Cortador de podcast

Foi feito para uma tarefa: pegar uma gravação terminada e deixá-la pronta para publicar. Isso significa cortar os segundos antes da primeira palavra e depois da última, extrair os trechos que quiser e fazer o conjunto chegar ao nível que uma plataforma de podcast espera — sem que o arquivo saia do seu dispositivo em momento algum.

• Um corte que não muda nada que não tenha de mudar. Cortar um MP3 e salvá-lo como MP3 copia o áudio codificado sem mexer nele. Sem decodificar, sem recodificar, sem perda de geração — e demora milissegundos por mais longo que seja o episódio.
• Os silêncios das duas pontas, encontrados para você. A ferramenta ouve onde a fala realmente começa e termina e move as alças para lá. Você vê exatamente quanto ela pretende cortar antes de qualquer coisa acontecer.
• Nível de publicação, exato. Escolha -16 LUFS e o arquivo chega a -16 LUFS. O teto de pico real é mantido por um limitador, e se um áudio de picos muito marcados obrigar a baixar o nível, a ferramenta informa o número que realmente alcançou em vez do que pediu.
• Vários trechos de um episódio, numa passagem. Marque os momentos que quiser como trechos separados e exporte-os juntos num ZIP — um conjunto de capítulos para as notas do episódio, ou três trechos para redes sociais, sem voltar a carregar o episódio.
• Seis formatos de saída. MP3, M4A, AAC, OGG, FLAC e WAV. Os formatos sem perdas mantêm a taxa de amostragem, o número de canais e a profundidade de bits da origem em vez de achatá-los sem avisar.

O áudio de um MP3 ou de um M4A já está comprimido. Uma ferramenta que o abre, corta e volta a salvar tem de decodificá-lo em amostras cruas e comprimi-lo uma segunda vez — e cada uma dessas voltas joga fora um pouco mais. Faça isso três ou quatro vezes numa sessão e dá para ouvir.

Cortar não exige nada disso. O áudio comprimido é armazenado em pequenos quadros, e um corte que cai numa fronteira de quadro é apenas copiar os quadros que você quer para um novo arquivo. É isso que esta ferramenta faz sempre que pode: o áudio que baixa é byte a byte o áudio que estava no seu episódio. Medido num episódio de dez minutos, copiar quatro minutos demora 28 milissegundos contra três segundos e meio para recodificar o mesmo material.

Quando acontece

• O formato de saída é o mesmo do de entrada.
• Não há nenhum fade definido.
• Não há nenhuma meta de nível definida.
• A taxa de amostragem, os canais e a profundidade de bits ficam como os da origem.
• A remoção de silêncios é permitida: só move onde o corte cai, por isso não altera uma única amostra.

A única contrapartida

Um corte copiado cai na fronteira de quadro mais próxima em vez do milissegundo exato que você pediu — no MP3 são cerca de 26 milissegundos. Se precisar de um corte exato na amostra, escolha WAV ou FLAC e a ferramenta recodifica sem perdas. O painel ao lado dos controles diz sempre qual dos dois vai obter, e por quê.

Quase toda a gravação começa com o intervalo entre clicar em gravar e começar a falar, e acaba com o intervalo entre terminar e chegar ao botão. São os dois segundos mais fáceis de remover e os que mais vezes ficam.

Ligue a remoção de silêncios e a ferramenta percorre o episódio procurando silêncio, encontra o primeiro trecho logo no início e o último bem no fim, e move as alças para onde o áudio realmente começa e termina. Mostra quanto propõe cortar antes de você confirmar, e depois pode arrastar as alças se tiver exagerado.

Se cortar demais ou de menos

• Suba o limiar se uma sala ruidosa estiver sendo contada como fala, para que se corte mais do início.
• Baixe-o se uma primeira palavra dita baixinho estiver sendo cortada.
• Suba o comprimento mínimo do intervalo se uma respiração antes da primeira palavra estiver sendo tomada pelo início do episódio.

O que deliberadamente não faz

Nunca toca nas pausas dentro do episódio. Removê-las muda o ritmo de uma conversa e corta respirações, e precisa de controles por intervalo para ser minimamente utilizável — isso é outra ferramenta. Se é isso que você procura, o removedor de silêncios faz isso direito.

