IA sur votre appareil : performant et privé.

Images

Recadrer une image en cercle avec un fond transparent

Recadrez n'importe quelle image en cercle aux coins transparents : passez-la d'abord au carré, centrez le visage, arrondissez et enregistrez en PNG ou WebP, pas en JPG. Plus les bordures et les tailles de photo de profil.

Mis à jour le 15 septembre 20266 min de lecture

Pour recadrer une image en cercle, recadrez-la d'abord en carré, appliquez ensuite un masque circulaire et enregistrez-la en PNG ou en WebP pour que les quatre coins restent transparents. Sautez l'étape du carré et vous obtenez un ovale ou une pilule ; enregistrez en JPG et les coins reviennent remplis d'une couleur unie. Ces deux erreurs s'évitent facilement une fois que l'on comprend pourquoi elles se produisent.

Pourquoi le carré passe en premier

Un cercle, c'est ce que devient un rectangle aux coins arrondis quand ses côtés sont égaux et que le rayon des coins atteint la moitié d'un côté. Notre outil d'arrondi des coins mesure son rayon par rapport au côté le plus court de l'image : le préréglage Cercle — un rayon de 50 % — transforme donc un carré en vrai cercle, et une photo 3:2 en pilule, arrondie aux extrémités et droite en haut et en bas. L'outil fait exactement ce qu'il doit ; c'est l'image de départ qui n'était pas carrée.

Recadrez donc d'abord. Dans l'outil de recadrage, choisissez le ratio 1:1 (Carré) et le cadre reste carré quelle que soit la façon dont vous le faites glisser. L'outil de recadrage enregistre en PNG : rien n'est perdu entre les deux étapes. Les principes généraux du cadrage sont expliqués dans recadrer une image à un format donné.

Centrez le visage, puis laissez de l'espace

Un cercle tracé dans un carré supprime les quatre coins — un peu plus d'un cinquième de la surface. Tout ce qui se trouvait dans un coin disparaît, et tout ce qui était près du bord se retrouve collé contre le pourtour.

  • Placez les yeux légèrement au-dessus de la ligne médiane. Dans un cadrage tête et épaules, le visage se retrouve ainsi au centre du cercle et les épaules remplissent la courbe inférieure.
  • Laissez de l'espace au-dessus de la tête. Un sommet de crâne qui touche le bord paraît à l'étroit en vignette.
  • Recadrez un peu plus large que ce qui vous semble naturel. Les avatars s'affichent en petit ; un visage qui remplit le cercle d'un bord à l'autre se lit comme un gros plan, alors qu'un visage entouré d'un peu d'espace se lit comme un portrait.
  • Vérifiez les coins du carré. Une main, un logo ou une deuxième personne dans un coin sera coupé en deux.

La grille de la règle des tiers de l'outil de recadrage aide au placement. Son recadrage automatique centré sur le visage est une fonctionnalité Pro ; en version gratuite, vous placez le cadre vous-même, ce qui prend quelques secondes pour un seul portrait.

PNG ou WebP, jamais JPG

Une image circulaire reste un fichier carré. Les quatre zones des coins sont simplement marquées comme transparentes, si bien que ce qui se trouve derrière l'image apparaît à travers. Seuls les formats qui gèrent la transparence peuvent l'enregistrer.

FormatCoinsÀ utiliser pour
PNGTransparentsLe choix sûr par défaut — largement accepté et sans perte
WebPTransparentsLes sites web, où la légèreté du fichier compte
JPGRemplis d'une couleur unieSeulement si vous voulez un carré de couleur derrière le cercle

L'outil d'arrondi des coins démarre en PNG avec un fond transparent, et vous avertit si vous passez en JPG alors que le fond est encore transparent. Si vous voulez vraiment des coins remplis — un cercle sur un carré aux couleurs de votre marque, par exemple — réglez le fond sur Couleur unie et choisissez la couleur ; le JPG convient alors très bien. Pour bien choisir entre les formats, voir PNG vs JPG vs WebP.

Étape par étape

1

Facultatif : supprimez l'arrière-plan

Pour un portrait ou un produit détouré, passez d'abord l'image dans l'outil de détourage et gardez une sortie PNG : le cercle encadrera le sujet sur fond transparent. Supprimer un arrière-plan proprement détaille la marche à suivre.

2

Recadrez en carré

Utilisez le ratio 1:1 dans l'outil de recadrage, en cadrant comme décrit plus haut.

