Bisukan video online

1. 1

   Tambahkan video Anda

   Jatuhkan file MP4, MOV, WebM atau MKV. Tidak ada yang diunggah — file dibaca di tempatnya.

2. 2

   Pilih apa yang terjadi pada suara

   Hapus semua trek, bisukan hanya bagian yang Anda tandai, tambahkan trek diam, atau simpan satu trek dan buang sisanya.

3. 3

   Bisukan

   Gambar disalin utuh, jadi prosesnya sebentar saja, bukan pengodean ulang.

4. 4

   Unduh

   Putar hasilnya untuk memeriksa, lalu simpan. Beberapa file turun sebagai satu arsip.

Suara adalah hal pertama yang orang ingin hilangkan dari sebuah klip, biasanya karena salah satu dari empat alasan: rekaman menangkap ruangan, televisi, atau percakapan yang tidak seharusnya ada di sana; narasi atau musik akan dipasang di atasnya dan audio asli akan bertabrakan dengannya; sebuah platform menginginkan rekaman yang berputar otomatis tanpa suara; atau file itu masuk ke penyuntingan yang audionya diambil dari tempat lain. Dalam semua kasus itu gambarnya baik-baik saja dan hanya suaranya yang mengganggu.

Apa yang Anda dapat dari membisukan

• Dasar bersih untuk narasi. Merekam narasi di atas klip yang masih punya audionya sendiri berarti melawan dua sumber dalam campuran. Menghapus treknya lebih dulu menjadikannya satu keputusan saja.
• Tidak ada yang terekam tanpa sengaja. Rekaman ponsel menangkap siapa pun yang berdiri di dekatnya. Membisukan adalah cara tercepat memastikan tidak ada hal pribadi dalam file yang akan Anda unggah.
• Rekaman yang berputar otomatis. Linimasa membisukan video putar-otomatis pula, dan file tanpa trek audio lebih kecil serta mulai lebih cepat.
• File yang lebih kecil. Trek audio biasanya 128 kbps. Selama satu jam itu sekitar 55 MB yang hilang tanpa menyentuh satu bingkai gambar pun.

Inilah yang membedakan pembisuan dari hampir semua penyuntingan video lain, dan layak dipahami karena ini menentukan apakah file Anda kembali dalam keadaan berubah. Suara dan gambar disimpan sebagai aliran terpisah di dalam sebuah wadah. Satu bingkai video tidak tahu apakah ada trek suara di sebelahnya — hubungan itu hanya ada di indeks wadahnya. Jadi menghapus audio tidak menuntut apa pun didekodekan, diubah, lalu dikodekan lagi: paket video disalin ke wadah baru bita demi bita, dan wadah baru itu sekadar tidak mencantumkan trek audio.

Artinya dalam praktik

• Tidak ada kehilangan generasi. Pengodean ulang membuang detail setiap kali dijalankan. Salinan tidak bisa begitu, karena data terkompresinya tidak pernah dibuka. Bingkai dalam file bisu Anda persis bingkai yang masuk.
• Selesai hampir seketika. Tidak ada yang perlu didekodekan. Klip sepuluh detik 1080p selesai dalam beberapa perseribu detik di laptop biasa; video utuh dibatasi oleh kecepatan membaca file, bukan oleh pengodean.
• File mengecil, tidak pernah membesar. Anda menghapus satu aliran dan tidak menambah apa pun. Alat yang mengodekan ulang bisa dengan mudah mengembalikan file lebih besar daripada yang Anda berikan.
• Rotasi dan orientasi bertahan. Video ponsel menyimpan rotasinya di wadah. Penyalinan membawanya serta, jadi klip potret tetap potret.

Dua kali ketika pengodean ulang benar-benar terjadi

• Anda memilih wadah yang tidak bisa membawa codec Anda. WebM membawa VP8, VP9 dan AV1 — ia tidak boleh memuat H.264. Meminta WebM dari sumber H.264 memaksa gambarnya dikonversi. Daftar formatnya menandai pilihan mana yang mengodekan ulang sebelum Anda memilih.
• Anda meminta awal pangkasan yang tepat. Salinan harus dimulai di bingkai kunci, karena bingkai di antaranya tidak bisa didekodekan tanpa bingkai acuannya. Mencentang awal tepat akan mengodekan ulang agar potongannya jatuh persis di tempat yang Anda minta.

