IA no seu dispositivo — profissional e privado.

Documentos

EST para IST: a diferença de horário entre a Índia e os EUA

A Índia fica 10 h 30 min à frente do horário do Leste dos EUA no inverno e 9 h 30 min no verão. Tabelas de EST, CST e PST e os melhores horários para ligar.

Atualizado em 7 de novembro de 20269 min de leitura

A Índia fica 10 horas e 30 minutos à frente do horário do Leste dos EUA no inverno e 9 horas e 30 minutos à frente no verão. A diferença muda em uma hora porque os Estados Unidos mudam o relógio duas vezes por ano e a Índia nunca muda. Quando são 9h em Nova York em janeiro, são 19h30 na Índia; as mesmas 9h em julho correspondem a 18h30. Para o horário Central, some uma hora à diferença; para o do Pacífico, três: 11h30 e 13h30 no inverno, 10h30 e 12h30 no verão. As tabelas abaixo dão a resposta exata para os horários de trabalho comuns, e o conversor faz a conta para qualquer data.

A resposta curta

O horário padrão da Índia (IST) é UTC+5:30 o ano todo. Não há horário de verão na Índia e a meia hora é permanente. O horário do Leste dos EUA é UTC−5 no horário padrão (EST) e UTC−4 no horário de verão (EDT). Subtraia os dois desvios e você tem a diferença: 5:30 − (−5) = 10:30 no inverno e 5:30 − (−4) = 9:30 no verão. A Índia está sempre à frente, então um horário indiano marca mais no relógio e, muitas vezes, cai no dia seguinte.

Zona dos EUADesvio no inverno (padrão)Diferença para a Índia no invernoDesvio no verão (horário de verão)Diferença para a Índia no verão
Leste (EST / EDT)UTC−510 h 30 minUTC−49 h 30 min
Central (CST / CDT)UTC−611 h 30 minUTC−510 h 30 min
Montanha (MST / MDT)UTC−712 h 30 minUTC−611 h 30 min
Pacífico (PST / PDT)UTC−813 h 30 minUTC−712 h 30 min

Quando os EUA mudam o relógio

A regra atual dos EUA vale para quase todo o país e para a maior parte do Canadá. O horário de verão começa no segundo domingo de março, quando os relógios saltam das 2h para as 3h. Termina no primeiro domingo de novembro, quando voltam das 2h para a 1h. Por exemplo, em 2027 a mudança acontece em 14 de março e 7 de novembro.

Assim, a diferença para a Índia é de 10:30 do primeiro domingo de novembro ao segundo domingo de março (cerca de quatro meses) e de 9:30 no resto do ano (cerca de oito meses). Nada muda na Índia nessas datas; só o relógio americano se move. Por isso uma ligação recorrente que serve aos dois lados em fevereiro pode ficar uma hora fora em abril sem que ninguém mexa no convite.

Duas exceções dos EUA importam para ligações com a Índia. A maior parte do Arizona fica em UTC−7 o ano todo, então a diferença para a Índia é sempre de 12:30. O Havaí fica em UTC−10, uma diferença constante de 15:30. Se o seu contato americano estiver em um desses lugares, não use as linhas Montanha ou Pacífico às cegas.

Por que «EST» no verão costuma ser EDT

A rigor, EST significa horário padrão do Leste, UTC−5, e vale só no inverno. No verão, Nova York está em EDT, horário de verão do Leste, UTC−4. Na fala do dia a dia e em e-mails, quase todo mundo escreve «EST» para o horário do Leste o ano inteiro, então uma mensagem que diz «ligação às 10h EST» em julho quase sempre quer dizer 10h de Nova York, ou seja, EDT.

O hábito mais seguro é citar o lugar e a data em vez da sigla: «10h, horário de Nova York, em 15 de julho». As siglas também são ambíguas do lado indiano: IST pode significar horário padrão da Índia, da Irlanda ou de Israel. Se um convite de calendário vem de uma ferramenta que guarda o horário com uma cidade, ele acerta sozinho. Se você digita o horário numa mensagem, acrescente a cidade. O conversor de fuso horário trabalha com lugares, então nunca precisa adivinhar qual «EST» você quis dizer.

