Unix-Zeitstempel erklärt: Epoch-Zeit in ein Datum umrechnen (und zurück)
Ein Unix-Zeitstempel zählt die Sekunden seit dem 1. Januar 1970 UTC. So lesen Sie ihn, erkennen Sekunden und Millisekunden und vermeiden Zeitzonenfehler.
Aktualisiert am 22. Oktober 20265 Min. Lesezeit
Wenn Sie schon einmal eine Logdatei, einen Datenbankexport oder eine API-Antwort geöffnet und dort, wo ein Datum stehen sollte, eine Zahl wie 1792670400 gefunden haben, dann sind Sie einem Unix-Zeitstempel begegnet. Computer lieben sie: eine einzige schlichte Zahl, keine Zeitzone, keine Sommerzeit, kein Streit darüber, ob 03/04 März oder April bedeutet. Menschen finden sie unlesbar. Die Umrechnung dauert eine Sekunde — vorausgesetzt, Sie wissen, welche Art von Zeitstempel Sie vor sich haben.
Was ein Unix-Zeitstempel eigentlich ist
Ein Unix-Zeitstempel zählt die Sekunden, die seit Mitternacht UTC am 1. Januar 1970 vergangen sind — einem Zeitpunkt, der Unix-Epoch heißt. 0 ist genau diese Mitternacht, 86400 ist exakt einen Tag später, und 1792670400 ist der 22. Oktober 2026 um 12:00 UTC. Zeitpunkte vor 1970 sind negative Zahlen.
Weil immer in UTC gezählt wird, bezeichnet ein Zeitstempel überall auf der Erde denselben Augenblick. Die Zahl ändert sich nicht, wenn Sie nach Tokio fliegen; nur die *Darstellung* als lokales Datum und lokale Uhrzeit ändert sich. Genau deshalb speichern Systeme Zeit auf diese Weise und rechnen erst im letzten Moment in Ortszeit um, damit ein Mensch sie lesen kann.
Sekunden, Millisekunden, Mikrosekunden: Zählen Sie die Stellen
Nicht jedes System zählt in Sekunden. JavaScript und Java verwenden Millisekunden, manche Datenbanken und Logsysteme Mikro- oder Nanosekunden. Wer einen Millisekunden-Zeitstempel in einen Sekunden-Konverter steckt, bekommt ein Datum Zehntausende Jahre in der Zukunft. Am schnellsten unterscheiden Sie sie an der Zahl der Stellen für ein heutiges Datum:
| Stellen (heute) | Einheit | Beispiel | Typische Quelle |
|---|---|---|---|
| 10 | Sekunden | 1792670400 | Unix-Werkzeuge, PHP, Python time.time(), die meisten APIs |
| 13 | Millisekunden | 1792670400000 | JavaScript Date.now(), Java, viele JSON-APIs |
| 16 | Mikrosekunden | 1792670400000000 | PostgreSQL intern, einige Logformate |
| 19 | Nanosekunden | 1792670400000000000 | Go, hochauflösendes Tracing, InfluxDB |
Der Unix-Zeitstempel-Konverter erkennt die Einheit an der Länge, sodass jede der vier Varianten das richtige Datum ergibt — es lohnt sich trotzdem, das zu wissen, denn eine falsche Annahme im eigenen Code ist ein Klassiker unter den Fehlern.
Einen Zeitstempel umrechnen, Schritt für Schritt
Die Zahl einfügen
Kopieren Sie den Zeitstempel exakt, ohne Anführungszeichen oder ein angehängtes Komma. Der Konverter zeigt an, welche Einheit er erkannt hat.
Zuerst in UTC lesen
Das UTC-Ergebnis ist die eindeutige Wahrheit. Sieht es falsch aus, stimmt die Einheit nicht — nicht die Zeitzone.
Dann in der gewünschten Zeitzone anzeigen
Wählen Sie eine Zeitzone, um das lokale Datum und die Uhrzeit zu sehen. Geht es um mehrere Orte, lesen Sie Zeitzonen umrechnen.
Der umgekehrte Weg
Um ein Datum in einen Zeitstempel zu verwandeln, geben Sie das Datum, die Uhrzeit und — ganz entscheidend — die Zeitzone ein, in der es galt. Dieselbe Uhrzeit in New York und in London ergibt zwei verschiedene Zeitstempel.
Epoch in Datum und Datum in Epoch, Sekunden, Millisekunden, Mikrosekunden und Nanosekunden werden automatisch erkannt, und jede Zeitzone lässt sich anzeigen. Kostenlos, und es läuft in Ihrem Browser.
Unix-Zeitstempel umrechnenDer Zeitzonenfehler, den jeder einmal macht
Ein Zeitstempel hat keine Zeitzone, aber der Code, der ihn erzeugt, setzt oft eine voraus. Der klassische Fehler: Jemand wandelt „2026-10-22 09:00“ auf einem Server, der auf UTC eingestellt ist, in einen Zeitstempel um, gemeint war aber 09:00 Uhr in New York. Der gespeicherte Zeitpunkt liegt dann vier oder fünf Stunden daneben, und jeder Bericht, der darauf aufbaut, irrt um genau denselben Betrag.
- Nennen Sie immer die Zone, wenn Sie ein Datum in einen Zeitstempel umrechnen. „09:00“ ist kein Zeitpunkt; „09:00 New York“ schon.
