Como colocar música em um vídeo — substituir o som ou mixar por baixo da fala

Passo a passo

Quando a música e o vídeo têm durações diferentes

Quase sempre têm. Uma música de três minutos sob um clipe de 40 segundos, ou um loop de 30 segundos sob um passo a passo de cinco minutos. Há três resultados sensatos, e cada um gera um arquivo diferente:

• Repetir até preencher. A música se repete até o vídeo acabar. Certo para uma música de fundo curta sob um clipe longo. O arquivo final tem a duração do vídeo.
• Tocar uma vez. A música toca até o fim e o resto do vídeo fica em silêncio. Certo para uma locução que termina antes da imagem. O arquivo final tem a duração do vídeo.
• Cortar o vídeo no áudio. O vídeo para onde a música para. Certo quando a música define a edição — uma montagem cortada no ritmo de uma faixa. O arquivo final tem a duração da música.

Qual deve ser o volume da música?

O defeito mais comum em vídeos caseiros é uma música que abafa quem está falando. O público perdoa uma música um pouco baixa; o que ele não aguenta é um clipe em que não dá para ouvir o que está sendo dito. Alguns pontos de partida que funcionam na prática:

Depois, ouça no alto-falante que o seu público vai usar. Uma mixagem que soa equilibrada em fones de estúdio muitas vezes fica com música demais no alto-falante de um celular, que reproduz bem as frequências da voz e mal os graves. Se a ferramenta avisar que a mixagem passa do nível máximo e vai distorcer (clipping), abaixe um dos dois volumes; a distorção é um chiado áspero que nenhuma etapa posterior consegue remover.

Se o próprio arquivo de música for muito mais baixo ou mais alto que o resto do seu material, corrija isso antes de adicioná-lo: o amplificador de volume aplica um ganho exato sem distorcer, e normalizar o volume do áudio explica como deixar várias faixas no mesmo nível.

Acertando a sincronia

Música de fundo não precisa de sincronia: ela simplesmente começa junto com o vídeo. A sincronia importa em dois casos. O primeiro é uma música cuja primeira batida deve cair num corte específico — um salto, uma revelação, o momento em que o produto aparece. O segundo é uma locução ou dublagem que precisa bater com o movimento dos lábios.

Nos dois casos, use o controle Deslocamento. Um deslocamento positivo atrasa o novo áudio em relação à imagem; um negativo o adianta. O intervalo dele é calculado a partir dos dois arquivos que você carregou, então não dá para empurrar a faixa inteira para depois do fim do clipe. No plano gratuito, o deslocamento chega a 30 segundos para cada lado. Para uma dublagem, faça o acerto grosso num editor primeiro e use o deslocamento para os últimos quadros, ouvindo na prévia a cada ajuste.

Por que a qualidade do vídeo não muda

Um arquivo de vídeo guarda faixas separadas: uma para a imagem e uma ou mais para o som. Trocar o som não exige mexer na imagem. A ferramenta de substituir áudio copia os quadros de vídeo já codificados para o novo arquivo exatamente como estavam, então a imagem exportada é idêntica à original — sem perda de nitidez, sem novos artefatos de compressão, e tudo termina em segundos, não em minutos.

O áudio é a única parte codificada, porque uma nova faixa precisa ser gravada. No plano gratuito, ele é exportado em 44,1 kHz e 192 kbps, o que soa idêntico ao original para música em praticamente qualquer sistema de reprodução; o Pro exporta em 48 kHz e até 256 kbps. Só são oferecidos os formatos de saída que conseguem levar o seu vídeo como ele está. Um formato que obrigaria a recodificar a imagem aparece como indisponível, com o motivo.

É também por isso que a ferramenta não consegue trazer o áudio antigo de volta depois. Substituir remove a faixa original do arquivo exportado, então guarde o vídeo de origem. Se você talvez queira o som antigo mais tarde, escolha Mixar com o original abaixado em vez de Substituir.

Direitos da música: a parte que nenhuma ferramenta resolve

Colocar uma música comercial num vídeo é fácil tecnicamente, e a questão legal é outra história. Quando você adiciona música dentro do TikTok, do Instagram ou do YouTube Shorts, você escolhe numa biblioteca que a plataforma licenciou para uso naquela plataforma. Quando você mesmo coloca a música no arquivo e depois o publica, a responsabilidade de ter o direito de usá-la é sua. O Content ID do YouTube e sistemas parecidos detectam gravações comerciais rotineiramente e podem silenciar o vídeo, bloqueá-lo em alguns países ou enviar a receita de anúncios para o detentor dos direitos.

• Mais seguro: música feita por você, ou música livre de royalties cuja licença cubra o seu uso, incluindo qualquer uso comercial.
• Bibliotecas das plataformas: a Biblioteca de áudio do YouTube oferece faixas de uso livre no YouTube; leia as condições de atribuição de cada faixa.
• Vai postar numa rede social? Se você quer um áudio em alta, adicione-o dentro do próprio aplicativo, onde vale a licença da plataforma.

Limites do plano gratuito

O plano gratuito processa um vídeo por vez, de até 200 MB e 10 minutos, com uma trilha sonora de até 50 MB — cerca de uma hora de MP3. O Pro remove esses números, de modo que o limite passa a ser o que o seu dispositivo aguenta, e permite enfileirar até 20 clipes com uma única trilha sonora e baixá-los juntos num ZIP. Isso é útil para uma série de clipes curtos que devem ter a mesma música de fundo.

Se o seu vídeo passa do limite gratuito, corte-o no trecho de que você precisa ou comprima-o antes. Se você tem fotos em vez de um vídeo, a ferramenta de imagem para vídeo monta a apresentação e adiciona a trilha sonora numa só etapa — veja como fazer um vídeo com fotos. E para tirar o som de um clipe sem adicionar nada, remover o áudio de um vídeo é uma tarefa separada e mais rápida.