Do horário comercial dos EUA para o horário da Índia

Estas tabelas mostram o que o relógio marca na Índia quando nos EUA é determinado horário. «+1 dia» significa o dia seguinte na Índia. Inverno quer dizer que os EUA estão no horário padrão (mais ou menos de novembro a março); verão, no horário de verão (mais ou menos de março a novembro).

Horário do LesteÍndia no inverno (EST)Índia no verão (EDT)
8h0018h3017h30
9h0019h3018h30
10h0020h3019h30
12h0022h3021h30
14h000h30 (+1 dia)23h30
17h003h30 (+1 dia)2h30 (+1 dia)
Horário CentralÍndia no inverno (CST)Índia no verão (CDT)
8h0019h3018h30
9h0020h3019h30
11h0022h3021h30
13h000h30 (+1 dia)23h30
17h004h30 (+1 dia)3h30 (+1 dia)
Horário do PacíficoÍndia no inverno (PST)Índia no verão (PDT)
7h0020h3019h30
8h0021h3020h30
9h0022h3021h30
10h0023h3022h30
12h001h30 (+1 dia)0h30 (+1 dia)
17h006h30 (+1 dia)5h30 (+1 dia)

Escolha a data e a hora e leia o resultado com o desvio correto do horário de verão, além de uma tabela hora a hora. Grátis: compare até 4 lugares ao mesmo tempo e converta uma lista colada de até 100 horários. O Pro remove esses limites e acrescenta exportação para calendário (.ics) e CSV e um link para compartilhar. Funciona no seu dispositivo, não nos nossos servidores.

Converter EST para IST

Do horário da Índia para o horário dos EUA

No sentido contrário, você subtrai. O resultado muitas vezes cai na noite anterior nos EUA, justamente o que as pessoas erram quando escrevem «terça, 9h IST» e o leitor americano vê segunda à noite. Use IST para EST para conferir um horário isolado.

Índia (IST)Leste no inverno (EST)Leste no verão (EDT)Pacífico no inverno (PST)Pacífico no verão (PDT)
7h0020h30 (dia anterior)21h30 (dia anterior)17h30 (dia anterior)18h30 (dia anterior)
9h0022h30 (dia anterior)23h30 (dia anterior)19h30 (dia anterior)20h30 (dia anterior)
12h001h302h3022h30 (dia anterior)23h30 (dia anterior)
18h007h308h304h305h30
20h009h3010h306h307h30
21h3011h0012h008h009h00
23h0012h3013h309h3010h30

Os melhores horários para uma ligação entre a Índia e os EUA

Um dia normal de trabalho na Índia (digamos, das 9h às 18h) e um na zona Leste dos EUA (das 9h às 17h) não têm nenhuma hora em comum, porque a diferença passa de nove horas. Toda ligação é um acordo, e a pergunta útil é quem assume o incômodo e com que frequência. Três padrões funcionam na prática.

PadrãoHorário do LesteÍndia (inverno / verão)Quem cede algo
Manhã cedo nos EUA, fim do dia na Índia8h00 às 9h3018h30 às 20h00 / 17h30 às 19h00A Índia fica até mais tarde; os EUA começam um pouco mais cedo
Noite nos EUA, madrugada na Índia20h00 às 21h006h30 às 7h30 (+1 dia) / 5h30 às 6h30 (+1 dia)Os EUA trabalham até mais tarde; a Índia começa cedo
Fim de manhã nos EUA, noite na Índia11h00 às 12h0021h30 às 22h30 / 20h30 às 21h30A Índia trabalha até a noite

Para equipes do Leste, a primeira linha é a mais comum e a mais fácil de suportar: no verão, 8h do Leste são 17h30 na Índia, ainda dentro de um dia normal. Para equipes do Pacífico, a sobreposição é menor. A janela prática vai das 7h às 8h do Pacífico, que são 20h30 às 21h30 na Índia no inverno e 19h30 às 20h30 no verão, ou o contrário, com os EUA à noite e a Índia de manhã cedo.

