Converter CSV para PDF

1. 1Adicione o seu CSVSolte um arquivo .csv, .tsv, .txt ou .psv na página, ou cole as linhas direto da área de transferência.
2. 2Confira a leituraO cartão mostra o delimitador, as aspas e a codificação detectados, com as primeiras linhas da sua tabela. Ajuste qualquer um deles se uma coluna parecer errada.
3. 3Defina a página e a tabelaEscolha tamanho de papel, orientação e margens; depois tamanho de fonte, larguras de coluna e se o cabeçalho se repete em cada página.
4. 4Converta, revise e baixeConverta, leia a pré-visualização e baixe. Ative antes o PDF/A-2b se o arquivo for para um repositório.

Crie tabelas PDF prontas para apresentação a partir de CSV com controle de delimitador e codificação, cabeçalho opcional, pré-visualização instantânea e download rápido. Tudo o que segue acontece no seu próprio dispositivo.

• Pré-visualização ao vivo — Leia o documento pronto na página antes de baixar qualquer coisa.
• Formatação de tabela de verdade — Larguras medidas pelo conteúdo, faixa de cabeçalho estilizada, sombreado de linhas opcional e uma grade que você pode desligar.
• Opções de delimitador — Detecção automática que lê o arquivo em vez de contar separadores, ou vírgula, ponto e vírgula, tabulação e barra vertical à mão.
• Opções de codificação — UTF-8, UTF-16 LE e BE, Windows-1252 e ISO-8859-1, para exportações antigas e regionais.
• Primeira linha como cabeçalho — Estilize a linha um como cabeçalho e repita-a no topo de cada página.
• Controle da página — Seis tamanhos de papel, três orientações, quatro margens e um modo de ajuste à largura.

A forma óbvia de adivinhar um delimitador é dividir a primeira linha com cada candidato e ficar com o que produzir mais pedaços. Isso falha em um arquivo que qualquer exportação gera: um endereço entre aspas com vírgulas. Diante de uma linha separada por ponto e vírgula como "a,b,c,d";"e";"f", a contagem diz vírgula, porque a linha um se divide em cinco pedaços com a vírgula e em três com o ponto e vírgula — e todas as linhas acabam em uma única coluna.

Esta ferramenta lê uma amostra do seu arquivo com cada candidato, usando o mesmo leitor que respeita aspas e faz o trabalho de verdade, e pontua o resultado pela consistência das larguras de linha. Um delimitador errado produz linhas irregulares ou uma só coluna; o certo produz um retângulo. O caractere de aspas é pontuado do mesmo jeito, o que impede que um arquivo cheio de apóstrofos seja lido como se o apóstrofo fosse aspas. Quando a decisão é apertada, o cartão nomeia o segundo colocado para mostrar que a escolha não era óbvia.

• Uma linha não é prova — Um cabeçalho Nome;Endereço;Cidade e um corpo cujo primeiro campo tem uma vírgula se contradizem, e o cabeçalho vence por construção se apenas a linha um for lida.
• As aspas são respeitadas — Um delimitador dentro de um campo entre aspas é invisível para a pontuação, porque ela lê em vez de contar.
• Uma única coluna nunca vence — Uma leitura de uma coluna é perfeitamente consistente, então pontua zero em vez de competir — caso contrário o pior candidato venceria sempre.

Uma tabela impressa se lê bem quando os números se alinham pela vírgula decimal e as datas compartilham um formato. Para isso a ferramenta precisa saber qual coluna é qual, e o jeito ingênuo de descobrir — tentar ler cada célula como número e depois como data — destrói dados em silêncio. O leitor de datas permissivo em que a maioria dos conversores se apoia tira uma data de quase qualquer coisa: A-1 vira 1 de janeiro de 2001, 10-20 vira 20 de outubro, e um código de produto vira um carimbo de data em uma página que parece perfeitamente correta.

Por isso a gramática aqui é uma lista fechada de padrões ancorados, nunca um leitor permissivo, e três salvaguardas mantêm um valor como texto seja qual for a aparência: um zero à esquerda antes de outro dígito, porque 007 e 00123 são identificadores e os zeros significam algo; um sinal de mais à esquerda, porque +44 é um prefixo telefônico e não um número positivo; e mais de quinze dígitos significativos, porque um número de ponto flutuante não guarda uma conta de vinte dígitos e a volta não existe. Se ainda assim uma coluna for lida errado, desativar a detecção desenha cada célula exatamente como está escrita.

