il en UTC ou en heure locale ?

Toujours en UTC. Un horodatage désigne un seul instant pour le monde entier ; seul son affichage en date et heure locales dépend du fuseau horaire que vous choisissez.

Comment convertir un horodatage dans Excel ?

Pour des secondes en A1, utilisez =A1/86400 + DATE(1970,1,1) et mettez la cellule au format date et heure ; pour des millisecondes, divisez par 86 400 000. Le résultat est en UTC : ajustez-le du décalage de votre fuseau si vous avez besoin de l'heure locale.

À lire ensuite

Plus sur Documents →