- Zeitstempel speichern, Ortszeiten anzeigen. Legen Sie UTC-Zahlen in Datenbanken ab und rechnen Sie erst um, wenn ein Mensch sie sehen soll.
- Schreiben Sie Daten in ISO 8601, wenn sie Text sein müssen.
2026-10-22T13:00:00Zoder2026-10-22T09:00:00-04:00tragen ihren Versatz mit sich;22/10/2026 9:00nicht.
Zeitstempel in Tabellenkalkulationen
Excel und Google Sheets verwenden keine Unix-Zeit; sie zählen Tage seit 1900 (oder 1904 auf alten Macs). Um einen Sekunden-Zeitstempel in Zelle A1 in ein Tabellendatum umzuwandeln, teilen Sie durch 86.400 (die Sekunden eines Tages) und addieren das Tabellendatum für den 1. Januar 1970:
=A1/86400 + DATE(1970,1,1) — formatieren Sie die Zelle anschließend als Datum mit Uhrzeit. Bei Millisekunden teilen Sie stattdessen durch 86.400.000. Das Ergebnis ist UTC; addieren oder subtrahieren Sie Stunden für eine lokale Zone. Weitere Stolperfallen in Tabellen finden Sie unter CSV-Dateien richtig in Excel öffnen.
Nützliche Orientierungspunkte
| Zeitstempel (Sekunden) | Datum (UTC) | Warum er zählt |
|---|---|---|
| 0 | 1. Jan. 1970, 00:00 | Die Unix-Epoch selbst |
| 1000000000 | 9. Sep. 2001, 01:46 | Der erste 10-stellige Zeitstempel |
| 1700000000 | 14. Nov. 2023, 22:13 | Ein praktischer jüngerer Orientierungspunkt |
| 2000000000 | 18. Mai 2033, 03:33 | Die nächste runde Zahl |
| 2147483647 | 19. Jan. 2038, 03:14 | Der größte Wert, den eine vorzeichenbehaftete 32-Bit-Ganzzahl fasst |
Das Jahr-2038-Problem
Ältere Systeme speicherten Zeitstempel in einer vorzeichenbehafteten 32-Bit-Ganzzahl, deren Maximum 2.147.483.647 beträgt — 03:14:07 UTC am 19. Januar 2038. Eine Sekunde später läuft ein solcher Zähler über und springt zurück ins Jahr 1901. Moderne Betriebssysteme und Programmiersprachen verwenden 64-Bit-Zeit und sind für Milliarden Jahre sicher, doch eingebettete Geräte, alte Dateiformate und Altdatenbanken können noch 32-Bit-Felder enthalten. Wenn Sie etwas betreuen, das Daten weit in der Zukunft speichert — Hypotheken, Zertifikate, Garantien —, lohnt sich eine Prüfung jetzt.
Schaltsekunden und das Kleingedruckte
Unix-Zeit tut so, als hätte jeder Tag genau 86.400 Sekunden, und übergeht damit stillschweigend die Schaltsekunden, die UTC gelegentlich hinzugefügt werden. Für fast jeden Zweck ist genau das erwünscht — Daten passen zu Kalendern und Uhren. Eine Rolle spielt es nur bei wissenschaftlicher Zeitmessung oder Systemen, die über eine Schaltsekunde hinweg Genauigkeit im Sekundenbruchteil brauchen; diese haben eigene Zeitskalen.
Zeitstempel im Code
In den meisten Sprachen ist die Umrechnung ein Einzeiler: JavaScript new Date(1792670400 * 1000).toISOString() (beachten Sie das × 1000, denn JavaScript rechnet in Millisekunden), Python datetime.fromtimestamp(1792670400, tz=timezone.utc), und SQL-Datenbanken bieten Funktionen wie to_timestamp() in PostgreSQL oder FROM_UNIXTIME() in MySQL. Der häufigste Fehler ist in jeder Sprache derselbe: Sekunden und Millisekunden verwechseln oder ein Datum in der lokalen Zone des Servers erzeugen, obwohl UTC gemeint war.
Häufige Fragen
Wie wandle ich einen Unix-Zeitstempel in ein Datum um?
Fügen Sie ihn in den Unix-Zeitstempel-Konverter ein. Er erkennt an der Länge, ob die Zahl in Sekunden, Millisekunden, Mikrosekunden oder Nanosekunden vorliegt, zeigt das Datum in UTC und lässt Sie es in jeder Zeitzone anzeigen.
Warum ergibt mein Zeitstempel ein Datum in Tausenden von Jahren?
Er liegt mit ziemlicher Sicherheit in Millisekunden vor (13 Stellen) und wurde als Sekunden gelesen. Teilen Sie durch 1.000, oder verwenden Sie einen Konverter, der die Einheit automatisch erkennt.
Ist ein Unix-Zeitstempel in UTC oder in Ortszeit?
Immer in UTC. Ein Zeitstempel bezeichnet einen einzigen Augenblick für die ganze Welt; nur seine Darstellung als lokales Datum und lokale Uhrzeit hängt von der gewählten Zeitzone ab.
Wie rechne ich einen Zeitstempel in Excel um?
Für Sekunden in A1 verwenden Sie =A1/86400 + DATE(1970,1,1) und formatieren die Zelle als Datum mit Uhrzeit; bei Millisekunden teilen Sie durch 86.400.000. Das Ergebnis ist UTC, passen Sie es also um den Versatz Ihrer Zone an, wenn Sie Ortszeit brauchen.