Menghapus semua suara sering kali lebih dari yang Anda inginkan. Batuk di atas satu kalimat, kata kasar, telepon berdering di tengah, musik yang tidak bisa dilisensikan — sisa audionya layak disimpan. Tambahkan satu rentang untuk setiap bagian yang ingin dibisukan, atur awal dan akhirnya, dan semua yang di luar rentang itu lewat persis seperti semula. Rentang yang tumpang tindih atau bersentuhan digabung menjadi satu, sehingga menggambar dua rentang di momen yang sama tidak menghasilkan sentakan aneh di antaranya.

Mengapa ada peredupan di setiap tepi

• Potongan keras terdengar. Menjatuhkan gelombang ke nol di tengah siklus adalah lonjakan, dan lonjakan mengandung semua frekuensi sekaligus. Itu terdengar sebagai klik, yang mencolok pada alat yang pekerjaannya adalah keheningan.
• Sepuluh milidetik adalah bawaannya. Cukup pendek agar tidak ada suku kata hilang di batasnya, cukup panjang agar tidak ada yang menyentak. Anda bisa menurunkannya ke nol untuk potongan keras, atau menaikkannya ke seperempat detik untuk penurunan lembut.
• Rentang pendek tetap mencapai senyap. Jika sebuah rentang lebih pendek dari dua peredupan, peredupannya ikut memendek. Rentang yang Anda gambar selalu benar-benar senyap di tengahnya, sesingkat apa pun.

Biaya pembisuan sebagian

• Gambarnya tetap disalin. Hanya audionya yang didekodekan, diskalakan, dan ditulis ulang. Bingkai Anda tidak tersentuh, persis seperti pada pembisuan penuh.
• Audionya dikodekan ulang. Mengubah nilai sampel membuat audio tidak bisa disalin. Ia ditulis kembali pada bitrate tinggi, dan perbedaannya tidak terdengar pada suara maupun musik.
• Durasi bukan masalah. Audio diproses per blok dan tidak ada yang disimpan di memori, jadi rekaman dua jam memakan memori kerja yang sama dengan rekaman sepuluh detik.

Keduanya terdengar sama dan menghasilkan file yang benar-benar berbeda. Menghapus trek berarti video jadinya tidak punya aliran audio sama sekali — wadahnya mencantumkan satu trek video dan tidak ada yang lain. Menggantinya dengan keheningan berarti wadahnya tetap mencantumkan trek audio; sampel di dalamnya sekadar semuanya nol. Sebagian besar waktu Anda menginginkan yang pertama. Yang kedua ada karena sebagian perangkat lunak penyuntingan, sebagian spesifikasi penyiaran, dan sebagian alur unggah menganggap video tanpa aliran audio sebagai rusak, lalu menolaknya atau gagal saat mengimpor.

Mana yang dipilih

• Menghapus adalah bawaannya. File lebih kecil, tanpa kerancuan, dan setiap pemutar serta platform menanganinya. Pilih ini kecuali ada sesuatu di hilir yang memberi tahu sebaliknya.
• Pilih trek diam jika impor gagal. Jika editor, penjadwal, atau spesifikasi pengiriman menolak file Anda karena tidak ada audio, inilah perbaikannya. Trek itu mengikuti laju sampel dan jumlah kanal sumbernya, jadi tidak ada yang perlu dikonversi di seberang.
• Keheningannya keheningan sungguhan. Setiap sampel bernilai nol, bukan derau lantai yang sangat pelan. Menaikkan volume tidak menemukan apa pun.

