Wie Sie Word-Dokumente zu einem zusammenführen (ohne die Formatierung zu zerstören)
Kopieren und Einfügen zerschießt Nummerierung, Kopfzeilen und Seitenlayouts. So führen Sie mehrere Word-Dateien zu einem Dokument zusammen, in dem jeder Teil seine Formatierung behält.
Aktualisiert am 22. Oktober 20265 Min. Lesezeit
Word-Dokumente zusammenzuführen klingt nach einer Aufgabe für Kopieren und Einfügen. Die erste Datei öffnen, die zweite ans Ende einfügen, wiederholen. Dann beginnt die nummerierte Liste in Kapitel drei wieder bei 1 — oder schlimmer, zählt von der Nummerierung aus Kapitel zwei weiter —, die Tabelle im Querformat im Anhang wird hochkant, die Überschriften des zweiten Autors übernehmen die Schriften des ersten, und die Fußzeile nennt für das halbe Dokument den falschen Kapitelnamen. Word-Dateien richtig zusammenzuführen heißt, die Formatierungsregeln jedes Dokuments mitzunehmen, nicht nur seinen Text.
Warum Kopieren und Einfügen Dinge kaputt macht
Ein Word-Dokument ist nicht nur Text. Es ist ein Paket aus Formatvorlagen, Nummerierungsdefinitionen, Abschnittseinstellungen (Seitengröße, Ausrichtung, Ränder), Kopf- und Fußzeilen sowie Beziehungen, die Hyperlinks und Bilder auf ihre Ziele verweisen. Wenn Sie Inhalt in ein anderes Dokument einfügen, muss Word zwei Sätze dieser Regeln abgleichen — und meist gewinnt das Zieldokument. Deshalb ändern eingefügte Überschriften ihre Schrift, Listen nummerieren sich neu und Abschnittslayouts fallen auf das zurück, was das erste Dokument verwendet hat.
| Was kaputtgeht | Warum | Wie richtiges Zusammenführen damit umgeht |
|---|---|---|
| Nummerierte Listen beginnen neu oder zählen falsch weiter | Nummerierungsdefinitionen kollidieren zwischen Dokumenten | Jedes Dokument behält seine eigene Nummerierung |
| Überschriften ändern Schrift oder Größe | Gleichnamige Formatvorlagen werden aus der ersten Datei übernommen | Sie wählen: Formatvorlagen jeder Datei behalten oder die der ersten verwenden |
| Querformatseiten werden hochkant | Abschnittseinstellungen gehen beim Einfügen verloren | Jedes Dokument behält Seitengröße, Ausrichtung und Ränder |
| Falsche Kopf- oder Fußzeile | Kopfzeilen gehören zu Abschnitten | Jeder Teil behält seine eigenen Kopf- und Fußzeilen |
| Defekte Hyperlinks oder Bilder | Interne Beziehungen werden nicht mitkopiert | Links und Bilder behalten ihre eigenen Ziele |
Word-Dokumente zusammenführen, Schritt für Schritt
Alle Dateien auf einmal hinzufügen
Ziehen Sie jede DOCX-Datei (oder DOTX-Vorlage) gemeinsam in das Word-Zusammenführen. Wenn Sie sie in einem Zug hinzufügen, ist die Reihenfolge leicht zu sehen und zu korrigieren.
Die Reihenfolge festlegen
Ziehen Sie die Dateien in die gewünschte Folge oder sortieren Sie nach Namen. Dateinamen mit einem Zahlenpräfix — 01-intro.docx, 02-method.docx — machen die Reihenfolge schon vor dem Start offensichtlich.
Wählen, wie die Teile getrennt werden
Ein neuer Abschnitt behält das Seitenlayout und die Kopfzeilen jedes Dokuments; ein Seitenumbruch beginnt jedes auf einer neuen Seite; ohne Trennung laufen sie direkt ineinander. Für Kapitel und Berichte ist ein neuer Abschnitt fast immer richtig.
Eine Regel für Formatvorlagen wählen
„Aussehen jedes Dokuments behalten“ bewahrt seine eigenen Formatvorlagen. „Formatvorlagen des ersten Dokuments“ lässt alles den Formatvorlagen des ersten Dokuments folgen — die richtige Wahl, wenn Sie Beiträge zu einem einheitlichen Hausstil zusammenstellen.
Herunterladen und die Übergänge prüfen
Öffnen Sie das Ergebnis und sehen Sie sich die erste Seite jedes Originaldokuments an: Überschriftenformate, Listennummerierung und Seitenausrichtung sind die Stellen, an denen sich Probleme zeigen würden.
Kostenlos: bis zu 5 DOCX-Dateien mit je bis zu 50 MB, insgesamt 300 Seiten. Pro: bis zu 50 Dateien ohne Größen- oder Seitenobergrenze. Listen behalten ihre Nummerierung, Links ihre Ziele, und jeder Teil behält sein Seitenlayout. Läuft auf Ihrem Gerät.
Word-Dokumente zusammenführenNeuer Abschnitt, Seitenumbruch oder nichts?
| Trennung | Jeder Teil beginnt | Behält Layout und Kopfzeilen jedes Teils | Geeignet für |
|---|---|---|---|
| Neuer Abschnitt | Auf einer neuen Seite | Ja | Berichte, Abschlussarbeiten, Bücher mit Kapiteln, gemischtes Hoch- und Querformat |
| Seitenumbruch | Auf einer neuen Seite | Nein — folgt dem ersten Dokument | Einfache Dokumente mit identischem Layout |
| Keine | Direkt im Anschluss an den vorherigen | Nein | Kurze Textstücke, die sich wie ein Text lesen sollen |
Formatvorlagen: Wessen Look gewinnt?