Os aplicativos de podcast normalizam o que você envia. Se o seu episódio estiver mais baixo do que a meta da plataforma é subido, e tudo o que fez à dinâmica é desfeito; se estiver mais alto é baixado, e os picos para os quais julgava ter margem podem não sobreviver. Entregar já na meta é a forma de manter o controle.

-16 LUFS com um pico real não superior a -1 dBTP é a recomendação publicada da Apple para podcasts e o número que a maior parte do setor adotou. Escolha-o aqui e o arquivo exportado chega lá: a ferramenta mede exatamente o trecho que está exportando, calcula a diferença e a aplica.

As metas

• -16 LUFS — Apple Podcasts, Spotify e a maioria dos aplicativos de podcast.
• -19 LUFS — a convenção estéreo mais antiga, ainda usada por várias redes.
• -23 LUFS — EBU R128, a meta que uma emissora vai pedir.
• Desligada — mantém o nível original, o que é também o que mantém o corte sem perdas.

Quando o teto ganha

Um teto de pico real é um limite rígido e uma meta de nível é uma meta. Em áudio com picos muito marcados, manter o pico abaixo de -1 dBTP significa que o nível geral não consegue também chegar à meta. Quando isso acontece a ferramenta mantém o teto, informa o nível que realmente alcançou e diz por quê — em vez de mostrar o número que você pediu sobre um arquivo que não corresponde a ele.

Um episódio terminado costuma ser a origem de mais do que uma coisa: o próprio episódio, dois ou três trechos para redes sociais, talvez um conjunto de capítulos para as notas. Marcá-los como trechos separados e exportá-los juntos significa carregar o episódio uma vez em vez de quatro, e cada trecho recebe os mesmos fades, o mesmo formato e o mesmo tratamento de nível.

Cada trecho se torna o seu próprio arquivo, e todo o conjunto é baixado como um único ZIP com os nomes já numerados. A versão gratuita exporta um trecho por vez; o Pro tira até vinte de um mesmo episódio numa só passagem.

• MP3 A escolha segura. Todos os serviços de hospedagem e todos os aplicativos o aceitam, e um corte de MP3 para MP3 segue o caminho de cópia sem perdas.
• M4A AAC num contêiner MP4. Melhor qualidade por kilobyte do que MP3 na mesma taxa de bits, e o formato que as próprias ferramentas da Apple preferem.
• AAC O mesmo áudio do M4A mas como fluxo cru em vez de dentro de um contêiner. Escolha-o apenas se algo mais adiante na cadeia o pedir expressamente.
• OGG Um contêiner aberto, útil onde as licenças de MP3 são um problema. Menos suportado pelos aplicativos de podcast.
• FLAC Sem perdas e cerca de metade do tamanho de um WAV. A escolha certa para um master de arquivo ou para entregar o áudio a outra pessoa.
• WAV Sem compressão. Grande, legível em qualquer lugar, e o formato a escolher quando um corte tem de cair numa amostra exata e não numa fronteira de quadro.

Tudo aqui funciona no seu próprio dispositivo. O arquivo nunca é enviado, nunca entra na fila de nenhum servidor e não fica salvo em lugar nenhum depois que você fecha a aba — o que também significa que não há espera de envio, por isso um episódio grande começa a ser útil de imediato em vez de depois de uma barra de progresso.

Isso importa mais em áudio de podcast do que na maioria das coisas que as pessoas cortam. Um episódio ainda não publicado, uma entrevista sob embargo, uma gravação com dados pessoais de um convidado — nada disso deveria estar na fila de outra pessoa, e aqui não está.

Medido num episódio de dez minutos: um corte no mesmo formato copia em 28 ms, uma recodificação completa demora 3,5 s, e uma recodificação com meta de nível demora 6,3 s. Detectar os silêncios em todo o episódio custa cerca de 0,6 s.

• Remover silêncios em todo o arquivo
• Cortador de áudio
• Normalizar áudio
• Comprimir áudio
• Converter áudio