Zeitzonen-Converter

International koordinieren, über Zeitzonen planen, globale Abläufe unterstützen und genaue Ortszeiten behalten.

Im Kopf zu rechnen funktioniert, bis es das nicht mehr tut. Die Arithmetik ist einfach — fünfeinhalb Stunden dazu — und sie ist zweimal im Jahr falsch an jedem Ort, der seine Uhren umstellt, drei Wochen im Jahr falsch bei jedem Paar, dessen beide Hälften an verschiedenen Terminen umstellen, und einen ganzen Tag falsch, sobald die Antwort über Mitternacht geht. Ein Umrechner, der die echten Regeln für das echte Datum liest, beseitigt alle drei Fälle.

Vorteile der Zeitzonen-Umrechnung

• Internationale Kommunikation: Meetings und Anrufe
• Planung: Termine und Events
• Geschäftsabläufe: Globale Teams
• Reiseplanung: An lokale Zeit anpassen
• Koordination: Viele Regionen ausrichten

Wir berechnen Unterschiede mit DST-Regeln und zeigen Ergebnisse in Echtzeit auf dem Gerät mit IANA-Zonen.

Eine Zeitzone ist kein Versatz. Sie ist eine Regel, die sagt, welcher Versatz zu welchem Zeitpunkt gilt, und diese Regeln ändern sich: Länder führen die Sommerzeit ein und schaffen sie ab, verschieben die Umstellungstermine und ändern gelegentlich ihre Normalzeit ganz. Eine Uhrzeit umzurechnen heißt also, den Augenblick zu finden, den die Wanduhr in der Ausgangszone benannt hat, und dann die Zielzone zu fragen, was ihre Uhr in diesem Augenblick zeigte: zwei Abfragen in einer Übergangstabelle, keine Addition.

Unterstützte Zeitzonen

• UTC: Koordinierte Weltzeit
• EST/EDT: US Eastern
• CST/CDT: US Central
• MST/MDT: US Mountain
• PST/PDT: US Pacific
• GMT/BST: London
• CET/CEST: Mitteleuropa
• JST: Tokio
• CST: China (Shanghai)
• GST: Golf (Dubai)
• IST: Indien (Mumbai)
• AEDT/AEST: Sydney
• NZDT/NZST: Auckland

Die Tabelle unter dem Umrechner ordnet jeder Tageszeit in der Ausgangszone denselben Augenblick in der Zielzone zu. Sie ist da, damit du nie eine zweite Uhrzeit eintippen musst: Zeile suchen, quer lesen.

Was jede Spalte bedeutet

• Von: eine Tageszeit in der Ausgangszone. Jede Zeile ist da, auch die, die eine Zeitumstellung gestrichen hat.
• Nach: derselbe Augenblick auf der Uhr der Zielzone.
• Tag: ob dieser Augenblick auf den Vortag, denselben Tag oder den Folgetag fällt. Das ist das Detail, das am häufigsten übersehen wird, und der Grund, warum eine Einladung für „Freitag 9 Uhr“ manchmal am Donnerstag ankommt.

Warum jede Zeile einzeln gerechnet wird

Eine Tabelle, die einen festen Unterschied auf jede Zeile addiert, ist für jede Zeile nach einer Zeitumstellung falsch. Hier wird jede Zeile für sich aufgelöst, sodass an einem Umstellungstag die Unterschiedsspalte mitten in der Tabelle tatsächlich wechselt und die Zeilen, die es nie gab, markiert statt stillschweigend umbenannt werden.

Zweimal im Jahr hört die Ortszeit an den meisten Orten mit Sommerzeit auf, ein verlässlicher Name für einen Augenblick zu sein. Eine Uhrzeit in diesen beiden Fenstern umzurechnen ist der eine Fall, in dem eine selbstsichere Antwort meist eine falsche ist.

Die Stunde, die nie eintritt

Werden die Uhren vorgestellt, springt die Wanduhr: In New York zeigt sie am 8. März 2026 01:59:59 und danach 03:00:00. An diesem Tag gibt es keine 02:30. Frag diesen Umrechner danach, und er sagt es dir — und zeigt dir dann den Augenblick eine Stunde später, den ein Kalender stillschweigend genommen hätte.

Die Stunde, die zweimal eintritt

Werden die Uhren zurückgestellt, wiederholt sich eine Stunde: 01:30 in New York am 1. November 2026 tritt einmal um 05:30 UTC ein und noch einmal um 06:30 UTC. Beide sind echt und liegen eine Stunde auseinander. Der Umrechner sagt dir, dass die Uhrzeit mehrdeutig ist, und lässt dich wählen, welche der beiden du meinst, statt eine zu nehmen und es nicht zu erwähnen.

„New York liegt fünf Stunden hinter London“ stimmt den größten Teil des Jahres und ist rund drei Wochen lang falsch, weil die beiden Orte ihre Uhren an verschiedenen Terminen umstellen.