Zwei Dokumente können beide eine Formatvorlage namens „Überschrift 1“ haben, die völlig unterschiedlich aussieht — einmal blau in Calibri 16 pt, einmal schwarz in Georgia 14 pt. Werden sie zusammengeführt, muss etwas entscheiden, welche Definition gilt.
- Wählen Sie „Aussehen jedes Dokuments behalten“, wenn jeder Teil genau so aussehen soll, wie sein Autor ihn gestaltet hat: beim Zusammenstellen getrennter Berichte, beim Archivieren von Korrespondenz, beim Bündeln unabhängiger Dokumente.
- Wählen Sie „Formatvorlagen des ersten Dokuments“, wenn das Ergebnis wie ein zusammenhängendes Dokument aussehen soll: eine Abschlussarbeit, ein Firmenbericht, ein Buch. Stellen Sie das Dokument, dessen Look Sie wollen, an den Anfang.
Nach dem Zusammenführen
- 1Aktualisieren Sie das Inhaltsverzeichnis. Hat das erste Dokument eines, klicken Sie es in Word mit der rechten Maustaste an und aktualisieren Sie das gesamte Verzeichnis, damit es die neuen Kapitel enthält.
- 2Prüfen Sie Querverweise und Seitenzahlen. Die Seitenzahlen laufen durch die zusammengeführte Datei weiter; Verweise auf „Seite 12“ in einem späteren Kapitel können jetzt woandershin zeigen.
- 3Wandeln Sie zum Teilen in PDF um. Ein PDF fixiert das Layout, sodass es auf jedem Rechner gleich aussieht. Siehe warum die Formatierung bei Word zu PDF erhalten bleibt, und nutzen Sie Word zu PDF.
- 4Verkleinern Sie die Datei, wenn sie groß ist. Zusammengeführte Dokumente mit vielen Fotos können E-Mail-Grenzen überschreiten; komprimieren Sie die Word-Datei oder prüfen Sie die Gmail-Anhangsgrenze.
Wann Sie stattdessen PDFs zusammenführen sollten
Sind die Dokumente fertig und muss niemand das Ergebnis bearbeiten, wandeln Sie jedes in PDF um und führen Sie die PDFs zusammen. Beim Zusammenführen von PDFs wird nie Text neu umbrochen oder werden Formatvorlagen abgeglichen — jede Seite bleibt genau so, wie sie war —, daher ist das der sicherere Weg für Bewerbungsmappen, Einreichungen und alles, was identisch mit den Originalen aussehen muss. Führen Sie die Word-Dateien zusammen, wenn Sie noch ein bearbeitbares Dokument brauchen.
So oder so werden die Dateien auf Ihrem eigenen Gerät zusammengeführt. Bei Verträgen, Personalunterlagen und allem Vertraulichen heißt das, dass unterwegs nichts auf einen Server hochgeladen wird.
Vorlagen und DOTX-Dateien
Auch Word-Vorlagen (.dotx) lassen sich zusammenführen, was nützlich ist, wenn ein Dokument aus Standardbausteinen entsteht: einer Deckblattvorlage, einer Vorlage für die Geschäftsbedingungen und einem Unterschriftenblock. Das Zusammenführen der Vorlagen ergibt ein Dokument mit allen Teilen an ihrem Platz, jeder mit seinem eigenen Layout, bereit zum Ausfüllen. Speichern Sie das Ergebnis nach dem Ausfüllen als normale DOCX-Datei, damit niemand versehentlich die Mustervorlagen bearbeitet.
Häufige Fragen
Wie führe ich mehrere Word-Dokumente zu einem zusammen?
Fügen Sie alle DOCX-Dateien dem Word-Zusammenführen hinzu, legen Sie die Reihenfolge fest, wählen Sie einen neuen Abschnitt als Trennung, damit jedes sein Layout behält, wählen Sie eine Regel für Formatvorlagen und laden Sie das zusammengeführte Dokument herunter. Kostenlos sind bis zu 5 Dateien und 300 Seiten möglich.
Bleibt meine Formatierung beim Zusammenführen von Word-Dokumenten erhalten?
Ja, wenn sie als Dokumente zusammengeführt und nicht eingefügt werden. Listen behalten ihre eigene Nummerierung, Hyperlinks ihre Ziele, und jeder Teil behält Seitengröße, Ausrichtung, Ränder, Kopf- und Fußzeilen. Sie wählen, ob Überschriften die Formatvorlagen jeder Datei behalten oder der ersten Datei folgen.
Warum beginnt meine nummerierte Liste nach dem Zusammenführen neu?
Kopieren und Einfügen vermischt die Nummerierungsdefinitionen zweier Dokumente, sodass Listen neu beginnen oder falsch weiterzählen. Richtiges Zusammenführen hält die Nummerierung jedes Dokuments getrennt, sodass jede Liste so zählt wie im Original.
Kann ich Word-Dokumente ohne Microsoft Word zusammenführen?
Ja. Das Werkzeug läuft in Ihrem Browser und schreibt eine Standard-DOCX-Datei, die sich in Word, Google Docs und LibreOffice öffnen lässt. Es wird nichts hochgeladen.