3

Appliquez le préréglage Cercle

Dans l'outil d'arrondi des coins, choisissez Cercle. L'aperçu s'affiche sur un damier : vous voyez ainsi que les coins sont réellement transparents, et non blancs.

4

Ajoutez un anneau si vous le souhaitez

Activez la bordure, réglez l'épaisseur et la couleur, et choisissez si elle se place à l'intérieur du bord, centrée sur lui ou à l'extérieur. Un anneau extérieur a besoin de place : augmentez la marge, ce qui agrandit la zone de l'image, et l'outil vous prévient si l'anneau risque d'être coupé.

5

Exportez en PNG

Ou en WebP pour un site web. En version gratuite, le WebP et le JPG s'exportent à une qualité de 92 %, et Pro monte jusqu'à 100 % ; le PNG est sans perte dans les deux cas.

Une image carrée en entrée, un cercle transparent en sortie, avec un anneau en option. Tout s'exécute sur votre appareil, pas sur nos serveurs.

En faire un cercle

Photo de profil : envoyer le carré ou le cercle ?

Quand une plateforme trace le cercle elle-même, envoyez le carré. Son propre masque cache de toute façon les coins, et un carré donne à son aperçu de recadrage de quoi travailler ; un cercle prédécoupé n'apporte rien dans ce cas. Un cercle tout prêt trouve sa place là où rien ne masque à votre place : la page équipe d'un site, une signature d'e-mail, une diapositive, un autocollant, un document imprimé.

Dans les deux cas, envoyez plus de pixels que la plateforme n'en affiche. À l'heure où nous écrivons, X recommande 400 × 400 pixels pour une photo de profil, avec une limite de 2 Mo, et LinkedIn recommande 400 × 400 pour le logo d'une Page, jusqu'à 3 Mo en PNG ou JPEG. Notez ce dernier détail : un WebP n'y serait pas accepté, raison de plus pour faire du PNG le choix par défaut.

Le redimensionneur d'images pour réseaux sociaux propose des préréglages de profil carrés pour plusieurs plateformes. Il remplit l'espace vide avec une couleur de fond plutôt qu'avec de la transparence : utilisez-le donc d'abord pour dimensionner le carré, puis arrondissez le résultat. Les tailles de tous les autres emplacements sont dans les tailles d'image pour les réseaux sociaux.

Arrondir les photos de toute une équipe

Pour une page équipe, l'objectif est la cohérence : le même diamètre, le même anneau et le même espace autour de chaque visage. L'outil d'arrondi des coins traite une image à la fois en version gratuite ; Pro en accepte jusqu'à 100 en une passe avec les mêmes réglages. Dans les deux cas, recadrez d'abord chaque personne en carré à la main — l'étape d'arrondi est uniforme, mais le cadrage de chaque visage ne l'est pas, et c'est ce cadrage que l'on remarque quand une rangée d'avatars s'affiche côte à côte.

Questions fréquentes

Comment recadrer une photo en cercle ?

Recadrez-la en carré, appliquez un masque circulaire avec un rayon de coin de 50 % et enregistrez-la en PNG. Le préréglage Cercle de l'outil d'arrondi des coins applique le masque en un clic.

Pourquoi mon recadrage en cercle donne-t-il un ovale ?

Parce que l'image n'était pas carrée. Un rayon de 50 % sur un rectangle donne un ovale ou une pilule, selon l'outil. Recadrez d'abord en 1:1 et le même réglage donne un vrai cercle.

Comment créer une image ronde avec un fond transparent ?

Laissez le fond réglé sur transparent et exportez en PNG ou en WebP. Le JPG n'a pas de transparence : il remplit les coins d'une couleur unie.

Pourquoi ma photo ronde a-t-elle des coins blancs ?

Soit elle a été enregistrée en JPG ou avec un fond uni, soit l'application qui l'affiche représente la transparence en blanc. Placez-la sur un fond sombre : si les coins disparaissent, ils sont transparents.

Quelle taille pour une photo de profil ronde ?

Envoyez un carré nettement plus grand que la taille d'affichage — X, par exemple, recommande 400 × 400 pixels. La plateforme le réduit ; elle ne peut pas ajouter des détails qui n'existent pas.

Puis-je ajouter une bordure à une image ronde ?

Oui. Activez la bordure dans l'outil d'arrondi des coins et elle suit le cercle. Réglez l'épaisseur et la couleur, et augmentez la marge si l'anneau se place à l'extérieur du bord.

À lire ensuite

Plus sur Images →