• Números e datas à direita — A mesma regra que uma planilha usa, e a diferença entre uma tabela impressa e um despejo de texto.
• O texto fica à esquerda — Códigos de produto, nomes e cidades mantêm a posição que um leitor espera percorrer.
• A ordem da data é sua — 01/02/2026 é janeiro em uma convenção e fevereiro em outra. Auto procura indícios na coluna; a lista decide.
• Os separadores decimais também — 1.234,56 e 1,234.56 são o mesmo valor escrito de dois jeitos. Os valores inequívocos da coluna decidem qual convenção vale.

Uma tabela com mais colunas do que o papel comporta tem duas respostas honestas e uma desonesta. A desonesta é espremer as colunas até caberem, que é o que a maioria dos conversores faz: a página parece completa e o texto fica ilegível. Colocar sessenta colunas em uma página A4 paisagem exige uma escala de cerca de 32%, o que deixa um texto de nove pontos abaixo de três.

Aqui «ajustar à largura» tem um piso. Reduz a tabela para caber, mas nunca abaixo de seis pontos efetivos, e quando o piso é atingido as colunas restantes continuam em páginas seguintes — do mesmo jeito que uma planilha larga imprime. O cartão avisa quando isso acontece, porque uma tabela que chega com o dobro de páginas do esperado merece uma explicação e não uma descoberta. Tabelas longas quebram do mesmo jeito na vertical, com a faixa de cabeçalho repetida no topo de cada página para o leitor sempre saber em que coluna está.

• Nada é desenhado além da margem — Cada célula é recortada à sua própria caixa, então o texto não pode invadir a coluna ao lado nem sair do papel.
• Os recortes são contados — Quando um valor é mais largo que a coluna, o cartão informa quantas células foram afetadas, e o controle de quebra resolve de vez.
• A orientação pode se decidir sozinha — Mais de seis colunas viram o papel para paisagem, a menos que você tenha escolhido uma.
• Linhas mais altas que uma página são divididas — Uma célula quebrada que não cabe em nenhuma página continua na seguinte, em vez de ser desenhada fora da borda inferior.

Um conversor que só incorpora uma fonte latina padrão não consegue desenhar nada fora do texto da Europa Ocidental, e essa falha aparece do pior jeito: não como um erro, mas como uma página de caracteres de controle e sinais errados onde estavam os seus dados. Qualquer nome, cidade ou descrição fora do Latin-1 é simplesmente destruído.

Este conversor reúne todos os caracteres de que a sua tabela pronta realmente precisa — incluindo símbolos que a formatação introduz e que não estão no arquivo de origem — e incorpora um subconjunto das fontes necessárias para desenhá-los. Latim com acentos, cirílico, grego, japonês, chinês e coreano são desenhados, e o texto continua selecionável e pesquisável no PDF em vez de virar imagem. Escritas da direita para a esquerda e índicas são recusadas pelo nome: os sinais seriam escolhidos certo e posicionados errado, e uma página que parece texto sem ser é pior do que uma recusa clara.

• O texto continua copiável — Uma operação de desenho por trecho de texto em uma mesma fonte, para um leitor de PDF recompor as palavras em uma frase.
• Só o que você usa é incorporado — Um subconjunto de cada fonte, não o arquivo inteiro — uma página em japonês custa quilobytes e não megabytes.
• As recusas nomeiam a escrita — Árabe, hebraico, devanágari e tailandês são recusados com a escrita nomeada, não desenhados errado.

PDF/A é a versão do PDF que os repositórios aceitam: ela proíbe tudo cujo significado dependa de um programa que você talvez não tenha daqui a vinte anos. Toda fonte precisa estar incorporada e não referenciada, o espaço de cor precisa ser definido por um perfil que viaja dentro do arquivo, o documento precisa declarar o seu nível de conformidade nos metadados, e não pode estar criptografado.

Ativar isso aqui produz PDF/A-2b, e a afirmação é verificada antes de ser feita. Depois de escritas as páginas, cada recurso de fonte do documento pronto é inspecionado à procura de um programa incorporado; se faltar algum você recebe um PDF comum e uma nota explicando por quê, em vez de um arquivo que se diz de arquivamento e falha na validação na entrada. Um arquivo que declara uma conformidade que não tem é pior do que um que não declara nada.

• Fontes incorporadas, não referenciadas — Inclusive para ASCII simples, que é justamente o caso que um modo de conformidade costuma esquecer.
• Uma intenção de saída sRGB — O perfil de cor viaja dentro do arquivo, então as cores ficam definidas e não presumidas.
• Metadados coerentes consigo mesmos — O título e as datas do pacote de metadados coincidem com as informações do documento, o que é em si um requisito de conformidade.