Die USA stellen ihre Uhren am zweiten Sonntag im März vor und am ersten Sonntag im November zurück. Die Europäische Union stellt am letzten Sonntag im März vor und am letzten Sonntag im Oktober zurück. Zwischen diesen Terminen liegt ein Paar zwischen den USA und Europa eine Stunde näher beieinander als sonst — zweimal im Jahr, rund drei Wochen im Frühling und eine im Herbst. Australien und Neuseeland öffnen in ihrem eigenen Frühling ein ähnliches Fenster gegenüber der Nordhalbkugel. Der Umrechner führt diese Fenster mit ihren genauen Daten auf, denn eine einzige ganzjährige Zahl ist die Form, die ein verpasster Termin annimmt.

UTC ist die Referenz, gegen die jede andere Zone beschrieben wird. Sie ändert sich nie, kennt keine Sommerzeit, und in ihr solltest du einen Zeitstempel speichern.

GMT und UTC benennen im Alltag dieselbe Uhrzeit, sind als Etiketten aber nicht austauschbar: GMT ist auch die Winterzeit des Vereinigten Königreichs, das im Sommer auf BST wechselt. Eine im Juli mit „GMT“ gestempelte Datei ist auf eine Weise mehrdeutig, wie es eine mit „UTC“ gestempelte nie ist.

Versätze sind nicht immer ganze Stunden

Indien liegt bei UTC+05:30, Nepal bei UTC+05:45, die Chathaminseln bei UTC+12:45 und im Sommer bei +13:45, und Lord Howe Island verschiebt seine Uhren um dreißig Minuten statt um eine Stunde. Ein Umrechner, der in ganzen Stunden arbeitet, liegt für rund zwei Milliarden Menschen falsch, deshalb wird jede Zahl auf dieser Seite in Minuten geführt.

Abkürzungen sind bequem und unzuverlässig. Sie sind nicht genormt, mehrere werden von mehr als einem Ort benutzt, und die meisten benennen nur die Hälfte des Jahres einer Zone.

• IST ist India Standard Time, Irish Standard Time und Israel Standard Time.
• CST wird für die US-Zentralzeit, China und Kuba verwendet.
• EST bedeutet streng genommen ganzjährig UTC−05:00, aber fast jeder, der es schreibt, meint die Eastern Time von New York, die acht Monate im Jahr EDT (UTC−04:00) ist.
• BST ist British Summer Time und außerdem Bangladesh Standard Time.

Deshalb tragen die Paarseiten dieser Website neben der Abkürzung auch einen Ort im Titel — „EST/EDT (New York)“ statt nur „EST“ — und deshalb arbeitet der Umrechner darunter mit IANA-Kennungen wie America/New_York. Wenn du einen Zeitstempel für eine Maschine schreibst, nimm einen Versatz oder UTC, nie eine Abkürzung.

Die Frage hinter den meisten Zeitzonen-Umrechnungen ist nicht „wie spät ist es dort“, sondern „wann können wir beide sprechen“. Der Umrechner beantwortet sie direkt.

Unter der Antwort überträgt er einen Arbeitstag von 09:00 bis 17:00 in der Ausgangszone auf die Zieluhr und nennt die Stunden, in denen beide Seiten innerhalb der Arbeitszeit liegen. Gibt es keine — UTC und Auckland teilen sich keine einzige — sagt er das, statt die am wenigsten schlechte Möglichkeit vorzuschlagen, denn ein von einem Werkzeug vorgeschlagener Anruf um 3 Uhr nachts ist schlechter als gar kein Vorschlag. Wechsle zu Vergleichen, um mehrere Orte auf eine Tafel zu legen und das gemeinsame Fenster über den Tag hinweg schattiert zu sehen.

Eine aus einer Tabelle, einem Protokoll oder einem Fahrplan kopierte Spalte von Uhrzeiten wird in einem Durchgang umgerechnet, zwischen denselben zwei Zonen.

Die Zeilen dürfen gemischt sein: Eine reine Uhrzeit wird gegen das gewählte Datum gelesen, ein vollständiges Datum mit Uhrzeit als Ortszeit in der Ausgangszone, und alles, was einen eigenen Versatz, ein Z oder einen Unix-Zeitstempel trägt, als absoluter Augenblick, von dem aus umgerechnet wird. Eine Zeile, die nicht gelesen werden kann, wird mit einer Begründung abgelehnt und an ihrem Platz behalten, sodass die Ausgabe Zeile für Zeile zur Eingabe passt.

Drei Wege, eine Umrechnung aus der Seite herauszunehmen.

• Kalenderdatei (.ics): ein einstündiger Termin zum umgerechneten Augenblick, der sich in Outlook, Apple Kalender oder Google Kalender öffnet und bei jedem, der ihn öffnet, zur richtigen Ortszeit landet.
• CSV: die Tabelle Stunde für Stunde oder die Ergebnisse einer umgerechneten Liste als Tabellendatei.
• Teilbarer Link: öffnet genau diese Ansicht wieder: beide Zonen, das Datum, die Uhrzeit und das Uhrformat. Die Ansicht steht nach dem # in der URL, den Browser nie an einen Server senden, also bleiben die Orte, die du verglichen hast, auf deinem Gerät.