Se há mais de dois lugares envolvidos, coloque todos no conversor de fuso horário tudo-em-um e leia as horas em comum, em vez de calcular par a par. Para o método geral, incluindo os dois dias por ano que bagunçam agendas, veja o guia sobre converter fusos horários.

Como converter EST para IST passo a passo

1

Abra o par

Vá para EST para IST (de Nova York para a Índia). Use IST para EST quando partir do horário indiano.

2

Defina a data e depois a hora

Digite a data exata da ligação, não só a de hoje, porque a resposta depende de o horário de verão dos EUA estar em vigor naquele dia. O botão que usa o momento atual preenche o horário de agora.

3

Leia o resultado e os avisos

O horário convertido aparece do outro lado. A ferramenta avisa sobre horários que não existem ou acontecem duas vezes numa noite de mudança de relógio e mostra a próxima mudança em qualquer um dos fusos.

4

Confira a tabela hora a hora

Percorra a tabela atrás das horas que servem aos dois lados e copie o resultado para a sua mensagem. Para outra zona dos EUA, como a do Pacífico, escolha-a no conversor de fuso horário.

Erros que fazem perder ligações

  • Usar um único número o ano todo. Lembrar «10:30» e aplicar em julho desloca a ligação em uma hora. Confira a data.
  • Esquecer o dia seguinte. Uma noite nos EUA é a manhã seguinte na Índia. Escreva as duas datas no convite.
  • Tratar o IST como horas inteiras. A meia hora é real. Subtrair 10 horas em vez de 10:30 dá um horário errado em 30 minutos.
  • Supor que todos mudam no mesmo dia. A Europa muda o relógio em datas diferentes das dos EUA, então por algumas semanas a diferença da Índia para Londres ou Berlim foge do padrão americano. Veja o conversor de fuso horário para esses pares.
  • Escrever o fuso só como EST ou PST. Acrescente a cidade e a data.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença de horário entre EST e IST?

A Índia fica 10 horas e 30 minutos à frente do horário padrão do Leste dos EUA (EST, UTC−5) no inverno. Quando os EUA estão no horário de verão (EDT, UTC−4), a diferença é de 9 horas e 30 minutos. A Índia não tem horário de verão e fica em UTC+5:30 o ano todo.

Como converter IST para EST?

Subtraia 10 horas e 30 minutos do horário indiano no inverno, ou 9 horas e 30 minutos no verão, e volte um dia se passar da meia-noite. Por exemplo, 20h IST são 9h30 EST no inverno e 10h30 EDT no verão. O conversor de pares faz isso para qualquer data.

Qual é a diferença de horário entre a Índia e os EUA?

Depende da zona dos EUA e da estação. A Índia está à frente de 9:30 a 10:30 em relação ao Leste, de 10:30 a 11:30 em relação ao Central, de 11:30 a 12:30 em relação à Montanha e de 12:30 a 13:30 em relação ao Pacífico. O número menor vale durante o horário de verão dos EUA.

Qual é a diferença entre PST e IST?

A Índia fica 13 horas e 30 minutos à frente do horário padrão do Pacífico (UTC−8) e 12 horas e 30 minutos à frente do horário de verão do Pacífico (UTC−7). Assim, 9h em Los Angeles no inverno são 22h30 do mesmo dia na Índia.

Quando o horário de verão começa e termina nos EUA?

Começa no segundo domingo de março e termina no primeiro domingo de novembro, com a mudança às 2h no horário local. A maior parte do Arizona e o Havaí não mudam o relógio.

Agora é EST ou EDT?

Do primeiro domingo de novembro ao segundo domingo de março, Nova York está em EST (UTC−5). No resto do ano está em EDT (UTC−4). Muita gente escreve EST o ano todo, então olhe a data, não o rótulo.

Continue lendo

Mais sobre Documentos →