O painel é agrupado pelo que cada controle muda: como o arquivo é lido, como a tabela fica e como são as páginas.

• Delimitador e aspas — Auto, vírgula, ponto e vírgula, tabulação ou barra vertical; aspas duplas, simples ou nenhuma. Mudar qualquer um relê o arquivo, porque ambos decidem onde um campo termina.
• Codificação — Auto, UTF-8, UTF-16 LE ou BE, Windows-1252 ou ISO-8859-1.
• Pular linhas — Descarte linhas de preâmbulo — um título de exportação, uma data — antes da linha de cabeçalho.
• Primeira linha como cabeçalho — Aplica o estilo de cabeçalho à linha um e a repete em cada página.
• Detectar tipos — Alinha números e datas à direita e mantém identificadores como texto. Desative para desenhar cada célula exatamente como está escrita.
• Tamanho e família da fonte — De 5 a 16 pontos, em sem serifa, com serifa ou monoespaçada. As alturas de linha acompanham o tamanho.
• Larguras de coluna — Medidas pelo conteúdo, ou iguais para um visual uniforme.
• Escala — Nenhuma, ou ajustar à largura — que nunca reduz o texto abaixo de 6 pontos.
• PDF/A-2b — Saída de arquivamento com fontes incorporadas, um perfil de cor e os metadados de conformidade que um repositório verifica.

Deixe primeiro em Auto — a detecção lê o arquivo em vez de contar caracteres — e defina à mão se alguma coluna continuar errada.

• Vírgula — O padrão do formato e o delimitador mais comum.
• Ponto e vírgula — O que o Excel escreve em idiomas onde a vírgula é o separador decimal — quase toda a Europa continental e a América Latina.
• Tabulação — Para arquivos TSV e para qualquer coisa copiada de uma planilha ou de um cliente de banco de dados.
• Barra vertical — Comum em pipelines de dados e exportações de log, onde os próprios dados contêm vírgulas.

Quatro etapas, cada uma separada para que mudar um ajuste não releia o seu arquivo.

• Decodificar — Os bytes são decodificados, com a marca de ordem de bytes tendo prioridade sobre a lista, e Windows-1252 como alternativa quando o arquivo não é UTF-8 válido.
• Ler — Um leitor que respeita aspas percorre as linhas: um delimitador entre aspas é dado, aspas duplicadas viram uma, e um campo pode ocupar várias linhas.
• Tipar e diagramar — Cada coluna é amostrada para decidir se contém números, datas ou texto; depois as linhas são medidas contra a fonte real e distribuídas nas páginas.
• Escrever — As páginas viram um PDF cujo texto continua selecionável e pesquisável, com as fontes de que os seus dados precisam incorporadas.

O seu arquivo é lido, diagramado e escrito em PDF no seu próprio dispositivo. Nada é enviado, e arquivos grandes são processados fora da thread principal para a página continuar respondendo.

O PDF é fácil de compartilhar, imprimir e arquivar, e o seu layout não se move entre dispositivos.

• Compartilhar e imprimir — O PDF mantém o layout idêntico em cada dispositivo e cada impressora; uma planilha não.
• Pronto para arquivamento — O PDF é o formato que o armazenamento de longo prazo espera, e o PDF/A-2b é o nível que os repositórios validam.
• Somente leitura por padrão — Uma tabela enviada em PDF é um registro do que você enviou; uma planilha é um convite para editá-la.

Todos os controles de diagramação são gratuitos. Tamanho de papel, orientação, margens, escala, larguras de coluna, cabeçalho repetido, grade, sombreado, tamanho de fonte, números de página e PDF/A estão disponíveis no plano gratuito em qualquer tamanho até o limite — não existe eixo de qualidade em uma tabela, e travar um seria travar se o resultado está correto. O que o Pro compra é escala e entrega.

• Gratuito — Um arquivo por vez, até 25 MB e até 300.000 células. Todos os ajustes desta página, e sem marca d'água.
• Pro — Até 20 arquivos na fila, sem limite imposto de células, e tão grandes quanto o seu dispositivo aguentar.
• Entrega em lote com Pro — Baixe todos os arquivos convertidos em um ZIP, ou combine-os em um único PDF: um documento, um arquivo por origem, na ordem.
• As recusas são acionáveis — Um arquivo acima de um limite é recusado antes de qualquer trabalho, com o número real, o limite e um link para a ferramenta que resolve.

• CSV para Excel
• CSV para JSON
• Visualizador CSV
• Dividir CSV
• Adicionar ou remover colunas
• Excel para PDF