Wähle einen Ausgangs- und einen Zielort, gib eine Uhrzeit ein und lies die Antwort und die Tabelle Stunde für Stunde.

1. Wähle die beiden Orte

   Suche auf beiden Seiten nach Stadt, Land oder Abkürzung. Die Richtung tauschst du mit einem Knopf.

2. Gib Datum und Uhrzeit ein

   Tippe eine Uhrzeit in der Ausgangszone ein oder drücke Jetzt. Gibst du eine ein, die eine Zeitumstellung gestrichen hat, sagt das Werkzeug es dir, statt zu raten.

3. Lies die Antwort und die Tabelle

   Oben stehen die umgerechnete Uhrzeit, der Tag, auf den sie fällt, und der Unterschied; die Tabelle darunter deckt jede Stunde des Tages ab.

4. Nimm es mit

   Kopiere die Umrechnung oder exportiere eine Kalenderdatei, eine CSV der Tabelle oder einen Link, der genau diese Ansicht wieder öffnet.

Diese Paare haben eine eigene Seite, mit demselben Umrechner, derselben Tabelle und denselben Warnungen, eingestellt auf diese Richtung. Der Umrechner oben auf dieser Seite deckt jede andere Kombination aus über vierhundert Zonen ab.

Paare mit eigener Seite. Der Umrechner oben deckt jede andere Kombination ab.

Immer wenn Sie Menschen oder Systeme in verschiedenen Regionen koordinieren.

Ideale Einsatzfälle

• Internationale Meetings: Über Zeitzonen planen
• Geschäftsabläufe: Globale Koordination
• Reiseplanung: Lokale Ankunftszeiten
• Kommunikation: Anrufe und Nachrichten
• Eventplanung: Multi-Region-Events

Hintergrund für bessere Planung.

Kernzahlen

• Ungefähr 24 primäre Längengrad-Zeitzonen weltweit
• DST ändert relative Versätze im Jahresverlauf
• UTC ist die Standardreferenz
• Manche Regionen nutzen Bruchteil-Stunden-Offsets
• Live-Umrechnung respektiert aktuelle DST-Regeln

Genauigkeit verbessern, wenn es darauf ankommt.

Qualität

• DST für beide Orte bestätigen
• Vor Einladungen Unterschiede prüfen
• An Frühjahrs-/Herbstumstellungen denken
• Live-Umrechnung nutzen, wenn möglich
• Kritische Termine doppelt prüfen

Grenzen

• Historische Zeitpunkte ohne Prüfung alter DST-Regeln
• Sehr ferne zukünftige Regeln können sich ändern
• Bei verbindlicher Rechtszeit ohne Behörde
• Nicht als alleiniger legaler Zeitbeweis

Unser kostenloser Konverter unterstützt Umrechnungen zwischen 419 Zeitzonen weltweit (sekundengenau, IANA-basiert, DST-bewusst), darunter UTC, EST, PST, GMT, JST, Singapur, Mumbai und mehr.

Unterstützte Zeitzonen:

UTC, US-Zonen, GMT/BST, CET/CEST, JST (Tokio), China, SGT, Dubai, IST (Mumbai), Sydney, Auckland und viele weitere Städte.

Wählen Sie eine Umrechnung im Raster oder nutzen Sie den All-in-One-Zeitzonen-Konverter für eine visuelle Zeitleiste.

Was kostenlos ist, was Pro ist und was gar nichts kann.

• Kostenlos: zwischen zwei beliebigen Zonen umrechnen, die vollständige Tabelle Stunde für Stunde, vier Orte gleichzeitig vergleichen, 100 Zeilen einer Liste umrechnen und jedes Ergebnis kopieren.
• Pro: so viele Orte vergleichen, wie dein Gerät darstellen kann, Listen umrechnen, so lang dein Gerät sie fassen kann, und Kalender-, CSV- und Link-Export.
• Keines von beiden: Zeitzonenregeln mehr als ein paar Jahre im Voraus. Regierungen ändern sie kurzfristig, und kein Werkzeug kann eine Regel kennen, die noch nicht angekündigt ist.
• Keines von beiden: Schaltsekunden. Eine Uhrzeit von 23:59:60 lässt sich nicht darstellen und wird abgelehnt statt gerundet.

Kein Datum, keine Uhrzeit, kein Ort und keine eingefügte Liste wird hochgeladen. Die Umrechnung passiert auf der Seite, die du gerade ansiehst, mit den Zeitzonenregeln, die dein Gerät ohnehin für seine eigene Uhr mitbringt — was auch erklärt, warum die Ergebnisse zu deinem Betriebssystem passen und nicht zu einem Server anderswo. Der teilbare Link legt seine Daten in das URL-Fragment, den Teil nach dem #-Zeichen, den Browser laut Spezifikation nie an einen Server senden.

• Zeit- und Datums-Konverter
• All-in-One-Zeitzonen-Konverter
• Aktuelle Zeit in Tokio
• Altersrechner
• Datumsrechner
• Unix-Zeitstempel-Konverter
• UTC nach Mumbai