File film, rekaman layar dengan mikrofon terpisah, atau apa pun yang diekspor dari editor bisa membawa beberapa aliran audio — bahasa asli dan sulih suara, campuran dan komentar, suara sistem dan headset. Kebanyakan alat memperlakukan semua itu sebagai satu hal bernama «audio» dan memberi Anda pilihan menyimpan semuanya atau tidak sama sekali. Di sini setiap aliran didaftar dengan label bahasa, namanya, dan susunan kanalnya, dan Anda mencentang yang bertahan.

Bagaimana perilakunya

• Trek yang Anda simpan juga disalin. Audio yang disimpan dipindahkan tanpa didekodekan, persis seperti gambarnya. Ini satu-satunya mode di mana kedua aliran keluar identik dengan yang masuk.
• Bahasa dan nama ikut serta. Trek berlabel Prancis di sumbernya tetap berlabel Prancis di hasilnya, jadi menu audio pemutar Anda tetap masuk akal.
• Muncul saat ada yang bisa dipilih. Pada file dengan satu aliran audio pilihan ini tidak ditawarkan, karena menyimpan satu-satunya trek sama saja dengan tidak mengubah apa pun.

Jika Anda hanya butuh sebagian klip, tidak ada alasan mengekspor semuanya lalu memotongnya. Nyalakan pemangkasan, atur awal dan akhir, dan hanya bagian itu yang ditulis — tetap bisu, tetap disalin alih-alih dikodekan ulang. Pekerjaannya sama saja, jadi pemangkasannya praktis gratis.

Di mana potongannya benar-benar jatuh

• Potongan salinan mulai di bingkai kunci. Video terkompresi menyimpan bingkai utuh sesekali dan menggambarkan sisanya sebagai perubahan terhadapnya. Salinan harus dimulai di salah satu bingkai utuh itu, jadi awalnya mundur ke yang terdekat sebelum waktu yang Anda minta.
• Anda diberi tahu saat itu terjadi. Jika awalnya bergeser, hasilnya menyebutkan di mana ia benar-benar mulai. Potongan di tempat yang salah yang tidak disebut siapa pun lebih buruk daripada yang Anda ketahui.
• Awal tepat tersedia saat memang penting. Centang dan videonya dikodekan ulang agar potongannya akurat sampai bingkai. Ini lebih lama dan gambarnya bukan lagi salinan — karena itulah ini pilihan, bukan bawaan.

File MP4, MOV, WebM dan MKV modern bisa dibuka di sini, dan keempatnya bisa ditulis. Yang penting untuk pembisuan tanpa kehilangan adalah apakah wadah yang Anda pilih bisa membawa codec video yang sudah Anda punya, dan daftar formatnya menandai yang tidak bisa sebelum Anda memilih. Mempertahankan wadah sumbernya selalu aman, karena itulah ia menjadi bawaannya.

Memilih wadah keluaran

• Sama seperti sumber. Selalu menyalin. Tidak ada yang dikonversi, dan hasilnya terbuka di mana pun aslinya terbuka.
• MP4 dan MOV. Keduanya membawa H.264, HEVC, AV1 dan VP9, jadi hampir semua sumber masuk langsung. MP4 paling aman untuk diberikan kepada orang lain.
• MKV. Membawa semua yang dibawa yang lain dan lebih, dan inilah wadah yang dipilih ketika sebuah file punya beberapa trek audio yang ingin Anda simpan.
• WebM. Hanya menampung VP8, VP9 dan AV1. Sumber H.264 harus dikonversi untuk masuk, jadi pilih ini kalau Anda memang membutuhkan WebM.

Apa yang ditolak, dan mengapa

• AVI, WMV, FLV, MPEG, OGV dan 3GP. Semuanya membawa codec yang tidak bisa didekodekan perangkat modern tanpa perangkat lunak tambahan, jadi filenya ditolak begitu Anda memilihnya, bukan setelah menunggu. Konversikan dulu dan hasilnya bisa dibisukan seperti biasa.
• GIF animasi. GIF tidak punya trek audio untuk dihapus, jadi membisukannya tidak akan melakukan apa pun.
• Penolakannya menyebut filenya. Anda diberi tahu file itu apa, apa yang bisa dibuka, dan ke mana melangkah berikutnya — tidak pernah sekadar «tidak didukung».

Membisukan adalah salah satu dari sedikit operasi video tanpa kompromi kualitas yang perlu diatur, jadi sebagian besar sarannya tentang memilih mode dan wadah yang tepat, bukan tentang pengaturan.

Biarkan gambarnya tidak tersentuh

• Biarkan formatnya pada «sama seperti sumber». Itu satu-satunya pilihan yang dijamin menyalin. Mengganti wadah hanya demi mengganti membuat Anda membayar pengodean ulang tanpa imbalan.
• Utamakan pemangkasan bingkai kunci. Kecuali bingkai persisnya penting, biarkan awalnya menempel. Ini seketika dan gambarnya tetap identik.
• Bisukan sebelum mengompres, bukan sesudahnya. Menghapus audio lebih dulu berarti pengompres punya lebih sedikit pekerjaan dan satu aliran lebih sedikit untuk dipikirkan.

Pekerjaan yang sering muncul

• Menyiapkan rekaman untuk narasi. Hapus semuanya, wadah yang sama. Masukkan file bisunya ke editor Anda dan rekam di atasnya.
• Menghilangkan satu kata. Pembisuan sebagian dengan satu rentang. Sisa rekamannya tidak tersentuh.
• Memperbaiki unggahan yang ditolak. Mode trek diam, supaya filenya punya aliran audio yang dituntut alurnya.
• Membuang trek komentar. Pemilihan trek, menyimpan campuran utama, keluaran ke MKV agar semua trek yang disimpan muat.
• Menyelesaikan sekumpulan file. Tambahkan hingga dua puluh file dan unduh sebagai satu arsip alih-alih menekan dua puluh dialog penyimpanan.

File video adalah sebuah wadah — pembungkus dengan indeks yang menjelaskan aliran apa saja di dalamnya, di mana datanya, dan ke waktu mana tiap potongannya milik. Membisukan menulis ulang pembungkus itu. Data gambar terkompresinya dipindahkan tanpa dibaca; indeks file barunya mencantumkan satu aliran video dan, tergantung pilihan Anda, tanpa aliran audio, satu aliran diam, atau aliran yang Anda simpan. Tidak ada yang didekodekan di sepanjang jalan, dan itulah sebabnya operasinya sekaligus tepat dan cepat.

Apa yang terjadi saat Anda menekan tombolnya

• Filenya dibaca, bukan diunggah. Indeks wadahnya diurai di tempat filenya sudah berada. Durasi, dimensi, serta bahasa dan codec setiap trek audio berasal dari indeks itu.
• Rencananya dibuat lebih dulu. Apakah gambarnya bisa disalin, apa yang terjadi pada tiap aliran audio, dan di mana pemangkasan benar-benar jatuh, semuanya diputuskan sebelum satu bita pun ditulis.
• Pekerjaannya di luar utas utama. Halamannya tetap responsif, angka kemajuannya adalah kemajuan sungguhan, dan membatalkan benar-benar menghentikan pekerjaan alih-alih menyembunyikannya.
• Hasilnya diperiksa sebelum Anda melihatnya. File jadinya dibuka kembali dan aliran audionya dihitung. Jika pembisuan entah bagaimana meninggalkan suara, Anda mendapat galat alih-alih file yang akan Anda percayai.

Dipercepat perangkat keras, di perangkat Anda: gambarnya disalin alih-alih dikodekan ulang, jadi klip sepuluh detik 1080p selesai dalam beberapa perseribu detik.

Membisukan biasanya satu langkah dalam pekerjaan yang lebih panjang. Inilah alat yang paling sering dipakai sebelum dan sesudahnya — menarik keluar suara aslinya untuk disimpan, memasang trek baru sebagai gantinya, atau memangkas dan mengecilkan file bisunya setelah jadi.

• Ekstrak audio
• Ganti audio
• Potong video
• Ubah kecepatan video
• Kompres video
• Ubah ukuran video